Learn Russian with Stories: Магическая Щука (Part 1) | Level A2 | Slow Russian for Beginners

Ох, хороший будет суп из рыбы!

Но вдруг!

Сделаю для тебя всё, что ты хочешь!

Привет друзья! Меня зовут Сергей.

И сегодня я расскажу вам историю.

Эта история называется: “Магическая Щука”.

Магическая, да? Магия.

Как Гарри Поттер, да? Он обладает магией.

И это щука.

Щука, это такая рыба.

Вот, магическая щука.

Жил-был старик. Старик.

И было у него три сына:

два сына умных, но третий сын был дурак.

Дурак значит... Дурак - не умный.

Вот, это третий сын.

Его зовут Емеля. Давайте запишем.

Емеля.

Вот и Емеля очень ленивый.

Он не хочет ничего делать.

Два брата всегда работают, работают, делают то, делают это. Но Емеля, он ничего не хочет делать.

Целый день он лежит на печи.

Это печь, вот.

Печь. Это русская печь.

Видите, тут такой огонь, дрова, дым.

Вот, Емеля лежит вот здесь.

Целый день он лежит, и ничего не делает.

Тогда братья, два брата, поехали на базар покупать разные вещи. А Емеля лежит на печке.

И у братьев были жёны, да?

И жёны говорят Емеле: “Эй Емеля! Иди за водой!”

Вода. “Иди за водой!”

А Емеля говорит: “Неохота...”

Неохота значит: не хочу!

Они говорят: “Если ты не пойдёшь за водой,

то братья не привезут тебе подарки”

Это подарки.

Емеля говорит: “Хорошо...” , да?

Он слез с печки.

Он оделся, взял вёдра.

Это ведро.

Он взял два ведра,

взял топор, это топор.

И он пошёл за водой, да?

Это сейчас зима, на улице холодно,

и в России, когда зима, люди берут воду из реки.

Это река.

Емеля пошёл к реке.

Он взял топор, да?

И он....

... он прорубил реку.

И взял вёдра и зачерпнул немного воды.

Вот, и у него есть два ведра с водой.

Но вдруг, Емеля смотрит в воду и он видит щуку.

Щука!

Тогда Емеля схватил щуку и вытащил из воды.

И Емеля смотрит на щуку и говорит:

“Ох, хороший будет суп из рыбы!”

И щука начала говорить как человек.

Щука говорит Емеле:

“Эй Емеля! Отпусти меня! Я тебе помогу!”

Емеля смеётся:

“Как ты мне поможешь? Ты щука! Лучше я сделаю вкусный суп из тебя!” Щука говорит: “Емеля, я сделаю для тебя всё, что ты хочешь!” Он такой: “Ты меня обманываешь!”

А она такая: “Нет, нет, не обманываю!"

"Я всё сделаю! Скажи такие слова:

"По щучьему веленью, по моему хотенью.”

Это волшебные слова, да?

Как вот у Гарри Поттера было там, не знаю, "Вингардиум левиоса" или авада кедавра, да?

Это заклинание.

Вот, и у щуки тоже есть заклинание.

И она говорит, по щучьему веленью, да?

По велению щуки.

По моему хотенью, да? То, что я хочу.

Вот, по щучьему велению, по моему хотенью.

Волшебные слова, да? Магические слова.

Вот, и тогда Емеля говорит:

“По щучьему велению, по моему хотенью - идите вёдра сами домой.”

И вдруг, вёдра начинают идти домой сами, да?

Они заходят в дом и садятся на лавку.

Тогда Емеля такой: “О, хорошо”

Вот, Емеля идёт домой и дальше ложится на свою печку.

Потом жёны братьев опять говорят:

“Емеля, иди во двор наколи дров!”

Это дрова здесь.

Давайте напишем.

Значит, они говорят: “наколи дров” с помощью топора.

Емеля говорит: “Неохота...”

Они опять говорят:

“Если ты не наколешь дрова, то братья тебе не привезут подарков с базара.”

Емеля такой тихо говорит:

“По щучьему веленью, по моему хотенью - колитесь дрова сами и домой заходите” И дрова колются сами, да? Или рубятся.

Вот, значит.

И вдруг, дрова, топор идёт во двор, рубит дрова,

а дрова такие идут: “Пум, пум, пум” домой

и сами запрыгивают в печку, да? В печь.

Девушки смотрят и думают: “Что-то странное! Это ненормально!”

После этого дрова закончились

и Емеля лежит ничего не делает, да? Ему хорошо.

Он ленивый.

И после этого жёны опять говорят Емеле.

Емеля такой: “Надоели уже!”

Они ему говорят: “Емеля, дрова закончились! Съезди на санях в лес.” Это лес, это сани.

Они говорят ему:

“Съезди на санях в лес за дровами. Наруби дров!”

То есть, деревья нужно рубить, чтобы были дрова.

Емеля говорит:“Ох, хорошо, хорошо!”

Тогда Емеля, он садится на сани и говорит жёнам:

“Эй жёны, открывайте ворота!”

Они смеются:

“Ты что, поедешь на санях без лошади? Ты что, дурак?” Он такой и говорит:

“По щучьему веленью, по моему хотенью - едьте (ехайте) сани сами в лес.”

И он едет на санях сам в лес, без лошади.

У него есть топор.

Когда он ехал на санях через город,

то многие люди не успевали убегать, да?

Потому что они не видят лошадь и они попадали под сани.

Им было больно: “Ооо!”

Вот... и люди были злые.

А Емеля быстро уехал в лес.

В лесу опять дрова сами накололись, деревья сами нарубились,

и всё само запрыгнуло на сани.

Вот. И Емеля едет обратно домой через город.

А в городе люди уже готовятся Емелю побить.

Тогда Емеля говорит:

“По щучьему веленью, по моему хотенью -

возьми-ка палка, то есть одно дровишко, и побей...

побей этих людей”

И идёт палка и начинает бить людей, да?

Потому что люди хотят побить Емелю, а палка она такая... Щит.

Это такая защита Емели.

Вот и Емеля быстро едет домой, а люди дерутся с этой палкой.

Вот. После этого царь услышал про Емелю.

Это царь.

И он говорит своему офицеру, офицер:

“Иди, найди этого Емелю и привези его ко мне во дворец.”

Это дворец царя.

Тогда офицер приезжает к дому Емели,

заходит, смотрит на Емелю, который лежит на печке и говорит:

“Эй, ты Дурак-Eмеля?”

Он такой: “Я, да, что ты хочешь?”

“Собирайся, мы едем к царю!”

А Емеля говорит: “Неохота, мне неохота!”

Тогда он рассердился, да, офицер и он хотел его побить, Емелю. Тогда Емеля тихо говорит:

“По щучьему веленью, по моему хотенью - возьми-ка палка...”

Дровишко, палка.

“...и побей этого офицера!”

И тут вдруг палка взлетает и начинает бить офицера.

Офицер испугался, всё подбито и убежал назад к царю.

А Емеля дальше лежит и отдыхает. Ничего не делает.

Тогда царь думает, что делать.

И в этот раз он не отправляет офицера, он отправляет своего помощника, да?

И его помощник он более мягкий. Вот.

Когда его помощник поехал к Емеле, он купил много вкусной еды.

Изюм, чернослив, пряники, да?

Потому что он хочет сделать Емеле приятно.

Он приезжает в дом Емели и говорит:

“Здравствуй, Емеля!”

Вот, но прежде, чем он говорил с Емелей, он спросил у жён, да жёны братьев. Он их спрашивает:

“А Что Емеля любит?”

А они говорят: “Емеля любит, когда с ним ласково говорят”, да?

По-доброму разговаривают.

“И он любит хорошую одежду”

Тогда слуга, да, помощник короля (царя), он подходит к Емели и говорит:

“Ты Емеля?”

Он такой: “Да, что надо?”

“У меня для тебя много подарков”, да?

И он даёт ему эту вкусную еду: изюм, чернослив, пряники,

и также он говорит:

“Поехали со мной, пожалуйста, к царю. Он хочет тебя видеть.”

Емеля говорит: “Неохота...”

Тогда он говорит: “Если ты поедешь, я дам тебе красивый костюм”, да?

“Очень красивую такую шубу, красивую шубу”

И Емеля говорит:

“Ох, хорошо. Едь (ехай) первый, а я поеду, за тобой.”

Вот. Тогда слуга короля, он едет, а Емеля говорит:

“По щучьему веленью, по моему хотенью

- едь (ехай) печка сама королю”

K царю.

Вот, и вдруг, печка она затрещала...

И дверь, нет, стена в доме, она упала.

Емеля сидел на печке, да?

И печка поехала через весь город к царю.

Вот. Это первая часть этой истории.

Надеюсь она вам понравилась.

И в следующий раз у нас будет вторая часть.

Если вы хотите видеть больше таких историй,

то не забывайте подписываться на наш канал,

ставить лайки и также не забудьте ставить колокольчик,

потому что тогда вы не пропустите следующее видео.

И если вам нравится то, что я делаю и вы хотите финансово поддержать мой проект, то вы можете сделать это на патреоне.

Там у меня есть разный, интересный дополнительный контент,

и есть pdf и транскрипция к этому уроку

и другим также, есть бонус видео.

Также вы можете поддержать меня на Ko-fi,

купить мне одну чашку кофе, веганского только пожалуйста.

Вот, это всё на сегодня.

Спасибо вам друзья и до скорого!

Пока-пока!