Learn Russian: St Petersburg to Vladivostok by Car. 3. Йошкар-Ола

Добрый день, здравствуйте! Сегодня я продолжаю свой рассказ о нашей поездке из Петербурга во Владивосток.

В России есть только один город, название которого начинается на букву «й». Вы слышали когда- нибудь такое название – Йошкар-Ола? Для русского уха это название звучит экзотически, как экзотика. Честно говоря, никто из моих знакомых там не был. Но все знают, что это столица республики Марий Эл. Название республики тоже звучит не по-русски. Даже трудно представить, что это место находится в европейской части России и даже не слишком далеко от Москвы. И что же это за чудо такое?

Давайте посмотрим на фотографии, которые выдаёт нам поисковик на наш запрос «йошкар-ола». Ой. Чудо чудное, диво дивное. Это, кстати, фраза из русской народной сказки. И выражает она удивление и недоумение. Когда мы думали, по какой дороге поехать из Костромы, какой путь нам выбрать, мы тоже смотрели на эти картинки. Мы подумали: да, мы должны это увидеть.

Итак, республика Марий Эл. В переводе с местного языка на русский это значит Марийский край. Марийцы, или мари, - это национальность. Находится эта республика в европейской части России, а точнее – на востоке европейской части России, и от Москвы примерно 800 (восемьсот) километров – Марий Эл. Ну, чуть дальше, чем от Москвы до Петербурга. И республика маленькая, вся её площадь в два раза меньше Московской области, то есть Московская область по территории – как две республики Марий Эл. И живёт здесь примерно 700 000 (семьсот тысяч) человек, то есть намного меньше миллиона. Но в этой республике есть свой Глава Республики, есть Правительство Республики, то есть есть министры, есть Государственное Собрание – что-то вроде местного парламента, и даже есть своя Конституция. Здесь целых три государственных языка. Это русский и два марийских: марийский горный и марийский луговой. Я спрашивала у местных жителей, есть ли у них в школах уроки марийского языка. Мне сказали, что обязательных уроков нет. Кто хочет, тот учит марийский язык. Кто не хочет, тот не учит.

Большинство жителей республики, кстати, не марийцы, а русские. Но есть и марийцы.

Здесь один город, который мы можем назвать сравнительно большим. Там живёт примерно 267 000 (двести шестьдесят семь тысяч) человек. И это столица республики, то есть Йошкар-Ола. Это сейчас у города такое эффектное имя. А сначала он назывался Царевококшайск – Царёв город на Кокшаге. Кокшага – это речка, которая здесь протекает.

Основали здесь город при царе Фёдоре Иоанновиче – сыне Ивана Грозного. То есть город здесь появился, когда царём был сын Ивана Грозного – Фёдор Иоаннович. И здесь в городе даже есть памятник царю Фёдору. Кстати, это единственный в мире памятник этому царю.

Говорят, до революции это был такой маленький тихий город, здесь было всего 13 (тринадцать) улиц. После Октябрьской революции в стране, конечно, не могло быть, не могло существовать городов с царскими названиями. И вот городок переименовали, дали ему другое имя. И, конечно, даже думать долго не нужно, какое дали ему имя. Стал он называться Краснококшайск. В 1928 (тысяча девятьсот двадцать восьмом) году город Краснококшайск опять переименовали, снова дали ему новое имя – Йошкар-Ола, красный город.

Тогда ещё не было Марийской республики. Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика появилась в 1936 (тысяча девятьсот тридцать шестом) году, и тогда Йошкар-Ола стала столицей. Современное название Марий Эл – Марийская Республика – этому региону дали в 1992 (тысяча девятьсот девяносто втором) году, то есть сравнительно недавно.

В городе Йошкар-Ола – в Йошкар-Оле – русских абсолютное большинство, почти 70% (семьдесят процентов) жителей – это русские.

История этих построек началась только в 21 (двадцать первом) веке, где-то примерно в 2007 (две тысячи седьмом) году. Местные жители, кстати, очень гордятся своим центром. И многим туристам нравится. По крайней мере, центр очень необычный. Здесь есть всё сразу.

Посмотрите, вот кажется, что это озеро или пруд, но на самом деле это река Малая Кокшага, и напротив – набережная Брюгге. Набережная – это улица на берегу реки. Брюгге – это город в Бельгии. Почему здесь набережная, которая называется набережная Брюгге, мы не знаем. Может быть, человек, который это придумал, когда-то был в Бельгии, и ему так понравился город Брюгге, что он захотел сделать здесь, в столице Марий Эл, что-то подобное.

А вот здесь собор Благовещения Пресвятой Богородицы. Красиво, да? И немного похоже сразу и на собор Спаса на Крови в Санкт-Петербурге, и на собор Василия Блаженного в Москве. А вот и башня с часами. И часы напоминают куранты Московского Кремля, да? А эта площадь, кстати, называется площадью Республики. Вот здесь фонтан, там архангел Гавриил.

И кому только памятников здесь нет! Вот, например, памятник Пушкину с Онегиным. Онегин – это главный герой романа в стихах Пушкина, романа в стихах «Евгений Онегин». Пушкин беседует с Онегиным. Памятник Гоголю тоже есть.

Почему-то здесь и масса других необычных памятников. Логика не совсем понятна, но интересно.

А это кто такие, как вы думаете? Знаете? Это Пётр и Феврония. Это памятник Петру и Февронии. И эти два человека являются в православии символом семьи, верности и любви. И кто же такие эти Пётр и Феврония? Пётр и Феврония – это русские православные святые. Есть такое произведение литературное, литературное произведение 16 (шестнадцатого) века, которое называется «Сказ о Петре и Февронии». И легенда, я бы даже сказала, неоднозначная.

Повесть рассказывает о том, как князь Давид, князь, который княжил в Муроме, он был главным человеком в Муроме, это город такой старый, этот князь Давид заболел. Заболел он очень серьёзно, и никто не мог его вылечить. И вот одна крестьянка, которую звали Евросинья, сказала, что она может вылечить князя. Но ещё она добавила, что, если она его вылечит, он должен на ней жениться. Князь пообещал, сказал, что он на ней женится.

Она его вылечила. И тут князь отказался жениться. Сказал, что не будет на ней жениться. Но девушка была, наверное, довольно хитрая. И оказалось, что она вылечила его не совсем до конца. И вот князь снова заболел, опять заболел. Ефросинья его вылечила второй раз, и тогда уже он на ней женился. И вот после свадьбы они чудесным образом друг друга полюбили. Сначала жители города Мурома не хотели, чтобы их княгиней была простая крестьянка. Они даже прогнали князя и княгиню из города. Но потом у них в городе начались всякие беды, всякие неприятности, и они позвали князя обратно. И потом уже в городе всё стало хорошо.

Потом князь и княгиня постриглись в монахи. Они жили в разных монастырях, взяли имена Пётр и Феврония. Умерли они в один день и даже в один час. Вот такая легенда. И Пётр и Феврония стали святыми, которые символизируют любовь, верность и счастье. На мой взгляд, немного странноватая легенда. «Странноватая» значит «немного странная».

Есть, конечно, в городе и старые здания, но они просто меркнут перед городским центром, перед вот этим местом.

Есть, конечно, в городе и вездесущий Ленин тоже. «Вездесущий» - это значит «который есть везде». Почти во всех российских городах есть памятники Ленину, и Йошкар-Ола не исключение.

А вот это действительно интересное место. Как вы думаете, кто это? А это Йошкин кот. Хитрый смешной кот сидит на скамейке перед университетом. Студенты усердно натирают его лапу и нос перед экзаменами, надеются, что это принесёт удачу. Туристы делают то же самое, надеясь ещё раз приехать в Йошкар-Олу, вернуться в Йошкар-Олу.

Говорят, что можно прошептать коту на ухо своё желание, и желание сбудется.

Этот кот – визитная карточка города. Прямо как памятник Ивану Сусанину – визитная карточка города Кострома. Вот дедушка Ленин есть в каждом городе, а Йошкин кот – только здесь, в Йошкар-Оле.

Да, кстати, почему выражение «йошкин кот» звучит забавно? Вообще-то выражение «ёшкин кот» - это такое лёгкое ругательство. Когда человек говорит «Ёшкин кот!», он выражает свои эмоции, и обычно это эмоции негативные. Звучит примерно как «Чёрт!». Но появилось это выражение в результате того, что некоторые «культурные» люди не могут произнести вслух более крепкое нецензурное выражение и говорят «ёшкин кот». По-моему, это самый милый памятник города.

Некоторым туристам здесь очень нравится. Здесь, в Йошкар-Оле. Некоторые испытывают недоумение, замешательство, как я, например. Я не понимаю, понравился мне город или не понравился.

Вот на сегодня, пожалуй, это и всё, что я хотела рассказать. Я, как всегда, надеюсь, что вам было интересно. До свидания, до новых встреч!