×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Русские народные песни и романсы (Folk songs and Romances), Тонкая рябина

Тонкая рябина

Что стоишь, качаясь, то-онкая рябина,

Головой склоняясь до самого тына,

Головой склоняясь до самого тына.

А через дорогу за рекой широкой

Так же одиноко дуб стоит высокий.

Как бы мне, рябине, к дубу перебраться,

Я б тогда не стала гнуться и качаться.

Тонкими ветвями я б к нему прижалась,

И с его листами день и ночь шепталась.

Но нельзя рябине к дубу перебраться,

Знать судьба такая век одной качаться,

Знать судьба такая век одной качаться.


Тонкая рябина Thin rowan

Что стоишь, качаясь, то-онкая рябина, What are you standing, swinging, that thin rowan,

Головой склоняясь до самого тына, Head bowing to the very tyne,

Головой склоняясь до самого тына. Head bowing to the very tyne.

А через дорогу за рекой широкой And across the road across the wide river

Так же одиноко дуб стоит высокий.

Как бы мне, рябине, к дубу перебраться,

Я б тогда не стала гнуться и качаться.

Тонкими ветвями я б к нему прижалась,

И с его листами день и ночь шепталась.

Но нельзя рябине к дубу перебраться,

Знать судьба такая век одной качаться,

Знать судьба такая век одной качаться. Know the fate of such an age one swing.