20. Мой необычный год

Мой необычный год

Этот год не похож ни на какой другой. Это из- за covid вируса, который распространился по всему миру. В Австралии был уже карантин, и я работала дома с конца марта.

Сейчас в июле, когда я обычно езжу в Россию и Италию, чтобы практиковать русский язык, я осталась в Австралии. Я продолжаю работать дома, и кажется, что австралийцы не могут поехать за границу по крайней мере в этом году.

Хотя количество больных с вирусом* очень низко в Австралии, (всего)*

девять тысяч, и сто семь человек, которые умерли, и потом это исчезло*, недавно произошёл новый случай*, и сейчас есть пятьсот больных с вирусом* в южной Австралии.

Этот новый случай - хороший урок, потому что легко забыть*, как* этот вирус не похож как* другие.

КОММЕНТАРИИ:

Содержательный текст с небольшим количеством ошибок.

· Больных с вирусом – так обычно не говорят, можно сказать: «больных от коронавируса» или «больных коронавирусом»

· Лучше добавить «всего», чтобы показать, что действительно число больных в Австралии было небольшим по сравнению с другими странами.

· Потом это исчезло – понятно, но лучше сказать «потом вирус почти исчез»

· Новый случай – так можно было сказать, когда заболел еще один человек. А если заболело 500 человек, нужно сказать «потом произошла новая вспышка заболевания коронавирусом».

· Потому что легко забыть – лучше «потому что мы не должны забывать»

· Как этот вирус не похож как другие – нужно без «как»: «что этот вирус не похож на другие». (подготовлено Евгением40, июль 2020)