Learn Russian with Movies | Spirited Away | Comprehensible Input | Slow Russian | A2 level

Привет, меня зовут Сергей и сегодня,

я расскажу вам историю!

Это история называется “Унесённые призраками”,

да, эта история о маленькой девочке Тихиро

и как её унесли призраки.

Вы готовы? Поехали!

Итак, жила-была одна девочка Тихиро, вот она,

у неё были мама и папа.

Давайте нарисуем, это папа,

это мама,

вот они все, они все большая семья,

маленькая семья,

и эта семья, они решили переехать из города в деревню.

Раньше они жили в городе, да, в городе есть большие дома,

да, там есть много машин, да очень шумно,

они хотят жить в деревне,

где есть лес, где есть поля, да

вот где тихо, и они решили переехать,

да, вот так переехать.

Мама и папа они очень счастливые, они хотят переехать,

но Тихиро, она не счастливая,

потому что она скучает по её друзьям, по её школе.

Вот, и когда они ехали, и искали их новый дом,

то они случайно выбрали неправильную дорогу, да,

не правильную дорогу.

Это дорога, и эта дорога привела их в лес, да,

они пришли в лес, сюда,

и в этом лесу, они подъехали к стене,

а там была такая стена,

и в этой стене был один маленький туннель,

да туннель, вот так,

и они решили пойти в этот туннель.

Тихиро, она очень боялась,

она: “Нет, я не хочу идти в туннель”,

но мама и папа, они её уговорили,

они говорят: “Всё хорошо Тихиро, без проблем, пойдём в туннель”,

и они все вместе пошли в этот туннель,

когда они шли по туннелю,

Тихиро, ей было очень страшно,

страшно,

но когда они вышли из туннеля,

они пришли в какое-то здание,

которое выглядело как вокзал, да,

железнодорожный вокзал, choo choo.

Вот, и когда они вышли из вокзала,

то они увидели перед собой поле, пустое, красивое поле,

и вдалеке был маленький городок!

Давайте нарисуем,

и так значит здесь у нас Тихиро, с её мамой и с папой,

вот, и они все вместе, так сделаем, они все вместе идут,

и они видят такое большое поле,

вот, и они пошли вверх, такой маленький был холм, холм,

и на этом холме, было много странных статуй,

да, эти странные статуи были везде,

вот, и они пошли вверх по этому холму,

когда они поднялись, они увидели здесь маленький городок,

где было много традиционных домов, да,

и там было много фонариков, ну, такие, как китайские...

японские фонарики,

вот, и папа подумал, что это был парк аттракционов,

старый, и он почувствовал запах еды,

но прежде чем они пришли в этот город,

они проходили через маленький ручей, да,

был маленький ручей, то есть ручей - это маленькая река,

вот, и они проходили через этот ручей, там были камни,

то есть они проходили через этот ручей, это было не трудно,

потому что ручей маленький, вот,

и когда они пришли в этот город,

там было много-много старых домов,

но там не было людей вообще, совсем, совсем не было людей.

Это странно, да? Большой город, но нет людей.

Но папа, он почувствовал запах еды,

он такой: “Здесь есть вкусная еда, пойдём!”,

и они быстро пошли искать еду.

Вот, давайте нарисуем дом и всякие дома, улицы,

вот здесь у нас это городок,

и когда они пришли, они нашли один ресторан,

и в этом ресторане было много вкусной еды, да,

там было много мяса, много птиц, и все было готовое,

но не было поваров, не было официантов, никого,

и тогда папа и мама, они решили сесть, и поесть эту еду,

а Тихиро, она не хотела есть,

они говорят: “Тихиро, давай есть с нами”, она: “Нет, нет, я не хочу”,

и она пошла дальше гулять по городу, и потом она вышла,

к одному очень большому, и красивому зданию,

и сейчас, я вам его покажу.

Вот, и это здание, оно было не пустое, там кто-то жил,

потому что она видела, что из трубы шёл дым,

и перед зданием был большой, красивый, красный мост.

Тихиро, она зашла на этот мост,

она стояла и смотрела вниз, и она видела там поезд,

и потом, вдруг, к ней подошёл мальчик.

Вот, этот мальчик.

Его зовут Хаку, мальчик сказал: “Что ты здесь делаешь?

Ты не должна быть здесь! Уходи, беги быстро! Я их отвлеку!”

и она подумала, какой странный мальчик,

и она пошла назад, искать её родителей,

но когда она пришла к её родителям,

то её родители уже превратились в свиней,

да, вот, они были уже не люди, они стали свиньями,

неправильно рисую,

папа свин, пеппа пиг,

вот, и она такая: “Аааа!!! Нет! Мои родители!”

да, она очень испугалась,

давайте нарисуем, так она “Нет, они свиньи!”,

вот, и она испугалась, и она побежала, побежала,

побежала, она хотела убежать из города,

но когда она пришла к этой реке, к этому ручью,

то вместо ручья, здесь у нас уже была большая река, да,

была большая-большая река,

или как озеро, и она не могла пройти через эту реку,

потому что очень большая глубокая.

Ей стало очень страшно,

она говорила себе: “Проснись, проснись, проснись!”

да, но в этот момент, её руки, её лицо становились прозрачными,

то есть, она могла видеть сквозь руки, она исчезала.

Тихиро, ей было очень страшно,

и она спряталась в этом городе, где-то сидела,

одна дрожала, но Хаку, он её нашёл, и он сказал:

“Не переживай, всё будет хорошо, съешь эту маленькую конфетку!”

да, он дал ей конфетку, она не хотела есть конфетку,

потому что она думала, что она тоже превратиться в свиней,

как и её мама и папа,

но он сказал:

“Всё будет хорошо, съешь её, иначе ты исчезнешь!”,

вот и она съела эту конфетку и всё стало хорошо,

она стала человеком.

Потом Хаку, он отвёл её в замок, да, в купальню.

Вот, это большой замок, который он показывал,

это купальня, вот то есть в этом месте есть много сауны,

и бани, и там люди купаются в ваннах,

вот, это называется купальня, или спа.

Давайте назовём это спа, я думаю он отвёл её в спа.

Вот, и Хаку рассказал Тихиро, что сейчас,

она не в мире людей, она в мире духов,

и в этом мире, есть очень много духов и призраков,

и эти духи и призраки, они приходят в это спа,

чтобы отдыхать, чтобы принимать ванны, и в сауну.

Вот, тут есть у нас разные духи, вот такие, вот они,

все приходят сюда, да, им очень нравится там проводить время.

Но самое главное, он сказал ей,

что если ты хочешь увидеть своих родителей,

если ты хочешь их вернуть,

ты должна попросить работу у Юбабы,

а кто такая Юбаба?

Юбаба это... она владеет этой купальней, и этим спа,

она ведьма, да, колдунья, как как Гермиона Грейнджер,

ведьма.

И он сказал, что она должна попросить у неё работу,

но сначала, она должна найти мистера Камадзи.

Камадзи - это один человек, он не человек,

он тоже призрак, они здесь все призраки,

вот, и она пошла его искать,

вот, и Хаку ушёл по своим делам.

И она одна пошла, она спустилась, там была лестница.

Вот, она спустилась, по лестнице вниз,

и была маленькая дверь, она зашла в эту дверь,

открыла и она оказалась в бойлерной, да,

там есть большой бойлер,

и там, они делают разные травы для ванн.

Вот, она пришла к этой двери,

и здесь, она зашла туда внутрь,

и она увидела эту бойлерную,

в этой бойлерной есть большой котёл, да, котёл у нас такой,

и у нас есть также огонь, да, сюда они кидают огонь,

вот и здесь работает профессор Камадзи.

Камадзи - это как человек, но он не человек,

у него большие усы, да, вот такие усы,

и большие чёрные очки,

вот, и длинный нос,

и у него есть много рук, у него есть много рук,

но на каждой руке, у него есть только три пальца,

выглядит страшно, но, на самом деле, он очень хороший.

Может быть, у него четыре руки, как паук, в общем, да.

И он работает здесь, и у него есть также слуги,

эти слуги, я не знаю кто это,

но они выглядят вот так.. посмотрите, это слуги,

они очень маленькие, ну они носят уголь,

и они приносят и бросают уголь вот сюда.

Тихиро, она попросила работу у мистера Камадзи,

но он сказал, что у него нет работы,

что все эти маленькие человечки, маленькие работники,

их слишком много, и им не нужна работа.

Но она попробовала, перенести уголь, да, это уголь,

она попробовала перенести его сюда, один раз помочь им,

и это было очень тяжело, она очень устала.

Вот, и после этого, пришла другая девушка,

её зовут Рин, вот Рин, она работает также здесь,

да, в этом месте, она банщица,

давайте запишем это слово.

Банщица

Банщица - это эта женщина, которая делает баню,

она топит, она моет ванну,

то есть всё подготавливает к бане.

Она банщица.

И мистер Камадзи сказал,

“Тихиро тебе надо идти с Рин!

Рин, иди с Рин вместе, она поможет тебе найти работу.”

И она пошла вместе с Рин, и Рин привела неё к Юбабе наверх.

Вот, давайте вспомним, где у нас Юбаба,

вот здесь у нас Юбаба,

и у Юбабы были вот эти три странные головы,

которые могут прыгать, прыгать везде,

и Тихиро, начала просить,

она говорит: “Юбаба, мне нужна работа”

она говорит: “Ты человек, я не дам тебе работу”,

“Нет, мне нужна работа”,

“Нет, нет, я не буду давать тебе работу!”,

“Пожалуйста, мне нужна работа!”

“Хорошо, хорошо, я дам тебе работу,

но если ты не будешь работать хорошо,

я превращу тебя в свинью, как твою маму и папу!”

“Хорошо”.

И она стала работать на Юбабу,

однако её больше не зовут Тихиро, теперь её зовут Сэн,

это её новое имя, Сэн.

Вот, и Юбаба, она использует магию,

она забирает настоящее имя человека,

и потом этот человек забывает его имя,

и он становится вечным слугой Юбабы,

то есть он работает на Юбабу всегда.

Вот, и теперь, это у нас Сэн, не Тихиро.

Давайте поменяем картинку.

Вот, это Сэн, она одета в одежду банщицы,

теперь она тоже работает банщицей в этом месте.

Сэн начинает работать в банях, в этой купальне,

мы можем нарисовать здесь такую большую ванную, да,

как у них была она, вот.

И её первый день, работа, ей нужно было помыть эту ванну,

она была очень грязной,

а вот она очень трудилась, она вместе с Рин,

они вместе работали и это было очень трудно!

И потом, в здание пришёл огромный вонючий монстр,

дух вонючка, очень плохо пахнет!

Вот, и Юбаба сказала:

“Так Сэн, ты будешь его обслуживать, ты должна его помыть!”,

она: “Хорошо”.

Вот, и она пошла помогать этому духу вонючки, да,

это такой дух вонючка,

и когда она помогала ему, этот дух, он был здесь, да,

он очень грязный, очень вонючий, такой вот страшный,

у него такие большие.. Давайте нарисуем, дух вонючка,

и когда она помогала ему, этому духу,

то она увидела, то есть у него шла вода, вот, лилась,

и она увидела что в нем что-то есть, что-то торчит,

и она поняла, что это велосипед.

Тогда, Юбаба сказала,“Это не дух вонючка!

Все вместе пошли помогать и вытаскивать эту вещь из него!”

Вот, и они все вместе взяли верёвку, привязали,

и все другие, и они все вместе вытаскивали,

вытаскивали, там были другие работники,

например, там был работник, работник лягушка,

там было очень много людей, которые как они, духи,

но они как люди, и они могут говорить, вот,

и было очень много лягушек,

и они все вместе вытаскивали,

и когда они вытащили этот мусор, да, там был мусор внутри,

они поняли, что это не дух вонючка,

они поняли, что это дух реки.

Да, у нас есть река, и это дух реки, он очень красивый,

у него много рук, много ног, вот он как дракон,

и он помог, он дал Тихиро или Сэн,

дал ей маленький пирожок.

Вот этот волшебный пирожок, она взяла его,

взяла, она говорит: “Спасибо”.

Вот, и после этого все закончилось,

надо сейчас это всё стереть.

Ах, да, я забыл сказать,

всё это время, нашей Сэн помогал один дух,

его зовут Безликий.

Безликий, значит, что без лица,

это лицо, то есть у него нет лица,

и Сэн, она открыла дверь, и она пригласила его прийти в дом.

Ну, она думала, что он хороший, и он не плохой,

но у него есть проблемы с аппетитом,

он очень голодный, и он предлагал Сэн, он помог Сэн,

помыть того духа вонючку, он дал ей много токенов,

и да, он много чего сделал хорошего,

но потом, когда этот маленький мистер лягушка,

ночью пришёл в одну из ванной, эта была ванная...

опять нарисуем сейчас здесь,

вот, он искал золото, потому что золото, что такое золото?

Золотые слитки.

Золотой слиток.

И он искал маленькие кусочки золота,

и он увидел этого духа, и он ему давал много золота,

он говорит: “Бери, бери золото”,

и конечно, этот лягушонок, он жадный такой:

“Да, давай, давай золото.”

И он взял это золото, и тогда потом его, наш Безликий, он его съел.

Всё, он его съел, и он принял форму лягушки,

а в это время Сэн, она была снаружи, и она смотрела на улицу,

и она увидела большого красивого дракона,

который летел на улице, и этого дракона преследовали!

То есть летели за ним, много-много маленьких бумажных птичек,

такая вот бумажка, да, и эти птички, они его били,

и она поняла, что этот дракон, это Хаку, Хаку.

Это он дракон, вот, и она помогла Хаку спрятаться,

он спрятался, вот, и она закрыла дверь,

и эти птички не могли залететь внутрь.

Вот и потом она пошла наверх, к Юбабе,

потому что она хотела, чтобы Юбаба помогла ему,

потому что у него была кровь, он был весь такой больной.

Вот, но Юбабы там не было, она улетела,

потому что каждую ночь Юбаба... каждый день Юбаба,

она улетает, она может тоже превращаться в птицу,

и она улетела, и там не было никого,

были только они втроём и была вот эта голова.

Ещё был большой сын, у Юбабы есть сын,

это огромный такой ребёнок, вот,

давайте уберём нашего Безликого отсюда, он пока не нужен,

да, это огромный ребёнок такой, вот это сын Юбабы,

и сын Юбабы, он не хотел отпускать, он взял её за руку,

и не хотел отпускать Сэн,

но потом она ушла.

И потом, эта бумажка, она превратилась в Юбабу.

Но как?

А потому что это не Юбаба, это её сестра - близнец!

Близнец, значит что у них одинаковое лицо!

Её зовут Зениба, вот,

и она рассказала, что Хаку, он украл у неё печать,

печать - это такая у нас есть, когда мы делаем печать,

так ставим печать.

Он украл печать, это волшебная печать,

и когда он её украл, там было проклятие, проклятие,

проклятие.

Вот, и это проклятие попала внутрь ему, и он стал болеть,

и он умирал, да, кровь, всё очень плохо!

Вот, и она сказала, что это его вина,

но потом Сэн, она решила помочь ему,

и они пошли назад к мистеру Камадзи.

Да, помните с усами, тот человек,

да, у которого были большие чёрные глаза, вот и усы,

и они вместе дали, она дала ему этот пирожок,

пирожок, и тогда он съел пирожок, и он выплюнул этот яд,

который был внутри, и ему стало лучше!

Тогда Тихиро, Сэн, она решила поехать как Зенибе,

к сестре Юбабы, чтобы отдать ей печать.

Хаку, он её украл, воровать - это плохо,

и она решила её отдать, и потом...

А, кстати, я забыл сказать, Зениба она превратила сына Юбабы,

и вот этих эти головы, и так же у Юбабы была птица,

да, она была птица, такая вот,

и неё была тоже голова Юбабы, эта птица, извиняюсь,

и она превратила всех троих в таких маленьких милых монстриков,

она превратила вот эти головы, в сына Юбабы,

а вот этого сына Юбабы и птицу,

она их троих превратила маленьких животных,

такую мышку, и в маленькую птичку, и потом, да.

Забыл сказать, в это время, в купальнях, наш Безликий,

он продолжал давать всем золото, есть людей,

ел этих духов, и когда они брали золото, он их ел,

и он стал все больше и больше.

Вот посмотрите на него, какой-то страшный стал! Да!

Но потом, она тоже дала ему этот пирожок,

вот пирожок, который Хаку, да, то есть у неё был кусочек,

и когда он его съел, то он стал выплёвывать всех животных, да,

он выплюнул лягушку, он выплюнул других духов,

вот и потом, он стал опять нормальным безликим.

После этого, наши три друга,

Тихиро или Сэн, Безликий, и сын Юбабы, и её птица,

которые превратились в животных,

они все вместе сели на поезд.

Да, здесь поезд, они все вместе сели на поезд,

и они поехали к Зенибе, к сестре Юбабы,

они поехали туда, чтобы отдать печать, да,

печать, которую украл Хаку.

И они хотят, чтобы она простила Хаку,

и чтобы она помогла его вылечить, чтобы ему было лучше!

Вот, они все вместе сели на поезд, и поехали.

В это время, Хаку, он проснулся, и он сказал Юбабе:

“ты должна помочь Тихиро превратить её родителей в людей,

и отправить её домой”,

а она: “Почему я должна это делать?”,

“Потому что я помогу вернуть тебе твоего сына,

настоящего сына!”.

Она сказала: “Хорошо”, вот, и потом,

когда наши друзья приехали, к Зенибе,

они были у неё в гостях, они пили чай,

у них всё было хорошо, и когда прилетел Хаку,

то это у нас Зениба,

она сказала: “Ладно, ладно, я тебя прощаю!”

И потом, он превратился в дракона,

и они все вместе сели на него!

А наш Безликий остался вместе с Зенибой, у неё дома,

вот, они вместе стали жить,

а эти вместе, они полетели назад в наш замок,

и потом, когда они прилетели в замок,

Юбаба была рада видеть её сына, но её сын,

он стал другим, он стал более добрым, и он сказал, что

“Мама, ты должна помочь Тихиро вернуть её родителей!”,

она сказала: “Хорошо, хорошо”.

Вот, и потом, они пошли на мост,

перед мостом стояло много свиней, свиньи помним да,

у нас есть свиньи, вот много свиней.

И Тихиро, она должна была угадать, кто её мама и папа,

среди этих свиней.

Но Тихиро сказала:“Здесь нет моих родителей”

И это был правильный ответ!

Там не было её родителей, вот, поэтому она угадала,

и Юбаба была зла,

но она больше не могла заставить Тихиро работать здесь,

и кстати, когда они летели домой вместе с Хаку,

Тихиро помогла Хаку вспомнить его настоящее имя,

потому что он его забыл.

И с его настоящим именем, он теперь, также,

не должен больше работать на Юбабу,

и после этого, Хаку, он сказал ей,

“Всё хорошо, иди назад туда к тому вокзалу,

и я приду к тебе потом, но когда ты будешь идти,

ты не должна смотреть назад, никогда!”,

И она сказала “Хорошо”,

когда она пришла к вокзалу,

то она увидела там её маму и папу, они ничего не знали,

они просто, они просто думали, что они хорошо прогулялись,

все было нормально, вот.

И они вместе пошли домой,

и когда они вернулись к машине, то они увидели,

что машина их была вся грязная, и пыльная,

она была очень такая странная, вот очень грязная.

И они “Почему?” Потому что это было долго.

Но они не знали, они все вместе сели в машину, и поехали.

Вот, такая история друзья.

Я извиняюсь, если это было немножко быстро,

потому что это очень длинная история,

и я постарался рассказать её максимально коротко,

но я надеюсь, что вам понравилось!

И если вы хотите больше видеть таких историй,

в формате аниме,

также, расскажите мне,

про вот этот новый формат с доской,

как она вам?

И да, желаю вам всего хорошего друзья!

До скорого и пока пока!