×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

Начинаем говорить по-русски (Let's start speaking Russian), ПОЧУВСТВУЙТЕ РАЗНИЦУ! (Почти анекдот)

ПОЧУВСТВУЙТЕ РАЗНИЦУ! (Почти анекдот)

ПОЧУВСТВУЙТЕ РАЗНИЦУ!

(Почти анекдот) Этот сложный русский язык.

Эти фразы звучат одинаково, но обозначают совсем разные вещи.

Обратите внимание на написание и почувствуйте разницу:

Задело – за дело.

И дико мне – Иди ко мне!

Покалечилась – Пока лечилась.

Мы женаты – мы же на ты.

Ты жеребёнок – Ты же ребёнок.

Несуразные вещи- Несу разные вещи.

Ему же надо будет – Ему жена добудет.

Надо ждать - надо ж дать.

Если что-то не поняли, напишите, я вам отвечу.

До новых встреч!

(написано Евгением40 для курса "Начинаем говорить по-русски", 2014)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE