×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Сложные слова русского языка (Tricky Russian Words), СЕБЯ - СЕБЕ

СЕБЯ - СЕБЕ

СЕБЯ- СЕБЕ

В русском языке есть так называемые «возвратные глаголы», действие которых направлено «назад», на сам субъект: Я причёсываюсь, она купается, ты моешься.

Но у нас есть и так называемое возвратное местоимение «себя», которое выполняет те же функции.

Собственно говоря возвратная частица «-ся» образовалась когда-то из этого местоимения «себя». Однако само местоимение при этом не исчезло и продолжает использоваться как в устной речи, так и в письменном языке. Иногда оно дублирует возвратный глагол, как: «я причесываюсь= я причёсываю себя». Но иногда оно придаёт глаголу другой смысл, например:

Я чувствую себя сегодня довольно плохо.

В то время как «чувствоваться» означает «наблюдаться», «быть заметным», например:

В воздухе уже чувствовалась весна.

К тому же это местоимение может склоняться.

Оно имеет все падежи, кроме именительного, например: Именительный: (нет)

Родительный: себя

Дательный: себе

Винительный: себя

Творительный: собой

Предложный: (о) себе

Послушайте и почитайте примеры использования этого возвратного местоимения:

Посмотри на себя- на кого ты похож?

Она купила себе новое платье.

Он был недоволен собой, своей нерешительностью.

Ты думаешь о себе слишком много, а вот о других ты думаешь мало.

А теперь прочитайте про себя этот текст.

Я не могу позволить себе такую дорогую покупку.

Успокойся и не ругай больше себя – прошедшего не вернёшь.

Какие цели вы ставите себе на будущий год?-

Я поставил себе цель- научиться хорошо говорить по-русски.

(написано Евгением40 для курса "Сложные слова русского языка", 2014)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE