17: Семнадцатый урок

17-ый урок.

Павел Иванович:

Куда вы идёте, Иван Васильевич?

Иван Васильевич:

Здравствуйте, Павел Иванович! Я иду в универсальный магазин.

Павел Иванович:

Что хотите там купить?

Иван Васильевич:

Мне нужно много разных вещей. Не знаю только, найду ли я всё там.

Павел Иванович:

Ну, в универсальном магазине вы всё найдёте. Там разве только птичьего молока нет, а то всё есть. Можно я пойду с вами?

Иван Васильевич:

Пожалуйста. Жена просила меня посмотреть для неё пальто на лисьем меху. Я боюсь что такое пальто стоит дорого. Вы не знаете цены таким вещам?

[00:01:03.230] - Павел Иванович:

Нет, я не покупал меховых пальто. Вот мой двоюродный брат хорошо умеет покупать меха и всякую одежду.

Иван Васильевич:

А он что, портной?

Павел Иванович:

Нет, он никогда не был портным. Он имеет рыбный магазин на Октябрьской улице.

Иван Васильевич:

Ну, вот мы и здесь.

Павел Иванович:

Смотрите, какая красивая мебель.Это для столовой, а вон та - для гостиной.

Иван Васильевич:

Ну мебель мне не нужна, разве только посмотреть вешалку для передней. Но это потом, а сейчас пойдёмте в меховое отделение.

[00:02:05.360] - Павел Иванович:

Посмотрите на это кресло. Мы дома имеем такое же и называем его бабушкиным. Оно очень уютное и в нём почему-то всегда спать хочется.

Иван Васильевич:

О, мне не нужны ни бабушкины, ни дедушкины кресла.

Павел Иванович:

Подождите, кстати, я зайду в книжное и писчебумажное отделение и посмотрю там что-нибудь для подарка детям.

Иван Васильевич:

Подождите минуту. Смотрите сюда. Что это за насекомое за этим стеклом?

Павел Иванович:

Это, кажется, японский или китайский жук; одним словом что то с Дальнего Востока.

[00:03:05.030] - Иван Васильевич:

Ужасно неприятные у него глаза, точно стеклянные. А знаете ли, пойдёмте теперь в ресторан; у меня волчий аппетит так есть хочется.

Павел Иванович:

Хорошо, идёмте, а по дороге купим вечернюю газету.

Иван Васильевич:

Да, газету непременно нужно. Там должны быть свежие новости о французских делах и об американских президентских выборах.

Павел Иванович:

А что мы будем пить, столовое вино или английскую горькую?

Иван Васильевич:

Я не пью ни того, ни другого: у меня сахарная болезнь и доктор строго запретил мне пить.

[00:04:05.670] - Павел Иванович:

Но я думаю, что чешское пиво вы пьёте?

Иван Васильевич:

Нет, я помню докторский совет и женину просьбу не пить никаких алкогольных напитков. Поэтому извините меня.

Павел Иванович:

Ну, хорошо, тогда пейте содовую воду.

Иван Васильевич:

Это, я знаю, можно.