×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

В МИРЕ СЛОВ, 8. СОЧЕТАНИЯ СО СЛОВОМ «ДЕЛАТЬ»

8. СОЧЕТАНИЯ СО СЛОВОМ «ДЕЛАТЬ»

8. СОЧЕТАНИЯ СО СЛОВОМ «ДЕЛАТЬ»

«Делать» - одно из самых распространенных слов в любом языке. Есть десятки различных словосочетаний с этим словом, как в его прямом значении «совершать, выполнять определенную работу, быть занятым чем-то, изготовлять, производить», так и в переносных значениях.

Вот примеры сочетаний со словом «делать»:

Что ты сейчас делаешь? – Я учу новые русские слова.

Она любит всё делать по-своему.

Он целыми днями лежит на диване и ничего не делает.

Мой сын делает домашние задания с 3 до 5 часов.

Ты делаешь утреннюю гимнастику каждый день?

На этом заводе делают мебель.

Завтра я делаю доклад о русском языке в университете.

Отсюда можно сделать следующие выводы…

Я хочу сделать упор на изучение русского языка в этом году.

В сочетаниях с существительными «делать» часто выражает действие данного существительного:

Делать попытку = пытаться

Делать ошибки = ошибаться.

Делать выбор = выбирать.

Делать выговор = ругать кого-либо за допущенные ошибки.

Сочетания с прилагательными часто выражают значение «приводить в какое-то состояние», например:

Делать счастливым.

Делать несчастным.

Это слово используется в ряде пословиц и идиоматических выражений:

Довольно говорить, надо дело делать!

Делать нечего! =Ничего не поделаешь! ( когда нет выбора)

От нечего делать = От безделья.

Делать вид = создавать видимость чего-то, притворяться.

Меньше говори да больше делай.

Сделал дело, гуляй смело!

Глаза страшатся, а руки делают.

После дела за советом не ходят.

Одна ласточка весны не делает.

Маленькое дело лучше большого безделья.

Не за своё дело не берись.

От глагола «делать» образовались слова «дело», «деловой», «бездельник», «деятельность»:

Это не твоё дело!

Он оказался человеком деловым и быстро всё организовал.

Мой брат – настоящий бездельник, он ничего не хочет делать сам.

Депутат развил бурную деятельность, чтобы понравиться избирателям.

(written by Evgueny40, 2015)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE