×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 최대 50% 할인
image

О времени и о себе (On time and self), 37. ПУТЕШЕСТВИЕ НА ПОЕЗДЕ

37. ПУТЕШЕСТВИЕ НА ПОЕЗДЕ

ПУТЕШЕСТВИЕ НА ПОЕЗДЕ

В наше время большинство людей путешествуют на самолете. Сел в одном городе или в одной стране и через несколько часов ты уже в другом городе или в другой стране. Быстро и удобно. Даже путешествие из Европы в далёкую Австралию займет у вас не более суток.

Но я все равно больше люблю путешествовать на поезде, если есть для этого возможность. Дело в том, что для меня дорога – это часть путешествия. На самолете ты её не ощущаешь, это просто транспорт. Твоё путешествие на самолете начинается только тогда, когда ты прибываешь в пункт назначения. А на поезде путешествие начинается с первой же минуты – с меняющегося пейзажа за окном, со знакомства с твоими соседями по купе, с задушевного разговора с ними за чашкой чая.

Когда я был студентом, я учился в Петербурге (тогда он назывался – Ленинград), а родители мои оставались жить в Семипалатинске, в северо-восточном Казахстане. И каждое лето во время длинных летних каникул я путешествовал к ним на поезде через всю страну.

И это было очень интересно для меня – сначала ночная поездка в поезде до Москвы. Там у меня было несколько свободных часов между поездами, и я либо посещал Третьяковскую художественную галерею, либо шёл гулять на Красную Площадь и другие центральные улицы Москвы.

Затем я переходил через широкую Комсомольскую площадь с Ленинградского вокзала на Казанский, садился на поезд Москва – Лениногорск, к которому были прикреплены два вагона Москва – Семипалатинск, знакомился с соседями по купе, заказывал стакан крепкого чая – и путешествие начиналось.

Мне было интересно всё – и новые знакомства, и запах проезда, и ритмичный стук колёс, и меняющиеся пейзажи за окном. Мы проезжали то мимо небольших деревень, то по мостам через многочисленные реки, то через бесконечные леса, невысокие, но живописные Уральские горы и бескрайние поля.

А в больших городах были остановки по 15-25 минут. И за это время мне удавалось выскочить на привокзальную площадь, купить каких-нибудь пирожков или небольших сувениров, получить впечатление от нового города и вернуться в своё родное купе.

Соседи по купе часто оказывались интересными людьми, рассказывали о своей жизни, спрашивали о твоей. Иногда они становились твоими друзьями на долгие годы. Три с половиной дня путешествия проходили очень быстро.

Перед въездом на территорию Казахстана наш вагон прицепляли к другому поезду – Новосибирск-Алма-Ата, и через несколько часов мы уже были в Семипалатинске, на старом вокзале, построенном еще в начале 1930-х годов, когда Турксиб соединил железной дорогой Сибирь с Туркестаном, как тогда называлась центральная Азия.

На вокзале меня ждали мать и младшие братья – для них я был дорогим гостем из далекого центра страны. И эта радостная встреча тоже вписывалась последним аккордом приятного путешествия на поезде.

Сейчас я живу в пригороде Санкт Петербурга и почти каждый день езжу в центр города. От моего дома можно ехать на собственной машине, на автобусе или на пригородной электричке.

Я не люблю ездить на машине – я нервничаю за рулём, мне все время кажется, что я собью кого-нибудь из прытких прохожих, которые готовы лезть под самые колёса, чтобы выиграть пару секунд при переходе улицы; либо в меня может врезаться какая-нибудь другая машина, потому что лихачей среди водителей также хватает.

Ехать на автобусе – для меня не проблема, я иногда пользуюсь автобусом, тем более что остановка рядом с моим домом. Но меня часто раздражает, что автобус делает слишком много остановок, и поэтому дорога занимает много времени. Чаще всего я предпочитаю пройтись утречком по тихим улицам моего пригородного городка до вокзала и поехать на электричке – полчаса и я уже в центре Петербурга, на Финляндском вокзале.

Электричка напоминает мне пассажирский поезд, мою молодость и мои многочисленные путешествия на восток, запад и юг необъятного Советского Союза, а также мои первые путешествия на поезде в страны Европы – в Прибалтику, Польшу, Германию, Францию и Болгарию. Жаль, что многие поезда в Европу к настоящему времени отменили, потому что большинство все-таки предпочитает путешествовать на самолете, а полупустые поезда какой резон сохранять. (написано и прочитано Евгением Бохановским, август 2019)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE