Как собирать чемоданы? Wie packen Sie Ihre Koffer? How do you pack your suitcases? ¿Cómo hace las maletas? Comment préparer mes valises ? Come si preparano le valigie? 如何收拾行李箱？ 您如何打包行李箱？

Жизнь современного делового человека, как правило, связана с многочисленными командировками. Иные бывалые путешественники готовы в любой момент отправиться хоть на край света - «тревожный чемоданчик» у них всегда под рукой, а многие еще только начинают осваивать премудрости кочевой жизни, и таскают из города в город огромные чемоданы и сумки. Some experienced travelers are ready to go to the edge of the world at any moment - "an alarming suitcase" is always at hand, and many are just beginning to master the wisdom of nomadic life, and drag from town to town a huge suitcase and bags.

Это не беда: несколько полезных советов, небольшая тренировка - и любой, даже самый несамостоятельный мужчина будет всегда готов к освоению новых земель и рынков сбыта. This is not a problem: a few useful tips, a little training - and any, even the most non-self-sufficient man will always be ready to explore new lands and markets.

1\\. Базовый багаж для короткой поездки (два-три дня). Основной набор - костюм, брюки, галстук, пара рубашек, две смены белья. Если это не настолько деловая поездка, то костюм, брюки, галстук меняются на куртку, джинсы, блейзер и т.п. Желательно, чтобы все предметы одежды сочетались между собой по цвету и были изготовлены из не мнущихся материалов. К этому следует добавить туалетные принадлежности, а также свитер и плащ или плавки - в зависимости от направления вашей поездки. To this you should add toiletries, as well as a sweater and a raincoat or swimming trunks, depending on the destination of your trip.

У меня дома есть список вещей, которые могут понадобиться в поездке. I have a list at home of things I might need on a trip. С ним я сверяюсь перед тем, как поехать, например, на море. Ведь обычно в суете забываются такие мелочи, как нитки с иголкой, зарядное устройство к мобильному, фонарик, маленькое полотенце, крем для рук и так далее. В зависимости от того, кто и куда едет. Depending on who is going where.

2\\. Какой тип багажа выбрать? Если вы часто путешествуете самолетом, не берите с собой больших чемоданов - это поможет вам значительно сократить время регистрации. If you often travel by plane, don't take large suitcases with you - this will help you significantly reduce check-in time. Практически все крупные фирмы-производители сумок и чемоданов выпускают модели, специально подходящие по размеру для того, чтобы их можно было бы брать в салон самолета. Удобно, если сумка снабжена колесиками и телескопической (складывающейся, выдвигающейся) ручкой. Нелишним будет напомнить, что чем известнее фирма (и, естественно, дороже), тем практичнее и долговечнее будет вещь.

3\\. Искусство укладывания. The Art of Stacking. Как попало вещи закидываются в чемодан только в случае большого семейного скандала. Things are thrown into the suitcase only in case of a big family scandal. Во всех других ситуациях освоение премудрости укладывания багажа сэкономит вам немало времени и нервов по прибытии в пункт назначения. In all other situations, mastering the wisdom of packing luggage will save you a lot of time and nerves upon arrival at your destination.

На дно укладывают сложенные брюки. Затем рубашки. Очень удобно паковать их в герметично закрывающиеся пакеты - образующаяся воздушная прослойка помешает им сильно измяться. Далее раскладываете мелкие предметы в предназначенные для этого боковые карманы. Next, you place small items in the side pockets designed for this purpose. Пустоты заполняете носками и свернутыми предметами белья. На одежду кладете упакованные ботинки и футляр с туалетными принадлежностями. Сверху - пиджак, предварительно вывернув его подкладкой наружу и сложив вдвое. On top - a jacket, first turning it inside out and folded in half.

4\\. Что оставить при себе. Никогда не сдавайте в багаж записную книжку, документы, необходимые вам лекарства, мобильный телефон, деньги и любые ценные вещи, габариты которых позволяют поместить их в личную сумку или пакет средних размеров.

Кроме того, в дальних пакетах вам могут пригодиться надувная подушка, набор туалетных принадлежностей, сменный комплект белья. In addition, you may find an inflatable pillow, a set of toiletries, and a change of underwear useful in long-haul packages. Бывалые путешественники также берут с собой нейлоновый легкий мешок (для грязного белья), электрический адаптер, замок с цифровым кодом, складной дорожный утюжок и пояс с карманами для денег и документов - от уличных воришек не застрахован никто. Seasoned travelers also take with them a nylon lightweight bag (for dirty laundry), an electrical adapter, a lock with a digital code, a folding travel iron and a belt with pockets for money and documents - no one is safe from street thieves.

Удачного путешествия!