60. НОРМАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ И ДЕВУШКИ
60\. NORMALE JUNGEN UND MÄDCHEN
60\. NORMAL BOYS AND GIRLS
60. DES HOMMES ET DES FEMMES NORMAUX
60\. RAGAZZI E RAGAZZE NORMALI
60. NORMALNI FACECI I DZIEWCZYNY
60. RAPAZES E RAPARIGAS NORMAIS
60. NORMALA KILLAR OCH TJEJER
60\\.
НОРМАЛЬНЫЕ ПАЦАНЫ И ДЕВУШКИ
NORMALE JUNGEN UND MÄDCHEN
NORMAL KIDS AND GIRLS
RAGAZZI E RAGAZZE NORMALI
Я тут у девушки видел статус типа: «Хватит качать бицепсы, нормальные пацаны* уже давно качают** нефть и гребут бабки***.»
Hier sah ich den Status eines Mädchens wie: „Hör auf Bizeps zu pumpen, normale Jungs* pumpen schon lange Öl und rudern Omas*.“
I’ve seen the status of a girl like: “Stop pumping biceps, normal boys * have been pumping oil for a long time ** and rowing headstock ***.”
Qui ho visto lo stato di una ragazza del tipo: "Smettila di pompare i bicipiti, i ragazzi normali * pompano olio da molto tempo e remano le nonne *".
Охотно отвечаю:
Ich antworte gerne:
Willingly answer:
Rispondo volentieri:
- Хватит качать губы и грудь, нормальные девушки уже давно качают детскую кроватку и поют колыбельную песню.
- Hör auf, Lippen und Brüste zu pumpen, normale Mädchen schaukeln schon lange eine Krippe und singen ein Schlaflied.
- Stop pumping lips and breasts, normal girls have long been cradling a cot and singing a lullaby
- Smetti di pompare labbra e seno, le ragazze normali dondolano una culla e cantano una ninna nanna da molto tempo.
Чувствую, не поняла, блин!..
Ich habe das Gefühl, ich verstehe es nicht...
I feel, I do not understand, damn it! ..
mi sembra di non capire...
КОММЕНТАРИЙ:
COMMENTO:
пацаны - парни,люди
Jungs - Jungs, Leute
boys - guys, people
ragazzi - ragazzi, persone
качают нефть - добывают нефть
Öl pumpen - Öl fördern
pumping oil - producing oil
olio di pompaggio - estrazione di olio
гребут бабки - получают большие деньги
Rudernde Omas - das große Geld verdienen
rowing grandmas - getting big money
nonne a remi - guadagna un sacco di soldi