Анекдоты и шутки (Russian jokes), 22. Звонок по телефону

22. Звонок по телефону llamada|| appel|par| 전화|에|전화로 telefon|üzerinden|telefon Anruf|| call|on|phone hívás|telefonon|telefon 22. Telefonat 22. Phone call 22. Llamada telefónica 22. Appel téléphonique 22\. Telefonata 22.電話 22. Telefoongesprek 22. Połączenie telefoniczne 22. Chamada telefónica 22. Telefonla arama 22. 电话 22. 전화 통화 22. Telefonhívás 22. 22. 22. 22. 22. 22. 22. Звонок по телефону llamada|| 전화|에|전화로 arama|üzerinden|telefon Anruf|am| call|| hívás|telefonon|telefon Anruf am Telefon Phone call Chiamata telefonica Połączenie telefoniczne Telefonla arama 전화 통화 Telefonhívás – Ну здравствуй, Борис! ||Boris ||Boris 음|안녕|보리스 iyi|merhaba|Boris na ja|hallo|Boris well|hello|Boris nos|helló|Boris – Nun, hallo, Boris! - Well, hello, Boris! - Ciao, Boris! – Cześć, Boris! – Merhaba, Boris! – 아, 안녕, 보리스! - Nos, szia, Borisz! –раздаётся в трубке. rozbrzmiewa|w|słuchawce ||tubería se fait entendre|dans|la pipe 들린다|전화기에서|전화기 duyuluyor|içinde|telefonda ertönt|in|Hörer sounds|in|the receiver hallatszik|a|telefonban – ertönt am Hörer. - comes from the receiver. - distribuito nel tubo. -geluiden aan de telefoon. – słychać w słuchawce. - telefonda yankılanıyor. – 전화기에서 들려옵니다. - hallatszik a vonalban. - Вообще-то я Василиса, - отвечает девушка. ||ja|Wasilisa|odpowiada|dziewczyna en general|en realidad|yo||responde| en fait|||Vassilissa|| ||나는|바실리사|대답한다|여자 ||ben|Vasiliisa|cevap veriyor|kız Eigentlich|eigentlich|ich|Vasilisa|antwortet| actually|actually|I|Vasilisa|replies|girl általában|az|én|Vasilisa|válaszol|lány „Eigentlich bin ich Vasilisa“, antwortet das Mädchen. “In realtà sono Vasilisa”, risponde la ragazza. - Właściwie to ja jestem Wasilisa, - odpowiada dziewczyna. - Actually, I am Vasilisa, - the girl replies. - Aslında ben Vasilisa'yım, - diye yanıtlıyor kız. - 사실 저는 바실리사입니다. - 소녀가 대답합니다. - Egyébként én Vaszilissza vagyok - válaszolja a lány. вообще-то valójában - Да? tak 네 Evet ja Yes igen - Ja? - Really? - Sì? - Tak? - Öyle mi? - 네? - Igen? !.. !.. !.. !.. !.. !.. !.. А у моего мужа в телефоне ты записана как Борис. a|u|mojego|męża|w|telefonie|ty|zapisana|jako|Boris А||||en|teléfono|tú|estás|| |||mari||||est enregistrée|| 그런데|~의|나의|남편|~에|전화기|너는|기록되어 있다|~로|보리스 ama|-de|benim|kocamın|-de|telefonunda|sen|kayıtlısın|olarak|Boris ||meines|Mann||Telefon||eingespeichert||Boris and|at|my|husband|in|phone|you|saved|as|Boris és|nál|az én|férjem|a|telefonjában|te|fel vagy írva|mint|Boris In den Kontakten meines Mannes bist du als Boris gespeichert. And in my husband's phone, you are saved as Boris. E sul telefono di mio marito sei elencato come Boris. そして、私の夫の電話では、あなたはボリスとしてリストされています。 En mijn man heeft jou op zijn telefoon als Boris. A w telefonie mojego męża jesteś zapisana jako Boris. Ama kocamın telefonunda sen Boris olarak kaydedilmişsin. 내 남편 전화에는 네가 보리스라고 저장되어 있어. És a férjem telefonjában Borisként vagyok elmentve. (из коллекции Евгения40, 2016) z|kolekcji|Eugeniusza40 |colección|Evgenia |collection|Eugénie ~에서|컬렉션|예브게니40 -den|koleksiyon|Evgeny40 |Sammlung|Eugenia from|collection|Evgeny40 a|gyűjteményből|Jevgenyij40 (aus der Sammlung von Jewgenij40, 2016) (from the collection of Evgeny40, 2016) (dalla raccolta di Evgeny40, 2016) (z kolekcji Jewgienija40, 2016) (Evgeny40 koleksiyonundan, 2016) (예브게니40, 2016 컬렉션에서) (Jevgenyij40 gyűjteményéből, 2016) PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.05 PAR_CWT:AurNsSFZ=1.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.93 PAR_CWT:AvJ9dfk5=2.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.52 PAR_CWT:AurNsSFZ=2.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.52 PAR_CWT:AurNsSFZ=1.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.12 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.47 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.4 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.79 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=2.14 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.67 pl:AvJ9dfk5: en:AurNsSFZ:250520 tr:B7ebVoGS:250606 ko:vertex-1733295418793525248:260129 hu:vertex-1733295418793525248:260211 3.1.9 ai_request(all=6 err=0.00%) translation(all=10 err=0.00%) cwt(all=32 err=0.00%)