2. САМЫЕ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ФАМИЛИИ ЕВРОПЫ

САМЫЕ РАСПРОСТРАНЕННЫЕ ФАМИЛИИ ЕВРОПЫ

Чешский лингвист Якуб Мариан составил недавно рейтинг самых распространенных фамилий Европы.

В России всегда считали, что в стране больше всего Ивановых, но оказалось, что Смирновых больше.

А в топ-20 русских фамилий, кроме Смирновых и Ивановых, входят также Кузнецовы, Поповы, Васильевы, Петровы, Михайловы, Новиковы, Морозовы, Волковы, Лебедевы, Степановы и Николаевы. Фамилии в Средние века часто образовывались от прозвища, имени, профессии или места, где эти люди жили. Вот, например, какие самые распространенные фамилии в разных странах Европы и их русские эквиваленты.

В Британии больше всего Смитов (на русский язык эту фамилию можно перевести как Кузнецов). В Германии самая распространенная фамилия – Мюллер (по-русски Мельников). В Норвегии популярна фамилия Хансен (по-русски – сын Ханса), в Дании Нильсен (по-русски сын Нильса). В Польше и Чехии самая популярная фамилия Новак (по-русски Новиков). В Швеции популярна фамилия Андерссон (по-русски Андреев или сын Андрея). В Италии много Росси (по-русски Красновых).

А во Франции распространенной фамилией является фамилия Мартин (от «Марс» в значении «бог войны»). А в религиозной Греции самой распространенной фамилией оказалась фамилия Пападопулос , что означает по-русски Попов. Но какие бы фамилии у нас не были, мы должны сделать все возможное, чтобы Ивановы и Смирновы дружили со Смитами, Мюллерами и Мартинами, а не воевали друг против друга.

(written and read by Evgueny40, 2016)