×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

In Russian from Afar, Learn Russian Naturally | Who am I? – Text to read

In Russian from Afar, Learn Russian Naturally | Who am I?

초급 2 러시아어의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

Learn Russian Naturally | Who am I? | Russian Listening Practice Beginner | Slow Russian with Sergey

Привет!

Меня зовут Сергей!

Добро пожаловать на мой канал: "По-русски Издалека"

Сегодня, я решил, сделать это видео,

чтобы рассказать вам о том “Кто я”,

“Почему я делаю эти видео каждую неделю”,

“Для чего у меня этот канал”,

“Что за странное имя AFAR?”

“Тебя зовут Afar?”, меня однажды спросили.

Нет, всё не так.

Я постараюсь, очень коротко

рассказать всю информацию обо мне,

которую вам надо знать.

Я родился и вырос в Сибири, а именно, в городе Иркутск.

Это находится на Юге Сибири, не далеко от Монголии,

и я очень люблю мой родной город,

потому что у нас есть там озеро Байкал.

У меня было прекрасное детство

и просто отличные друзья, хорошая семья.

И с тех пор, как я был маленький,

я всегда хотел путешествовать,

это была моя большая мечта, увидеть весь мир.

И после того, как я закончил университет,

я больше не хотел работать менеджером,

и я хотел быть путешественником,

и я поехал через всю Азию.

Когда я приехал во Вьетнам,

через год я познакомился с моей будущей женой.

После этого мы стали вместе жить,

вместе встречаться, а потом мы поженились

и переехали сюда, в этот город Хой Ан.

Во Вьетнаме сначала, раньше я преподавал английский

в школах для детей, для вьетнамских детей,

но, со временем, я начал работать онлайн,

и преподавать не только английский, но и русский.

На данный момент, я преподаю только онлайн,

и работаю в основном с русским языком.

Я всегда любил языки,

мне всегда были интересны и другие культуры,

и за всю мою жизнь, я изучал 9 языков.

Ну, что сказать, я не полиглот.

Я не думаю, что у меня есть супер талант,

или что-то такое к изучению языков,

но за все время я могу сказать,

что три-четыре-пять языков, в данный момент,

я владею более-менее неплохо, да.

Какие-то лучше, какие-то хуже.

Поэтому, преподавание стало не просто моей работой,

это стало моим хобби, моей страстью.

И я искал,

и пытался найти какой-же самый лучший метод

для того чтобы научить человека языку,

и, конечно, я нашёл, очень классные методы,

как TPRS, как Comprehensible input, да, и другие разные.

Но я понял, что в идеале, это не одна вещь,

это комбинация разных вещей.

И примерно, год назад,

я начал свой подкаст "По-русски издалека",

и это был очень классный опыт, мне очень нравилось,

но этого было мало,

и я чувствовал, что я не могу донести свой messege

до всех людей,

поэтому в октябре прошлого года,

я начал свой youtube-канал.

Когда я начал свой канал,

то первые видео были это TPRS курс

для самых начинающих, и тогда,

я сделал много ошибок,

мои видео не были идеального качества,

но я думаю, что это был очень классный опыт,

и мне было интересно и возможно для вас друзья,

это тоже была интересная вещь.

На данный момент, цель моего канала,

это создавать интересный, классный, веселый,

натуральный и естественный контент

для людей кто хочет изучать русский язык.

Я стараюсь говорить медленно в моих видео,

но для меня это очень сложно,

потому что в обычной жизни,

я всегда говорю очень быстро.

Почему мой канал называется "По-русски издалека"?

или "In Russian from afar" ?

Потому что, изначально, когда я делал подкаст,

я хотел разговаривать с русскими людьми,

которые живут в разных странах мира, вот,

и тогда, я бы мог с ними разговаривать по-русски издалека,

такая была идея.

Но сейчас, я думаю, что у этого названия

есть второй смысл.

Что означает по-русски издалека

вы слышите меня, да?

И вы можете учить русский находясь у себя дома,

вам не надо лететь в Россию,

конечно, это классная возможность,

если вы можете это делать, но если нет,

то, я считаю, что в наше время,

сейчас, мы можем изучать языки находясь у нас дома,

и нам никуда не надо ехать,

чтобы иметь классный уровень языка.

А теперь друзья, расскажите мне, пожалуйста, о вас.

Я хочу знать мою аудиторию,

я хочу знать, почему вы пришли сюда, на этот канал,

и что вам здесь нравится,

что вам здесь не нравится,

и какие видео вы ждёте больше всего?

Пожалуйста, напишите об этом в комментариях,

тогда я смогу создавать больше интересного контента,

которые именно подходит для вас.

И так, это все на сегодня, друзья.

Надеюсь, это видео было для вас интересно,

и если вы хотите видеть больше таких видео,

в которых я рассказываю о каких-то вещах,

о себе, о моей жизни или о России,

или о моей жизни во Вьетнаме,

в медленным и чётком русском,

то не забывайте подписываться на этот канал,

ставить колокольчики,

чтобы не пропускать новые видео.

И если вы хотите финансово поддержать мой проект,

то вы можете перейти на наш patreon клуб,

там вы можете получить транскрипцию к этому эпизоду,

и к другим эпизодам,

а также отдельный mp3 файл,

который поможет вам практиковать ваше слушание,

что очень важно.

И, конечно, эти деньги они не уходят в никуда,

эти деньги инвестируй обратно мой канал,

я покупаю новую камеру, новый свет,

разное оборудование,

чтобы сделать эти видео ещё более интересными,

на более высоком качестве, и чтобы вам нравилось.

Поэтому, желаю вам отличного дня, друзья!

Учите русский, и до скорого, пока-пока!!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE