История сорок девять: Рассказ о впечатлениях после первого дня работы на новом месте
Я пытался уснуть уже в течение двух часов.
Но я не мог и глаз сомкнуть.
Я думал о сегодняшнем дне.
Это был мой первый день на новой работе.
Я продолжаю задаваться вопросом, хорошо ли я делал свою работу.
Мне интересно, смогу ли я поддерживать отношения с моими коллегами.
Рекрутер сказал, что у меня очень хорошая квалификация для этой работы.
Если бы это было так, первый день должен был бы быть легче.
Я думаю, что, может, стоило бы записать мои ощущения.
Если я так сделаю, возможно, смогу немного вздремнуть.
А вот как эта же история звучала бы, если бы кто-то описывал то, что происходило с тобой.
Ты пытался уснуть уже в течение двух часов.
Но ты не мог и глаз сомкнуть.
Ты всё думал о сегодняшнем дне.
Это был твой первый день на новой работе.
Ты задавался вопросом, хорошо ли ты делал свою работу.
Тебе было интересно, сможешь ли ты поддерживать отношения со своими коллегами.
Рекрутер сказал, что у тебя очень хорошая квалификация для этой работы.
Если бы это было так, первый день должен был бы быть легче.
Ты думал, что, может, стоило бы записать свои ощущения.
Если ты так сделаешь, возможно, сможешь немного вздремнуть.
Сейчас послушайте вопросы и ответы на них.
Будет полезно попытаться отвечать на них самостоятельно, но даже простое прослушивание поможет в освоении русского языка.
Вопросы:
Один: Я пытался уснуть уже в течение двух часов.
Как долго ты пытался уснуть?
Я пытался уснуть уже в течение двух часов.
Два: Я не мог и глаз сомкнуть.
Что ты не мог сделать?
Я не мог сомкнуть глаз, у меня не получалось уснуть.
Три: Я думал о сегодняшнем дне.
О чём ты думал?
Я думал о сегодняшнем дне.
Четыре: Я задавался вопросом, хорошо ли я сделал свою работу.
Что ты делал и о чём ты думал?
Я думал, хорошо ли я работал.
Пять: Тебе интересно, сможешь ли ты ужиться со своими коллегами.
С кем тебе интересно, сможешь ли ты ужиться?
Тебе интересно, сможешь ли ты ужиться со своими коллегами.
Шесть: Рекрутер сказал, что у тебя очень хорошая квалификация для этой работы.
Кто тебе сказал, что у тебя хорошая квалификация?
Рекрутер сказал, что у тебя очень хорошая квалификация для этой работы.
Семь: У тебя такое чувство, что первый день должен был бы быть легче.
По твоим ощущениям, каким должен был бы быть твой день?
По твоим ощущениям, твой первый день должен был быть легче.
Восемь: Ты думал, что стоило бы записать свои мысли.
Что ты думал, тебе стоило сделать?
Ты думал, что стоило бы записать свои мысли.
