Russian Vocabulary - Мой двор | Let's Learn Russian Outside!

Привет друзья! Я собираюсь пойти и вынести мусор.

Вынести мусор, вот этот мусор. И я хотел бы вам заодно показать, как выглядит двор.

Обычный двор в России. Вот такой двор, если вы живете в квартире.

Пойдемте!

Я вышел из квартиры и сейчас я нахожусь в таком месте, которое мы называем

лестничная площадка. Вот, видите? Лестничная площадка, потому что здесь есть лестница и

ну как бы сама площадка, да. Здесь кстати есть такая вот

мусорная шахта и туда я могу выбросить мусор,

но это старая система и туда можно выбросить только неперерабатываемый мусор.

Охх, жесть!

И теперь у меня остался только перерабатываемый мусор, который я сейчас отнесу в специальный контейнер.

В моем доме есть лифт, но я не хочу ехать на лифте, вместо этого я пойду пешком по лестнице.

Я предпочитаю...

Я предпочитаю больше ходить пешком, больше ходить пешком- это полезно для здоровья.

И вот мы на улице! Сегодня сильный ветер и

температура где-то

-10 градусов. Вот началась русская зима.

Пока еще не суровая русская зима, но зима. Вот, и это место называется двор. Да. Вот, вот он мой дом.

Вот это здание, этот дом. Там моя квартира, и здесь много таких домов и

вот такие районы мы называем: спальные районы.

Спальные районы - потому что люди здесь живут и спят. Да, грубо говоря. Это не центр города.

Вот, это именно окраина города.

Такой типичный

спальный район.

В спальных районах обычно люди паркуют машины прямо на улице, ну или есть такие

специальные, так скажем, карманы для парковки

автомобилей. Это бесплатно, но есть и платные варианты: это специальные парковки, где ты платишь

либо посуточно, либо каждый месяц.

Эдипп парковки... Вот, здесь рядом с моим домом есть такая платная парковка, где люди могут поставить свой автомобиль, да.

Смотрите, вот так это выглядит: твоя машина стоит за забором и даже есть такая крыша,

вот. Давайте посмотрим, может быть здесь есть какие-то цены. Так... Чего здесь написано?

Пум-пум-пум.

Нет, никакой информации о цене я не вижу.

Во всех спальных районах есть детские площадки. Вот здесь например есть детская площадка.

Просто, чтобы дети могли поиграть. Вот здесь есть еще одна, например, детская площадка.

Давайте я вам ее покажу. Это такие

старые, советские...

Ну, может быть, не советские. Но в общем довольно старые

площадки. Сейчас их делают уже немножко по-другому. О! И вот в том дворе я вижу другую площадку,

она

более современная.

Во дворах есть вот такие дорожки, я сейчас иду по дорожке, это

просто маленькая дорожка, чтобы ходить, вот. Сейчас дорога, вся эта дорога, или дорожка - она засыпана снегом, и вообще

сейчас мороз,

поэтому

дорожка очень скользкая, и нужно ходить аккуратно. Потому что можно случайно, вот так вот:

"Уаааа",

поскользнуться и упасть, поэтому нужно быть очень осторожным.

Я пришел на мусорную площадку.

Вот это мусорная площадка и здесь находится кладбище

елок. Вот, это елки,

которые потом пойдут в переработку. Это такая новая штука, чтобы елки не просто люди выбрасывали, а чтобы они их тоже

перерабатывали. Из елок будут делать наверное новые елки!

Елки-франкенштейны! Вот.

Я уже говорил в одном видео про новую систему в Москве и в Московской области по

разделению мусора. Вот, есть эта система двух контейнеров:

один контейнер для несортируемого мусора, и вот такой контейнер для всего, что

может быть переработано. Да. Вот и самое интересное что ты

сюда кидаешь все вместе: и пластик, и бумагу, и стекло, все-все-все.

Главное условие - чтобы все было чисто, то есть у меня такой пакет... Там чистый мусор, вот. И я его могу просто взять и вот так вот "Бух!".

Утилизировать, или выбросить в вот такие два контейнера. Отлично! Я сделал очень хорошее и полезное дело - я вынес мусор. Хе-хей!

Обычно мы говорим так: "Эй, Макс!

Вынеси, пожалуйста, мусор." - То есть вынеси мусор из дома, да.

Это вот такая стандартная очень фраза- "вынести мусор". "Я уже вынес мусор." "О, нет! Блин, мне сегодня надо обязательно вынести мусор."

Это парадная. Парадная, или подъезд - вот это место. Причем, очень забавный факт: в

Петербурге мы говорим "парадная", а в Москве говорят "подъезд" - это два синонима, но

когда я здесь людям говорю, что я живу в парадной номер пять, все сразу понимают: "А, ты из Питера, да? Парадная..."

Это странное слово.

Вот. Другое отличительное слово - это вот эта часть, вот. В Петербурге, мы называем ее

"поребрик", а в Москве ее называют "бордюр" . Бордюр, или поребрик - и это тоже такой прям, такие забавные

различия, которые есть в московском

варианте и в питерском варианте. Но таких слов очень-очень мало, я думаю, что меньше десяти слов. Поэтому вам не обязательно знать эти тонкости, эти различия.

Следующая вещь - это

пешеходный переход.

Вот этот, этот знак означает пешеходный переход.

Здесь можно перейти дорогу, вот, но нужно обязательно

убедиться: что ни с одной, не с другой стороны нет машин. Да, обязательно нужно убедиться.

Потом только идти, потому что есть всякие сумасшедшие водители.

Вот, поэтому нужно быть

осторожным.

А вот эти люди, которые убирают улицу - это дворники.

Дворники, которые убирают улицу, или убирают двор. Да, они убирают двор, они делают двор чище, они

дворники.

Иногда рядом с парадной, или с подъездом находятся такие вещи как: скамейка - чтобы посидеть и

урна. Урна, вот это вот урна. Ну иногда мы ее называем

просто мусорка, и чаще всего мы ее называем: просто мусорка, вот просто, чтобы выкинуть туда какой-то мусор.

Скамейка и

мусорка.

Есть ещё вот такой

устаревший элемент, как доска объявлений: вот сюда можно прикрепить какие-то объявления

или какую-то информацию, но конечно это уже

такой слишком древний вариант

оповещения людей о чем-то.

Фух! Наконец-то я дома, друзья! Здесь тепло и сейчас самое время пить чай с

лепешкой!

До новых встреч! Увидимся в следующем ролике.

Пока-пока!