×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Русская культура (Russian culture), 15. РУССКИЕ СТАРОВЕРЫ ИЗ БРАЗИЛИИ

15. РУССКИЕ СТАРОВЕРЫ ИЗ БРАЗИЛИИ

РУССКИЕ СТАРОВЕРЫ ИЗ БРАЗИЛИИ

Житель Бразилии 49-летний русский старовер Авраам Калугин с супругой и двумя детьми начали новую жизнь в Приморье, чтобы быть поближе к своим корням.

Авраам Калугин на исторической родине впервые побывал пару лет назад - ездил, так сказать, на разведку. Поговорил со своими родственниками из Приморья и понял, что его настоящий дом здесь, в России.

- Мне не нравится климат в Бразилии. Надоело, постоянно жарко. А тут вижу, как россияне дорожат солнцем, — признался Авраам после приезда во Владивосток.

Авраам привёз в Россию жену Татьяну и двоих детей. Все говорят по-русски почти без акцента. Признаются, что решение о переезде далось нелегко.

- Бывало, что и решимся, а, бывало, и нет, начинали думать. Но когда узнали Россию, поняли, что мы просто живем не на своем месте. Наше — оно все здесь, в России, — рассказала Татьяна Калугина.

История и уклад

Предки Калугиных раньше жили на Дальнем Востоке. После революции, когда новая власть стала прижимать всех несогласных, они уехали в Китай, а оттуда - в Южную Америку. Так, в Бразилии пустила корни большая община - несколько сотен человек.

Русские староверы в этой стране живут на фазендах на несколько семей, но это не деревня, где все дома расположены компактно, а, скорее, хуторское хозяйство, где расстояние между фазендами в несколько километров. Мужчины занимаются выращиванием кукурузы и сои, а женщины шьют одежду.

В южноамериканской сельве выходцы из России полностью сохранили свои традиции, родную речь, семейный уклад и даже фенотип - все как на подбор: русобородые румяные молодцы и дородные красавицы. Хотя некоторые молодые люди уже считают себя наполовину бразильцами.

Любопытно отношение старообрядцев к спиртному. В этом они совсем не похожи на сектантов-молокан, которые кроме молока вообще ничего не пьют. Отшельники из бразильских джунглей готовят бражку четырёх сортов - из винограда, арбуза, апельсина и ореха. Самая ядрёная - арбузная. Употребляют бражку староверы в основном только по воскресеньям, когда мало работы. И пьяницы среди них встречаются очень редко.

Планы на будущее

В дальневосточном регионе России Калугины намерены заняться тем же самым, чем занимались в Бразилии, - выращиванием сои и кукурузы. А там уж и родственников дождутся — ещё 24 человека готовы вернуться на историческую родину. Местные власти обещают полную поддержку переселенцам. Найдётся работа и женщинам.

20-летняя дочь Авраама Трифена хочет заняться шитьём. В Бразилии её называли мастерицей на все руки - она шила одежду на заказ. Правда, предстоит ещё много чего сделать, чтобы обеспечить фронт работ.

- У нас здесь пока нет швейных машинок, не знаю, где брать ткани. Надо решить эти вопросы, прежде чем что-то начинать, — отметила Трифена.

(Автор: Сергей Трофимов)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE