×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

여름 세일 최대 45% 절약
Сложные слова русского языка (Tricky Russian Words), 16. СО… – 읽을 텍스트

Сложные слова русского языка (Tricky Russian Words), 16. СОГЛАСНО ПЛАНУ

중급 1 읽기를 연습하는 러시아어의 수업

지금 본 레슨 학습 시작

16. СОГЛАСНО ПЛАНУ

СОГЛАСНО ПЛАНУ

Меня попросили объяснить выражение «согласно плану».

Это выражение означает то же самое, что «по плану» или «в соответствии с планом».

Разница заключается только в сфере употребления.

«Работать по плану» - наиболее разговорное их этих трех примеров.

«Что мы должны делать сегодня в соответствии с планом?» - более формальное, литературное.

«Согласно плану отпусков мы можем предоставить вам отпуск в сентябре» - это еще более формальное, канцелярское выражение.

Очень часто этот предлог "согласно" используется в судебных заседаниях – «согласно закону», «согласно параграфу второму закона 241 Уголовного кодекса Российской Федерации» и так далее. После предлога "согласно" следует дательный падеж. В то же время однокоренные слова – «согласие, согласиться, согласен, согласна» довольно часто используются как в разговорном языке, так и литературных текстах, например:

Сторонам конфликта не удалось достичь согласия.

Вы должны со мной согласиться, что русский – это сложный, но очень интересный язык.

Она не согласна с нами.

Я согласен встретиться с ним завтра.

В русском языке есть гласные буквы, как «а, о, у, и, е, э» и много согласных, как «б, п, д, т, в, ф, м, н, р, с» и так далее.

(written and read by Evgueny40, 2017)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE