×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

Русские приставки (Russian Prefixes), 10. ПРИСТАВКА «ЗА» – Text to read

Русские приставки (Russian Prefixes), 10. ПРИСТАВКА «ЗА»

중급 2 러시아어의 lesson to practice reading

지금 본 레슨 학습 시작

10. ПРИСТАВКА «ЗА»

ПРИСТАВКА «ЗА»

Приставка «за» может обозначать:

1. Начало действия, например: заговорить, засмеяться, закричать, забегать.

2. Направление движения вглубь или за предмет (с глаголами движения): машина заехала за угол, дети забежали за дерево, солнце зашло за тучу, забросить мяч в сетку, засунуть руки в карманы.

3. Заполнение чего-либо чем-то, распространение действия на всю поверхность: заправить машину бензином, заасфальтировать улицу, затопить улицы водой, засадить участок цветами.

4. Отклонение от основного движения в сторону и на короткое время (с глаголами движения): зайти в магазин по дороге домой, занести книгу в библиотеку, заехать за другом.

5. Совершение действия заранее: закупить продукты, запланировать поездку.

6. Доведение действия до конца: зажарить мясо, записать телефон.

7. Чрезмерность действия: захвалить, зацеловать, засидеться в гостях

8. Используется иногда для получения глаголов совершенного вида, например: работать- заработать, платить- заплатить, регистрировать – зарегистрировать.

А теперь почитайте и послушайте еще несколько примеров с приставкой «за»:

Книга была интересная, и Маша зачиталась до утра.

У нас в саду зацвела сирень.

Мы запланировали на следующее лето поездку в Испанию, если, наконец, эта пандемия коронавируса закончится.

Я был неаккуратен и забрызгал свою одежду краской.

Девочка увидела собаку и заплакала.

Франц записал мой телефон и обещал позвонить завтра.

Солнце зашло, и на небе зажглись первые звёзды.

Ты зайдёшь ко мне или ты спешишь домой?

Услышав шаги хозяина, собака запрыгала и радостно залаяла.(написано и прочитано Евгением40, 2020)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE