Медиафорум независимых региональных и местных СМИ 2015, 18 Мария Машанова, Забайкальский край 2

18 Мария Машанова, Забайкальский край 2 Maria|Mashanova|de Transbaïkalie|région Məryəm|Maşanova|Zabaykal|diyarı ماريا|ماشانوفا|زابايكال|كراي 18 Maria Mashanova, Transbaikalisches Gebiet 2 18 Maria Mashanova, Territorio Trans-Baikal 2 18 Maria Mashanova, Zabaykalsky Krai 2 18 Maria Mashanova, région de Transbaïkalie 2 18 ماريا ماشانوفا، منطقة زابايكال 2 18 Mariya Maşanova, Zabaykal diyarı 2 О.Тимофеева: Я предлагаю вернуться к вопросу о финансах. about|||propose||| sur|||||| haqqında|||||| عن|||||| O.Timofeeva: I suggest we return to the question of finances. O.Timofeeva : Je propose de revenir à la question des finances. أ. تيموفييفا: أقترح العودة إلى مسألة التمويل. O.Timofeyeva: Mən maliyyə məsələsinə qayıtmağı təklif edirəm. Наверное, сейчас вздрогнет не один губернатор. probably|now|will flinch|not|one probablement|maintenant|va frémir|pas|un yəqin ki|indi|titrəyəcək||qubernator ربما|الآن|سيرتجف|ليس|واحد Probably, not a single governor will not flinch now. Probablement, plusieurs gouverneurs vont frémir maintenant. ربما الآن سيصدم أكثر من حاكم. Yəqin ki, indi bir çox qubernator diksinəcək. Потому что полтора года назад нам говорили, что 200 тысяч жителей на Сахалине – и 600 миллионов тратится на собственный пиар. because|that|one and a half||||||thousand|residents|in|Sakhalin||million|is spent|on |que|||||||mille|habitants|à|Sakhaline||millions|dépensé|pour çünki|ki|bir yarım|il|əvvəl|bizə|deyirdilər|ki|min|sakin||və|milyon|xərclənir||PR |أن|||||||ألف|سكان|في|ساخالين|و|مليون|تُنفق|على Because a year and a half ago we were told that 200 thousand residents in Sakhalin – and 600 million is spent on their own PR. Parce qu'il y a un an et demi, on nous disait que 200 000 habitants à Sakhaline – et 600 millions sont dépensés pour leur propre publicité. لأنه قبل عام ونصف، قيل لنا أن 200 ألف ساكن في ساخالين - و600 مليون تُنفق على الدعاية الخاصة. Çünki bir il yarım əvvəl bizə dedilər ki, Saxalində 200 min sakin var və öz piarına 600 milyon xərclənir. Вы дали тогда прямое поручение оптимизировать расходы на СМИ. you|gave|then|direct|assignment|optimize|expenses|on vous|avez donné|alors|direct|mission|d'optimiser|dépenses|sur siz|verdiniz|onda|birbaşa|tapşırıq|optimallaşdırmaq|xərclər| أنت|أعطيت|حينها|مباشر|تكليف|تحسين|النفقات|على You gave a direct instruction to optimize expenses on media. Vous avez alors donné un ordre direct d'optimiser les dépenses en médias. لقد أعطيت حينها توجيهًا مباشرًا لتحسين النفقات على وسائل الإعلام. Onda siz KİV-lərə xərcləri optimallaşdırmaq üçün birbaşa tapşırıq vermişdiniz. PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.37 PAR_CWT:AurNsSFZ=2.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.63 PAR_CWT:AurNsSFZ=2.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.79 PAR_CWT:AurNsSFZ=2.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.04 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.48 PAR_CWT:B7ebVoGS=2.19 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.67 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.28 en:AurNsSFZ:250517 fr:B7ebVoGS:250522 ar:B7ebVoGS:250524 az:vertex-1733295418793525248:251227 3.1.9 ai_request(all=4 err=0.00%) translation(all=5 err=0.00%) cwt(all=40 err=25.00%)