×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

In Russian from Afar, In loving memory of my grandma – Text to read

In Russian from Afar, In loving memory of my grandma

초급 2 러시아어의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

In loving memory of my grandma

Привет, друзья!

Обычно, я стараюсь делать для вас очень позитивные

и веселые видео,

но иногда, приходится говорить и о тяжелых вещах.

27 сентября 2021 года умерла моя бабушка.

К сожалению, я не смог быть с ней в последние минуты,

в последние месяца её жизни и поэтому

я очень сожалею об этом,

но я хочу сделать,

я решил сделать это видео в память о ней!

Я расскажу вам историю её жизни

и почему она была для меня очень значимым человеком.

Мою бабушку звали Вохмянина Людмила Аркадьевна,

по матери Лопухова, однако, я ее звал всегда просто Баба.

Она родилась в 1945 году 20 января,

её родители зачали её на фронте,

и она всегда говорила, что может быть поэтому

она получилась такая шебутная.

Что значит? Очень такая озорная, воинственная,

полная энергии и тому подобное.

Её папа, к сожалению, не вернулся с войны,

возможно, он умер или, возможно, он приезжал там,

не очень понятно, но она была без папы,

и все её детство она провела в деревне

у её дедушки и бабушки.

И её дедушка и бабушка, они её очень сильно любили,

потому что из-за неё, их дочь, её мама,

она вернулась с войны живая.

Потом она вернулась и стала жить в городе,

с её мамой и отчимом, также у неё появились братья.

Отчим был алкоголик, поэтому он часто бил маму

и бил её братьев, и бабушке пришлось научиться драться

и постоять за себя очень рано,

чтобы защищать её братьев и маму.

И ей приходилось делать по дому почти всё,

потому что мама была на работе,

когда она была не на работе она была у соседей в гостях,

поэтому она(баба) была как маленькая мама,

она заботилась о двух братьях, заботилась о доме

и поэтому она очень рано повзрослела.

В 14 лет ей пришлось уйти из дома,

потому что её отношение с отчимом были очень плохие

и она начала жить в семье, и работать нянечкой.

Хотя она и не любила мыть грязные пеленки,

ну у неё не было другого выхода.

Потом она жила в общежитии с другими девушками,

когда она была молодая 16-17 лет,

она любила ходить на танцы в свободное время,

и там она и познакомилась с моим дедушкой,

они отлично танцевали и однажды они выиграли приз

за лучший танец.

Они дружили несколько месяцев,

и после этого они начали жить вместе,

однако они зарегистрировали брак

только через 1 месяц,

и в то время, это было не очень хорошо.

В шестьдесят пятом году у бабушки и дедушки

родилась их первая дочь Ольга,

однако через год она уже умерла от гепатита.

В том же году, она устроилась работать на завод имени Куйбышева,

где уже работал мой дедушка.

Она работала металлургом,

а именно, она работала на пульте электропечи,

где варили сталь,

и я всегда помню, что я очень гордился тем,

что моя бабушка работала в такой специальности!

Потому что не каждый человек может работать

в таких условиях.

Кстати, завод, в котором работала моя бабушка,

в шестьдесят девятом году,

создал самую большую в мире драгу для добычи золота.

В это время, баба уже работала там три года,

и также выложила свой труд в это дело!

В 1967 году родилась моя тетя Марина,

и через три года родилась моя мама Виктория.

Они всегда говорили, что мама их была очень хорошая,

но строгая!

А вообще, насколько бабушка была хорошая,

это конечно очень трудно объяснить словами,

она была по-настоящему добрый человек,

которая искренне желала всего хорошего для всех вокруг!

Она всегда старалась делать только самые лучшие

для её друзей, и даже для людей, которых он не знала,

она всегда старалась помогать,

она давала деньги взаймы,

она была очень щедрым человеком!

Никогда не была жадной, и в любой компании,

в которой появлялась моя баба,

она всегда быстро становилась её душой,

душой этой компанией.

И все люди всегда хотели проводить время вместе с ней,

разговаривать, общаться, они тянулись к ней!

Даже её имя Людмила, означает милая людям.

Однако из-за нелегкого детства,

у неё развился также довольно жесткий характер,

который был помощником в её жизни,

но из-за которого было не всегда легко для её близких,

а именно, для моего дедушки, моей мамы и моей тёти.

Она никогда никого не боялась,

кроме мышей и врачей, как она говорила сама.

И она всегда говорила,

что если бы у меня было образование,

я бы стала директором завода,

но из-за того что она ушла рано из школы,

у неё было только семь классов образования,

она не смогла получить высшее образование.

Однако, и глупым человеком её не назовешь,

как раз наоборот, она очень любила читать

и читала всю свою жизнь,

поэтому многие люди удивлялись широкому кругозору бабы.

Сейчас модно говорить, как плохо жилось в СССР,

сколько было проблем, какой был дефицит,

но каждый раз, когда я спрашивал бабу, как тебе жилось,

она говорила что отлично, это была хорошая жизнь,

она никогда ни на что не жаловалась.

Они часто ездили в отпуск, в Грузию, в Сочи, в Югославию

и однажды баба была даже в Северной Корее.

Отдельно, важно заметить, чувство юмора бабы,

потому что она всегда любила пошутить!

У неё всегда было очень хорошее чувство юмора,

и также её смех был очень заразный,

и когда люди слышали её смех издалека,

они всегда могли узнать, что это Людмила смеется,

но она также не боялась иногда и материться,

однако, она использовала маты очень аккуратно,

и только когда надо!

В девяносто первом году случился развал советского союза,

тогда уже родилась моя двоюродная сестра Алена,

и через два года родился я,

поэтому в девяносто шестом году,

моя баба ушла на пенсию,

и стала профессиональной бабушкой,

а там и через год родилась моя сестра Аня.

Трудно вспомнить мои первые воспоминания о бабе,

однако, я думаю, самые яркие воспоминания,

были в то время, которое я провел на даче,

а именно, это вкусные завтраки,

которые готовила нам баба,

она часто готовила очень вкусные булочки,

она готовила пирожки для нас,

и макароны с яйцами,

это была моя любимая еда, когда я был маленький,

а также вкусный шоколадный пирог с кабачками,

который я также умею сам готовить теперь.

Когда была плохая погода на даче,

то баба всегда для нас организовывала маленький штаб

под которым мы могли сидеть,

то есть она ставила стулья накрывала их целлофаном,

и вот под этим целлофаном мы сидели,

играли, разговаривали и это было очень классное,

очень классное время!

Она всегда рассказывала нам сказки,

и также много историй из её жизни,

я всегда слушал эти истории с завороженным взглядом,

вот так.. да.

Потому что это было очень интересно!

Я всегда говорил, что если бы у меня была возможность

путешествовать во времени,

и если была бы возможность сделать это только один раз,

то я бы отправился в то время,

когда моя баба была молодая,

потому что я хотел бы увидеть её тогда,

и увидеть эти невероятные истории,

которые она мне рассказывала, в живую,

и благодаря бабе,

у меня развился очень сильный интерес к историям,

а также благодаря ей,

я научился сам рассказывать истории.

Когда я был подростком, иногда,

я делал не очень хорошие вещи,

но моя баба, всегда умела меня наставить

на правильный путь,

и я всегда любил приходить к ней домой,

мы с ней вместе разговаривали,

я обедал, она готовила для меня суп.

И мы могли разговаривать часами напролёт без устали,

и это всегда было так классно!

Когда ей было 72 года, у нее нашли рак,

и четыре года она боролась за свою жизнь!

Она не сдавалась до самого последнего момента,

но две недели назад её не стало.

Сказать, что это потеря для моей семьи,

это ничего не сказать,

потому что баба была для нас,

она была очагом нашей семьи!

Все праздники, все важные события,

происходили не без её участия,

мы всегда были рады видеть её рядом с нами!

Она была любящей сестрой, женой, матерью, тёщей,

бабушкой, прабабушкой, подругой,

и просто прекрасным человеком!

Она любила нас всех очень сильно,

и поэтому мне будет её очень сильно не хватать,

но где бы она сейчас не находилась,

я уверен, что она счастлива и сейчас у неё всё в порядке!

Я думаю, что на этом я закончу, эту историю,

и я хочу сказать вам друзья, пожалуйста,

не забывайте своих любимых, навещайте их,

звоните им почаще,

потому что в один прекрасный момент

их может просто не стать, и вы можете пожалеть об этом.

Вот.

Поэтому, да, желаю вам всего хорошего!

Будьте здоровы, желаю здоровья вашим семьям

и всем-всем-всем!

И до скорого, друзья, пока пока!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE