34. КОРЕННЫЕ АВСТРАЛИЙЦЫ

КОРЕННЫЕ АВСТРАЛИЙЦЫ

Коренные Австралийцы -Aboriginal and Torres Strait Islander- это люди Австралии*, которые произошли от групп, что жили в Австралии и на окружающих островах до британской колонизации. Археологи считают, что аборигены жили в Австралии 65.000 лет назад.

Хотя есть небольшое количество общих черт между группами коренных аборигенов*, есть большая разница между различными коренными общинами и обществами в Австралии, каждый свой вид культур, обычаев и языков*. В современной Австралии эти группы ещё делятся* на местные общины.

Во время первоначального Европейского заселения существовало больше чем 250 языков*. Считают сейчас* что 120 или 145 из них остались в использовании*, но только 13 из них не считаются быть потерями*.

КОММЕНТАРИИ:

Интересный текст, достаточно правильно построен.

Есть небольшое количество стилистических и орфографических ошибок, например:

· Люди Австралии – это понятно, но лучше просто сказать «австралийцы».

· Коренных аборигенов – это синонимические слова, достаточно сказать просто «аборигенов» или «коренных народностей»

· Каждый свой вид культур, обычаев и языков – лучше: «У каждой группы своя культура, свои обычаи и свой язык.»

· Эти группы еще делятся на – лучше: «Эти группы делятся далее на…»

· Существовало больше чем 250 языков – лучше: существовало более 250 (двухсот пятидесяти) языков.

· Считают сейчас что 125 или 140 остались в использовании– лучше: «В настоящее время насчитывается от 125 до 140 оставшихся языков». Если же оставить старую конструкции, то необходимо поставить запятую перед союзом «что».

· Только 13 из них не считаются быть потерями – неправильная конструкция, хотя мысль понятна. Нужно лучше: «Только 13 из них (этих языков) не угрожает исчезновение».(проанализировано и исправлено Евгением40, 2021)