×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

Русский для продвинутых (Russian for advanced learners), РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА С КОРНЕМ "ПУСТ-ПУСК"

РОДСТВЕННЫЕ СЛОВА С КОРНЕМ "ПУСТ-ПУСК"

Родственные слова с корнем «пуст-пуск»

Продолжаем знакомство с наиболее продуктивными русскими корнями, от которых образовано много слов.

Сегодня поговорим о родственных словах с корнем «пуст-пуск-пущ».

Некоторые из этих слов весьма различаются друг от друга по значению, хотя и имеют общее происхождение. А некоторые слова сами по себе имеют несколько значений, как например, глагол «пускать- пустить» (как вы, наверное, знаете, первый из них несовершенного вида, а второй глагол – совершенного вида).

Основные значения этого глагола:

Не держать силой, дать свободу: Пусти меня!

Разрешить, позволить что-либо делать или разрешить войти: Мама не пускает меня гулять после 10 часов вечера.

Дать начало какому-либо действию: Наш автобус пустили по новому маршруту.

С третьим значением связана рефлексивная форма глагола:

«пускаться – пуститься» - начать путь, начать что-либо делать:

И тут он пустился в какие-то запутанные объяснения.

С этим третьим значением связано и существительное «пуск», и прилагательное «пусковой»:

Пуск ракеты со спутником назначен на завтра.

Сейчас ракета размещена на пусковой площадке.

Ракету также можно «запустить» или «произвести запуск»

Однокоренной глагол «пропускать-пропустить» имеет также несколько значений:

Разрешить, дать войти: Меня не хотели пропускать в зал.

Не обратить внимания, не увидеть: При печатании я пропустил два слова.

Не прийти куда-то: Он пропустил два урока английского языка по болезни.

Разрешить печатать, ставить на сцене: Цензура не пропустила его пьесу.

Однокоренное существительное «пропуск» означает документ, который даёт право прохода куда-либо:

Мы не можем вас пропустить, у вас нет пропуска.

Выражение «пропускной режим» означает, что на эту территорию можно пройти только по специальному пропуску.

«впустить – выпустить»

Впустить – означает разрешить войти,

Выпустить – означает разрешить выйти:

Кто впустил сюда этого человека?

Никого не выпускать – будем проверять каждого!

Помимо этого, «выпустить» имеет еще два значения:

Издать, опубликовать: Книга была выпущена два года назад

Производить: Что выпускает ваш завод?

Отсюда и два существительных: «впуск», «выпуск» -

Впуск по пропускам.

Выпуск нового журнала.

У глаголов «отпускать- отпустить» также два значения:

Разрешить уйти: Кто тебя отпустил?

Стать более слабым: Только к вечеру боль немного отпустила.

Существительное к этим глаголам – «отпуск», когда человеку разрешают несколько недель отдыхать, а не работать.

А прилагательное будет «отпускной»: отпускное время.

Глаголы «опускать-опустить» далеко ушли от первоначального глагола «пустить».

Они означают: Переместить в более низкое положение: Она бессильно опустила руку.

Поместить внутрь: Жетон надо опустить сюда

Эти глаголы часто используют с возвратной частицей «-ся»: «опускаться- опуститься».

Они означают: Переместиться в более низкое положение, двигаться вниз: Шлагбаум опустился прямо перед нашей машиной.

Стать неаккуратным, неряшливым: Нельзя же так опускаться!

Глаголы «спускать-спустить» означают:

Перемещать вниз до конца: Вещи можно спустить на лифте.

Освободить от какой-либо жидкости, газа: В бассейне спустили воду, чтобы его почистить.

Те же глаголы с частицей «-ся» означают двигаться вниз до какого-то предела: Мы спустились с горы за два часа.

С ними же есть два идиоматических выражения:

Спуститься с облаков – перестать только мечтать, увидеть реальную жизнь Делать что-либо спустя рукава – работать плохо, небрежно, кое-как. Существительное к этим глаголам- «спуск»:

Наш спуск продолжался два часа.

Есть также термин, применяемый к оружию: «спусковой курок»:

Он нажал на спусковой курок – и раздался выстрел.

Хочется также отметить слова «допускать-допустить» - разрешить или не разрешить что-либо делать: «не допускать студента к экзаменам».

Очень часто используется в научной речи, в сборниках задач по математике глагол «допустим» в значении предположим:

Допустим, что две прямые пересекаются в пространстве.

Допустим, что на Марсе есть жизнь.

Есть также возвратный глагол «допускаться» в значении разрешаться.

Часто он используется в отрицательном смысле:

Дети до 16 лет на вечерние сеансы не допускаются.

Есть также однокоренные слова «распускать-распустить» в значении прекратить действие:

Президент России распустил парламент.

Но возвратный глагол от них имеет совсем другое значение- раскрыться, начать цвести:

В саду распустились первые весенние цветы.

В разговорной речи очень часто используют слово «пусть»(иногда и в форме «пускай»), также связанное с этим корнем.

Оно очень многозначно и может обозначать английский глагол ‘let', союз ‘although',а также слово со значением согласия, как английские:Okey,Allright: Пусть он войдёт!= Пускай он войдёт!

Пусть даже она не любит меня, но я люблю её.

Пусть будет так, я согласен.= Пускай будет так, я согласен.

А теперь почитайте и послушайте несколько предложений, в которых используются родственные слова с корнем «пуск-пуст»:

Я задумался и пропустил свою остановку.

Сегодня в музей впускают без билета.

Пропустите меня, пожалуйста, к выходу.

12 апреля 1961 года в Советском Союзе был осуществлён первый запуск человека в космос.

Пусть я не прав, но я хочу сделать так, как я хочу.

Мать не отпустила сына на дискотеку, потому что он плохо учится.

В лесу уже распустились ландыши.

Начальник отпустил меня сегодня с работы пораньше.

Я ни на секунду не допускаю, чтобы мой друг мог обмануть меня.

Пусть он напишет нам обо всем, что с ним случилось.

После смерти жены он совсем опустился.

Каждый день на корабле поднимали и спускали флаг.

В каком месяце у тебя будет отпуск?

Занавес опустился, и спектакль начался.

Ну вот, вы сделали еще один шаг к полному овладению русским языком.

До новых встреч!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE