8. ДО СВИДАНЬЯ, ЛЕТО!

8. ДО СВИДАНЬЯ, ЛЕТО! do|widzenia|lato до|свидания|лето until|meeting|summer görüşmek üzere|görüşmek|yaz Auf Wiedersehen|Sommer| 8. AUF WIEDERSEHEN, SOMMER! 8. AU REVOIR, L'ÉTÉ ! 8. 안녕, 여름! 8. ДО СВИДАНИЯ, ЛЕТО! 8. GÜLE GÜLE YAZ! 8. GOODBYE, SUMMER! 8. DO WIDZENIA, LATO! до свиданья goodbye 8. 8. 8. 8. 8. 8. до свиданья goodbye ДО СВИДАНЬЯ, ЛЕТО! do|widzenia|lato до|свидания|лето to|goodbye|summer görüşmek üzere|görüşmek|yaz bis|zum Wiedersehen|Sommer AUF WIEDERSEHEN, SOMMER! ДО СВИДАНИЯ, ЛЕТО! GÜLE GÜLE YAZ! GOODBYE, SUMMER! DO WIDZENIA, LATO! Как быстро проходит лето!.. jak|szybko|mija|lato how|quickly||summer Wie schnell der Sommer vergeht!.. Как быстро проходит лето!.. Yaz ne kadar çabuk geçiyor!.. How quickly summer passes!.. Jak szybko mija lato!.. Я еще так хорошо помню первые листья на деревьях, пение птиц и первые ягоды… И вот уже начинают падать первые желтые листья, с каждым днём их становится все больше и больше. ja|jeszcze|tak|dobrze|pamiętam|pierwsze|liście|na|drzewach|śpiew|ptaków|i|pierwsze|jagody|i|oto|już|zaczynają|spadać|pierwsze|żółte|liście|z|każdym|dniem|ich|staje się|coraz|więcej|i|więcej I|still|so|well|remember|first|leaves|on|trees|singing|birds|and|first|berries|and|here|already|begin|to fall|first|yellow|leaves|with|each|day|them|becomes|all|more|and|more I|still|so|well|remember|first|leaves|on|trees|singing|birds|and|first|berries|and|here|already|start|to fall|first|yellow|leaves|with|each|day|them|becomes|more|more|and|more ben|hala|öyle|iyi|hatırlıyorum|ilk|yapraklar|üzerinde|ağaçların|ötüşü|kuşların|ve|ilk|meyveler|ve|işte|zaten|başlıyor|düşmek|ilk|sarı|yapraklar|ile|her|gün|onların|oluyor|daha|çok|ve|çok Ich|noch|so|gut|erinnere|ersten|Blätter|an|Bäumen|Gesang|Vögel|und|ersten|Beeren|Und|hier|schon|beginnen|fallen|ersten|gelben|Blätter|mit|jedem|Tag|sie|wird|immer|mehr|und|mehr Je me souviens encore très bien des premières feuilles sur les arbres, du chant des oiseaux et des premières baies ... Et maintenant, les premières feuilles jaunes commencent à tomber, chaque jour, il y en a de plus en plus. Ich erinnere mich noch so gut an die ersten Blätter an den Bäumen, das Zwitschern der Vögel und die ersten Beeren… Und schon beginnen die ersten gelben Blätter zu fallen, mit jedem Tag werden es immer mehr. Я еще так хорошо помню первые листья на деревьях, пение птиц и первые ягоды… И вот уже начинают падать первые желтые листья, с каждым днём их становится все больше и больше. Ağaçlardaki ilk yaprakları, kuşların şarkısını ve ilk meyveleri hala çok iyi hatırlıyorum... Ve işte ilk sarı yapraklar düşmeye başlıyor, her geçen gün sayıları artıyor. I still remember so well the first leaves on the trees, the singing of birds, and the first berries... And now the first yellow leaves are beginning to fall, and there are more and more of them every day. Tak dobrze pamiętam jeszcze pierwsze liście na drzewach, śpiew ptaków i pierwsze jagody… A teraz zaczynają już spadać pierwsze żółte liście, z każdym dniem jest ich coraz więcej. Уже не поют птицы, они деловито собираются в стаи, готовясь к перелету на юг. już|nie|śpiewają|ptaki|one|pracowicie|zbierają się|w|stada|przygotowując się|do|migracji|na|południe already|not|sing|birds|they|businesslike|gather|into|flocks|preparing|for|migration|to|south already|not|sing|birds|they|busily|gather|into|flocks|preparing|for|migration|to|south zaten|değil|ötüyor|kuşlar|onlar|işlek bir şekilde|toplanıyorlar|içine|sürüler|hazırlanarak|için|göç|güneye|güney Schon|nicht|singen|Vögel|sie|geschäftig|versammeln sich|in|Schwärme|sich vorbereitend|für|Flug|nach|Süden Les oiseaux ne chantent plus, ils s'affairent en bandes, se préparant à s'envoler vers le sud. Die Vögel singen schon nicht mehr, sie versammeln sich geschäftig in Schwärmen und bereiten sich auf den Flug nach Süden vor. Уже не поют птицы, они деловито собираются в стаи, готовясь к перелету на юг. Kuşlar artık şarkı söylemiyor, güneye göç etmeye hazırlanarak telaşla sürüler halinde toplanıyorlar. The birds are no longer singing; they are busily gathering into flocks, preparing to fly south. Ptaki już nie śpiewają, krzątają się, zbierając się w stada, przygotowując się do lotu na południe. Солнце еще светит, но все меньше греет. słońce|jeszcze|świeci|ale|coraz|mniej|grzeje sun|still|shines|but|all|less|warms the sun|still|shines|but|less|less|warms güneş|hala|parlıyor|ama|daha|az|ısıtıyor Sonne|noch|scheint|aber|immer|weniger|wärmt Le soleil brille encore, mais il fait de moins en moins chaud. Die Sonne scheint noch, aber sie wärmt immer weniger. Солнце еще светит, но все меньше греет. Güneş hala parlıyor ama giderek daha az ısıtıyor. The sun is still shining, but it is warming less and less. Słońce jeszcze świeci, ale grzeje coraz mniej. Особенно прохладными становятся вечера и ночи. szczególnie|chłodnymi|stają się|wieczory|i|noce especially|cool|become|evenings|and|nights especially|cool|become|evenings|and|nights özellikle|serin|oluyorlar|akşamlar|ve|geceler Besonders|kühl|werden|Abende|und|Nächte Les soirées et les nuits sont particulièrement fraîches. Besonders kühl werden die Abende und Nächte. Особенно прохладными становятся вечера и ночи. Özellikle akşamlar ve geceler serinliyor. The evenings and nights are becoming especially cool. Szczególnie chłodne stają się wieczory i noce. Грозы уходят, уступая место продолжительным, медленным осенним дождям. burze|odchodzą|ustępując|miejsce|długotrwałym|powolnym|jesiennym|deszczom грозы|уходят|уступая|место|продолжительным|медленным|осенним|дождям thunderstorms|are leaving|yielding|place|prolonged|slow|autumn|rains fırtınalar|gidiyor|yer vererek|yer|uzun süreli|yavaş|sonbahar|yağmurlara Gewitter|ziehen zurück|indem sie|Platz|langanhaltenden|langsamen|herbstlichen|Regen Les orages ont disparu, laissant place aux longues et lentes pluies d'automne. Die Gewitter ziehen ab und machen Platz für langanhaltende, langsame Herbstregen. Грозы уходят, уступая место продолжительным, медленным осенним дождям. Fırtınalar yerini uzun, yavaş sonbahar yağmurlarına bırakarak uzaklaşıyor. The thunderstorms are leaving, giving way to long, slow autumn rains. Burze odchodzą, ustępując miejsca długotrwałym, powolnym jesiennym deszczom. уступая место giving way Еще много грибников, но почти нет отдыхающих. jeszcze|wielu|grzybiarzy|ale|prawie|nie ma|odpoczywających еще|много|грибников|но|почти|нет|отдыхающих still|many|mushroom pickers|but|almost|no|vacationers hala|çok|mantar toplayıcıları|ama|neredeyse|yok|tatilciler Noch|viele|Pilzsammler|aber|fast|keine|Urlauber Toujours beaucoup de champignonneurs, mais presque pas de vacanciers. Es gibt noch viele Pilzsammler, aber fast keine Urlauber. Еще много грибников, но почти нет отдыхающих. Hala çok sayıda mantar toplayıcısı var, ancak neredeyse hiç tatilci yok. There are still many mushroom pickers, but almost no vacationers. Wciąż jest wielu grzybiarzy, ale prawie nie ma wczasowiczów. Реки и озера пустеют, потому что уже нет желающих окунуться в прохладную воду. rzeki|i|jeziora|pustoszeją|dlatego|że|już|nie ma|chętnych|zanurzyć się|w|chłodną|wodę реки|и|озера|пустеют|потому|что|уже|нет|желающих|окунуться|в|прохладную|воду rivers|and|lakes|are emptying|because|that|already|no|people who want|to dip|in|cool|water nehirler|ve|göller|boşalıyor|çünkü|ki|zaten|yok|isteyen|dalmak|içine|serin|suya Flüsse|und|Seen|werden leer|weil|dass|schon|keine|Wunschenden|eintauchen|in|kühle|Wasser Les rivières et les lacs sont vides parce qu'il n'y a plus de personnes prêtes à se baigner dans l'eau fraîche. Die Flüsse und Seen leeren sich, weil es keine Schwimmer mehr gibt, die ins kühle Wasser eintauchen wollen. Реки и озера пустеют, потому что уже нет желающих окунуться в прохладную воду. Nehirler ve göller boşalıyor çünkü serin suya dalmak isteyen kalmadı. Rivers and lakes are emptying because no one wants to plunge into the cool water anymore. Rzeki i jeziora pustoszeją, ponieważ nie ma już chętnych do zanurzenia się w chłodnej wodzie. потому что because окунуться to dip Все затихает до нового сезона. wszystko|cichnie|do|nowego|sezonu все|затихает|до|нового|сезона everything|quiets down|until|new|season her şey|sakinleşiyor|kadar|yeni|sezon Alles|verstummt|bis|neuen|Saison Les choses se calment jusqu'à la nouvelle saison. Alles verstummt bis zur neuen Saison. Все затихает до нового сезона. Yeni sezona kadar her şey sakinleşiyor. Everything quiets down until the new season. Wszystko cichnie aż do nowego sezonu. До свиданья, лето! ||lato ||лето until|meeting|summer ||yaz Bis|zum Wiedersehen|Sommer Au revoir, l'été ! Auf Wiedersehen, Sommer! До свидания, лето! Hoşça kal, yaz! Goodbye, summer! Do widzenia, lato! до свиданья goodbye Мы тебя еще долго будем помнить, сидя зимой в теплых квартирах за чашкой чая. my|ciebie|jeszcze|długo|będziemy|pamiętać|siedząc|zimą|w|ciepłych|mieszkaniach|przy|filiżance|herbaty мы|тебя|еще|долго|будем|помнить|сидя|зимой|в|теплых|квартирах|за|чашкой|чая we|you|still|long|will|remember|sitting|in winter|in|warm|apartments|with|cup|tea biz|seni|hala|uzun süre|olacağız|hatırlamak|otururken|kışın|içinde|sıcak|dairelerde|yanında|fincan|çay Wir|dich|noch|lange|werden|erinnern|sitzend|im Winter|in|warm|Wohnungen|bei|einer Tasse|Tee Nous nous souviendrons longtemps de vous, assis dans des appartements chauds en hiver avec une tasse de thé. Wir werden dich noch lange in Erinnerung behalten, während wir im Winter in warmen Wohnungen bei einer Tasse Tee sitzen. Мы тебя еще долго будем помнить, сидя зимой в теплых квартирах за чашкой чая. Seni kışın sıcak dairelerde bir fincan çay eşliğinde otururken uzun süre hatırlayacağız. We will remember you for a long time, sitting in warm apartments in winter with a cup of tea. Będziemy cię jeszcze długo pamiętać, siedząc zimą w ciepłych mieszkaniach przy filiżance herbaty. До свиданья, лето, и возвращайся к нам опять, даря теплоту и радость долгих летних дней!.. ||lato|i|wracaj|do|nas|znowu|dając|ciepło|i|radość|długich|letnich|dni ||лето|и|возвращайся|к|нам|опять|даря|теплоту|и|радость|долгих|летних|дней until|meeting|summer|and|return|to|us|again|giving|warmth|and|joy|long|summer|days ||yaz|ve|geri dön|bize|bize|tekrar|vererek|sıcaklığı|ve|neşeyi|uzun|yaz|gün Bis|zum Wiedersehen|Sommer|und|komm zurück|zu|uns|wieder|schenkend|Wärme|und|Freude|langer|Sommer-|Tage Au revoir, l'été, et reviens-nous pour nous donner la chaleur et la joie des longues journées d'été !.... Auf Wiedersehen, Sommer, und komm wieder zu uns zurück, indem du die Wärme und Freude langer Sommertage schenkst!.. До свидания, лето, и возвращайся к нам опять, даря теплоту и радость долгих летних дней!.. Hoşça kal yaz ve uzun yaz günlerinin sıcaklığını ve neşesini vererek tekrar bize dön!.. Goodbye, summer, and come back to us again, giving warmth and joy of long summer days!.. Do widzenia, lato, i wracaj do nas znowu, dając ciepło i radość długich letnich dni!... до свиданья goodbye SENT_CWT:AFkKFwvL=3.0 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.55 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.29 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=0.96 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.46 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.55 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.3 PAR_CWT:vertex-7727357824405078016=1.36 PAR_TRANS:vertex-gemini-2.0-flash-001=1.75 PAR_CWT:vertex-1733295418793525248=1.19 de:AFkKFwvL: ru:vertex-1733295418793525248:251207 tr:vertex-1733295418793525248:260113 en:vertex-7727357824405078016:260201 pl:vertex-1733295418793525248:260210 3.1.9 ai_request(all=8 err=0.00%) translation(all=15 err=0.00%) cwt(all=133 err=3.01%)

Летние зарисовки (Summer sketches), 8. ДО СВИДАНЬЯ, ЛЕТО!

8. ДО СВИДАНЬЯ, ЛЕТО!