233. Погорячились с ценами

233. Погорячились с ценами sie haben sich überhitzt|mit|Preisen felhevültek|-val|árak 233. Pahalı 233. They got carried away with the prices Wir waren zu voreilig mit den Preisen. Túlhevültek az árakkal. 233\\\\\\\\. 233\\\\\\\\. 233\\\\\\\\. 233\\\\\\\\. ПОГОРЯЧИЛИСЬ С ЦЕНАМИ sie haben sich überhitzt|mit|Preisen felhevültek|-val|árak got carried away|with|prices AŞIRI FİYATLI THEY GOT CARRIED AWAY WITH THE PRICES WIR WAREN ZU VOREILIG MIT DEN PREISEN TÚLHEVÜLTEK AZ ÁRAKKAL На совещании работников ЖКХ (жилищно- коммунального хозяйства) auf|Sitzung|Mitarbeiter|Wohnungs- und Kommunalwirtschaft||kommunalen|Wirtschaft -on|ülésen|dolgozók|lakás- és közszolgáltatási szektor||közszolgáltatási|szektor at|the meeting|of the employees|housing and communal services||communal| At the meeting of the housing and communal services workers Bei einer Sitzung der Mitarbeiter der Wohnungswirtschaft (Wohnungs- und Kommunalwirtschaft) A lakás- és közműszolgáltatók dolgozóinak értekezletén Начальник: «Кажется, что с ценами на воду наш Водоканал немного погорячился.» Chef|es scheint|dass|mit|Preisen|für|Wasser|unser|Wasserversorger|ein wenig|sich heiß gemacht hat főnök|úgy tűnik|hogy|a|árakkal|a|vízre|a mi|Vízmű|kissé|forrósodott Chief: "It seems that our Water Utility has gotten a bit carried away with the water prices." Chef: "Es scheint, dass unser Wasserwerk es mit den Wasserpreisen etwas übertrieben hat." Főnök: "Úgy tűnik, a vízdíjakkal a Vízművünk kicsit túlzásba esett." погорячился übertrieben hat túlzásba vitte Представитель Водоканала: « С чего вы это взяли?» Vertreter|des Wasserversorgers|mit|was|Sie|das|genommen haben képviselő|a Vízmű|mivel|mit|te|ezt|vettél Water Utility Representative: "What makes you think that?" Vertreter des Wasserwerks: "Woher nehmen Sie das denn?" Vízmű képviselője: "Miből gondolja ezt?" с чего wieso Начальник: « А вы пройдите по участку и увидите, что люди во дворах уже роют колодцы». Chef|aber|Sie|gehen Sie|durch|den Bezirk|und|werden Sie sehen|dass|Leute|in|den Höfen|schon|graben|Brunnen főnök|és|te|menj|a|területen|és|látni fogod|hogy|emberek|a|udvarokban|már|ásnak|kutakat Chief: "Just walk around the area and you'll see that people are already digging wells in their yards." Chef: "Gehen Sie mal durch die Gegend, dann werden Sie sehen, dass die Leute in den Höfen schon Brunnen graben." Főnök: "Menjen ki a területre, és meglátja, hogy az emberek már kutakat ásnak az udvarokban." ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=7 err=0.00%) cwt(all=46 err=2.17%) en:AurNsSFZ:250520 de:vertex-1733295418793525248:251127 hu:vertex-1733295418793525248:260214 3.1.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.26 PAR_CWT:AurNsSFZ=4.03 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.53 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.86 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.37 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.09

Анекдоты и шутки (Russian jokes), 233. Погорячились с ценами

233. Погорячились с ценами