Learn Russian Through Dialogues - Sending voice or text messages?

Макс: Юль, да.

Извини, что голосовым.

Я, в общем, приехал домой, всё нормально, всё хорошо...

ой.

Да.

Привет, друзья.

Юля: Привет.

Макс: С вами Макс...

Юля: И Юля.

Макс: Сегодня мы будем говорить о голосовых сообщениях

и о том, насколько эта форма общения, насколько этот

формат уместен или неуместен.

В каких ситуациях это нормально - отправлять голосовые

сообщения, а в каких ситуациях это...

Юля: Не нормально.

Макс: Не нормально.

Да.

Когда появились голосовые сообщения вообще?

Ты помнишь, Юль?

Юля: Слушай, ну, года четыре назад...

Макс: Ну наверное так, да.

Юля: Я помню, что вот я в вичате пользовалась активно

голосовыми сообщениями, когда мы в Китае жили.

То есть где то в году 16м.

А потом, когда мы в Россию приехали, уже тоже везде

были голосовые сообщения.

Макс: Да, я тоже помню, что в Китае в приложении Вичат

очень удобно, да, записывать голосовые сообщения.

И этим пользовались очень часто китайцы.

Юля: Все, всегда.

Везде.

Макс: Все, всегда, везде.

Я помню, что после этого мы начали даже в контакте

пересылать... ну, я по крайней мере, в контакте начал записывать

голосовые сообщения.

Юля: Я - нет.

Макс: Вот.

Я думаю, что голосовые сообщения - это удобнее, чем текст.

Юля: В некоторых ситуациях - да.

Макс: В каких ситуациях неудобно?

Юля: Ну, на мой взгляд, мне проще сказать, когда удобнее.

Мне кажется, что голосовые сообщения - это форма общения,

во-первых, между какими-то знакомыми близкими людьми.

Это достаточно уместно.

Либо если вы прям договорились об этом.

Макс: То есть, ты должен сначала написать текст:

"А можно тебе написать голосовым?

Можно мы будем общаться с помощью голосовых сообещения?"

Юля: Да Макс: Да ну нафиг!

Юля: Нет, да...

Макс: Нет, да?

Да нет, наверное Юля: Да нет, наверное.

Нет.

Я считаю, что об этом надо прям договориться.

Это такая форма вежливости 21 века, потому что прочитать

можно гораздо быстрее, чем послушать.

Макс: Ну это кому как.

Если там такая простыня.

Юля: Иногда, ну, как я иногда делаю.

Если, например, мне нужно объяснить что-то человеку.

Я понимаю, что это будет действительно очень длинное

текстовое сообщение, и проще проговорить какие-то

моменты.

Тогда я могу записать действительно длинное голосове, но я обязательно

отправлю текстовое, где я напишу кратко там - это

об этом-то.

Или это не срочно, там про то-то, можешь послушать

вечером.

Макс: То есть, ты еще помимо голосового сообщения даешь

комментарий тому, что это нужно слушать срочно, это

нужно слушать несрочно?

Юля: Конечно.

Мне кажется, это вежливость.

Макс: А почему... не знаю.

Мне кажется, тут какая-то более глубокая экзистинциальная

такая проблема.

В том, что мессенджеры приучили нас мгновенно реагировать

на сообщения.

Юля: Ну по сути да.

Макс: И многие люди это делают.

Но ведь это, не знаю...

Во-первых, это неудобно.

Это лишний стресс.

И это какое-то, не знаю, нарушение твоего личного

пространства.

Вот смотри.

У тебя раньше был телефон.

Тебе звонили.

И, ну, тебе звонили реже, чем сейчас ты получаешь

сообщения.

И если тебе звонили, а ты сидишь в туалете, да, то

ты можешь не отвечать.

Юля: Ну ты можешь и так не отвечать.

Можешь на сообщения тоже не отвечать.

Макс: Да, ну, то есть... я к тому, что... почему нужно

обязательно мгновенно отвечать на сообщения?

Юля: Это зависит от ситуации.

Конечно, не нужно.

Но если это сообщение, например, по работе, то предполагается,

что в рабочее время ты должен быть на связи.

И возможно у вас связь идёт через мессенджер.

Тогда ты должен моментально реагировать на это.

Макс: Ну а если на работе... хорошо, ты занимаешься

работой.

Ты сидишь работаешь.

Да, ты увлеченно чем-то работаешь, занимаешься,

и вдруг тебе там каждые десять минут коллеги что-то,

или каждые три минуты коллеги присылают какие-то сообщения.

Ну разве это нормально?

Юля: Нет, это не нормально.

Но это зависит, всё зависит от каких-то индивидуальных ситуаций

От разных ситуаций.

то есть Конечно, ты можешь не реагировать на эти сообщения мгновенно.

Но я даже не говорю о том, что эти сообщения нужно

быстро прослушать.

Но в принципе голосовое сообщение от не очень знакомого

человека я имею шансы вообще не открыть.

Вот например от тебя я всегда открываю голосовое сообщение.

От близких друзей открываю.

Там, от родственников.

Но у меня родственники не пишут голосовые, правда.

Но если это просто человек, который хочет там, не знаю,

обратиться ко мне с каким-то вопросом или просьбой,

и мне просто приходит голосовое в чат, а мы может быть общались

с этим человеком полгода назад, вот еще полгода я

и буду отвечать на это голосовое.

А в контакте или инстаграме вообще не открою.

Макс: То есть вот так, да?

Юля: Да.

Макс: Не знаю.

Мне гораздо удобнее ответить на голосовое сообщение.

Мне в принципе бывает сложно ответить на сообщение

в виду того, что итак постоянно много разных дел, и как

бы когда множество людей одновременно напишут, ну,

не знаю...

Это надо постоянно сидеть с телефоном и только отвечать,

отвечать, отвечать на сообщения.

Это можно так, ну, не знаю, целый день провести с тем,

чтобы отвечать на сообщения вот так вот не отрываясь

от телефона.

Юля: То есть, тебе голосовой формат в принципе удобнее

вне зависимости от того, кто тебе пишет?

Макс: Ну, да.

Мне не важно, пишет мне знакомый человек, пишет

мне незнакомый человек, или кто угодно.

Просто голосовое сообщение я могу включить и одновременно

там что-то делать и его прослушать.

Юля: Я всё равно прочитаю сообщение быстрее, нежели

я его прослушаю.

Макс: Там есть х2 в Телеграме.

Нажимаешь х2 и у тебя сообщение идёт в два раза быстрее.

Юля: Можно так какую-то суть потерять.

Макс: Ну, не знаю... может быть, конечно.

Мне кажется, это еще зависит от восприятия человека.

Человеку удобнее вот это... визуал или аудиал человек.

Юля: Ну это же мифы.

Макс: Ну, я не думаю, что это мифы.

Я думаю, что у разных людей действительно через разные

каналы восприятия информация воспринимается лучше.

Юля: Ну, удобнее.

Вопрос удобства.

Но ведь голосовое не всегда удобно слушать?

Макс: Ну да, то также и не всегда удобно читать текст.

Например, если я еду за рулем, то я... ну вот длинный

текст мне читать тяжело.

Мне проще нажать кнопочку и прослушать сообщение.

Юля: За рулём не надо пользоваться телефоном.

Макс: Ну это правда, но я имею в виду, что...

Нет, это ты абсолютно верно сказала.

Но я имею в виду, что когда у меня заняты руки, я готовлю,

например, еду, или что-то еще вот я делаю.

Мне гораздо проще прослушать аудиосообщение.

И мне кажется, что в аудио можно донести больше смысла,

больше оттенков.

Это чуть ближе к реальному общению, чем текст.

Не думаешь?

Юля: Нет.

Потому что мне кажется, что... ну, опять таки, если

мы убираем близкое общение, да, где мы там просто рассказываем

как прошёл день, как дела или действительно хочется

что-то обсудить, почему-то в сообщениях, а не по телефону,

но если мы уходим в какое-то профессиональное там, или...

ну, короче, не дружественное общение, то текст, как правило,

человека всё-таки немножко дисциплинирует.

Ты формулируешь мысли.

Ну, по крайней мере, я.

Но я знаю, что у многих так.

Ты их перечитаешь прежде чем отправить.

То есть, в принципе, твой посыл будет чуть более

чётким.

Далеко не все люди способны сформулировать в аудио

прям всё четко, понятно, разложить по полочкам.

Макс: Вот!

В этом-то и проблема.

Что недостаток реального общения, да, взаимодействия

с реальным миром, да, с реальными людьми, это как раз то, о

чём я говорил в видео про работу мозга.

Что люди... людям сложнее выражать свои мысли с помощью

рта, да.

И поэтому люди пишут текст.

Они знают, что они могут писать там маленький текст

там тридцать минут.

Это нормально.

То есть, вот эта привычка обмениваться текстовыми

сообщениями через электронную почту, через мессенджеры,

она, мне кажется, приучила людей... отучила, вернее, людей.

Отучила людей быстрее думать, четче формулировать свои мысли.

Быстро как бы... быстрой реакции.

Вот этой быстрой реакции нет.

Юля: Возможно Макс: Да?

Юля: не знаю точно.

Просто мне кажется, что, ну, в тексте ты действительно

сформулируешь свои мысли более чётко, и это более

уважительно для собеседника твоего.

Потому что пока он будет слушать там три минуты

твоих "эээ, ну вот, может быть , в смысле"... ну это ужасно!

Я не могу это слушать.

Макс: Ну это ужасно, но с другой стороны, мне кажется,

в нашем современном мире в любом случае, ну, это чуть

более близко к реальному общению.

А мне кажется, реальное общение - это то, чего нам

всем сейчас не хватает.

Многим, хорошо, так скажем, сейчас не хватает.

Тем более в период пандемии.

Юля: Ну да, мы сейчас в принципе большое количество людей

видим в интернете, в окошке зума.

На конференции.

Макс: Ну так, хорошо.

В итоге.

Как в общем в России обстоят дела с голосовыми сообщениями?

Ты думаешь.

Юля: Ты знаешь, мне кажется, что, ну, есть такая штука

как современный этикет, скажем так.

Цифровой этикет.

И там люди, работающие, не знаю, в больших корпорациях,

в медиасфере, еще что-то, вот у них уже принят этот

цифровой этикет.

И в этом цифровом этикете действительно голосовое

сообщение незнакомому человеку считается невежливым.

То есть, это скорее будет текст либо это будет, ну,

объяснение почему это голосовое сообщение должно быть отправлено.

В принципе, в профессиональном общении плюс-минус, как

мне кажется, так и есть.

Но опять-таки, да, мы берем там, возможно, определенные

только компании, какие-то крупные, еще что-то.

А вот в целом... ну, мне кажется, что аудиоформат довольно

популярен сейчас.

Юля: Да?

Макс: Как ты думаешь, в будущем аудиосообщения вытеснят

текст?

Или текстовые сообщения всё равно останутся?

Юля: Я надеюсь, что останутся.

Я хочу, чтобы люди умели формулировать свои мысли

в том числе и в письменной форме.

Вот.

давай но вообще на самом деле уже даже в Телеграме есть

возможность видеосообщений.

То есть, это не видеозвонок, где ты онлайн с человеком,

но ты оставляешь видео.

То есть, мне кажется, что всё будет двигаться, конечно,

в сторону видео.

Ну, может быть, аудио, да.

Аудио сейчас тоже популярно.

Но... наверно, текстовые сообщения всё-таки будут

менее популярны.

Макс: Ясно.

Друзья, напишите, что вы думаете про голосовые сообщения,

да.

Это нормально - отправлять голосовое сообщение незнакомому

человеку?

Это нормально - отправлять вообще голосовые сообщения

людям?

И чаще вы используете голосовые сообщения или текстовые

сообщения?

Юля: А может, вы вообще звоните.

Макс: Да, или может вы вообще звоните, действительно.

Напишите, нам будет очень интересно.

И до встречи в следующем ролике.

Макс: Пока-пока!

Юля: Пока-пока!