106. Словосочетания с родительным падежом (Word combinations with Genetive)

106.СЛОВОСОЧЕТАНИЯ С РОДИТЕЛЬНЫМ ПАДЕЖОМ (word combinations with Genetive)

В русском языке очень много сочетаний с родительным падежом.

Они представлены почти во всех случаях, когда в английском языке есть сочетания двух слов при помощи предлога ‘of'. Вот некоторые примеры таких словосочетаний:

Дом родителей

Кабинет директора

Задание учителя

Встреча друзей

Много уроков

Мало времени

Несколько примеров

Улица Пушкина

Министерство обороны

Наступление противника

Иногда в таком сочетании может присутствовать два и более существительных в родительном падеже:

Часы работы магазина

Книга профессора Иванова

Роман писателя Николая Гоголя

Офис дизайнера Сергеева

Кабинет врача Козловой

Время начала наступления

Собрание рабочих завода

Продукция шоколадной фабрики города Львова.

Итак, если вы видите английское словосочетание с предлогом ‘of' , смело можете переводить его русским сочетанием с родительным падежом и наоборот при переводе с русского на английский язык.

Желаю успехов в русском языке!

(Написано Евгением40 для курса "Первые шаги")