×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

МОЙ ПУШКИН, Стихотворение А.С. Пушкина "МАДОНА"

Стихотворение А.С. Пушкина "МАДОНА"

МАДОНА

Не множеством картин старинных мастеров

Украсить я всегда желал свою обитель,

Чтоб суеверно им дивился посетитель,

Внимая важному сужденью знатоков.

В простом углу моем, средь медленных трудов,

Одной картины я желал быть вечно зритель,

Одной: чтоб на меня с холста, как с облаков,

Пречистая и наш божественный спаситель -

Она с величием, он с разумом в очах -

Взирали, кроткие, во славе и в лучах,

Одни, без ангелов, под пальмою Сиона.

Исполнились мои желания. Творец

Тебя мне ниспослал, тебя, моя Мадона,

Чистейшей прелести чистейший образец.

КОМЕНТАРИИ:

множество - много

обитель - квартира, дом

суеверно -respectfully

суждение знатоков - мнение опытных людей

внимая = слушая

труды - работа, творчество

холст- canvas

пречистая и наш божественный спаситель - дева Мария и Христос

Сион - Палестина

нирспослал - дал, подарил

чистейшей прелести чистейший образец - The purest model of the purest charm.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE