Watch "Learn Russian Through Comprehinsible Vlogs - Travel To Orthodox Monasteries (rus eng subtitles)" on Y... (1)

Привет, друзья!

Добро пожаловать на канал "Русский с Максом" - канал

для тех, кто изучает русский язык!

Сегодня у нас будет влог.

Такой понятный влог на русском языке.

И мы с вами отправимся в небольшое путешествие.

Но не просто путешествие, а велопутешествие.

Потому что я поеду, я отправлюсь или я поеду в это путешествие

на велике.

На велосипеде.

Вот здесь находится мой велик.

И мы с вами поедем из...

Мы находимся сейчас в Сербии, и мы поедем из города Нови

Сад в город...

Ну, вернее, в посёлок.

Стари Леденци.

По-моему, так называется.

Да, если я ничего не перепутал.

К сожалению, у меня нет специальных сумок для велосипеда.

Поэтому я просто прикрепил рюкзак на багажник.

Вот это багажник велосипеда, я прикрепил сюда просто

рюкзак.

А на руль.

Вот это руль.

На руль я прикрепил камеру.

Я буду ехать, периодически показывать вам все, что

происходит впереди вот с этой камеры.

И периодически я буду останавливаться и какие-то интересные места

показывать вам с помощью этой камеры.

Первая достопримечательность, которую мы видим - это мост.

Он называется мост Свободы.

Мост Свободы.

Как видите, конструктивно этот мост называется вантовым

мостом.

Вантовый мост.

Потому что его конструкция предполагает использование

вант.

Вот таких металлических канатов, которые помогают

мосту держаться.

И это мост через реку Дунай, друзья.

Вот она, огромная река Дунай.

Кстати!

Наш пункт назначения поселок Стари Леденци находится...

Да, простите за моё сербское произношение.

И иногда я могу делать ошибки в ударениях, потому что

в сербском, как и в русском практически нет правил

насчет ударения.

Так вот.

Вот, там где-то находится поселок, куда мы едем.

Там находятся развалины средневекового монастыря.

И это наш пункт назначения.

Я спустился с моста, и передо мной парк.

Этот парк называется Каменички парк.

Вот, можете посмотреть.

Дело в том, что после этого парка...

Я так понимаю, что это лесопарк.

После этого лесопарка начнется поселок или городок, который

называется Сремска каменица.

Мы с вами его обязательно посмотрим, там есть несколько

интересных достопримечательностей.

Очень красивый парк!

Мне он уже нравится.

Я только заехал в него, и мне уже нравится.

Посмотрите, какие интересные стульчики, скамейки стоят.

Очень красиво.

Макс: Добар дан!

Прохожий: Здраво!

Друзья, какой кайф!

Какой кайф!

После долгой жизни в мегаполисе наконец-то увидеть парк!

Такой большой, почти дикий парк.

О!

А здесь, смотрите, какие красивые деревья!

Они похожи на сосны.

Я сначала думал, что это сосны, но это не сосны.

Это лиственницы.

Да, это лиственницы.

Хотя, нет.

Вот эти ближайшие лиственницы, а дальше идут сосны.

В общем, и лиственницы, и сосны.

Очень красивые деревья.

Я хочу проехать по той тропинке чуть-чуть.

Давайте попробуем, что там будет дальше.

Обалдеть!

Запах хвои.

Запах хвои.

Давайте я вам покажу, что такое хвоя.

Я надеюсь, что меня нормально слышно.

Вот, друзья.

Вот это хвоя.

Хвоя.

Это, скажем так, листья сосны.

Да, сосны или ели.

Это хвоя.

И хвоя...

Ну, сейчас она пахнет сыростью, потому что был дождь.

Но вообще хвоя имеет потрясающий аромат, какие-то эфирные

масла и запах хвойного леса - это ни с чем не сравнимое

удовольствие.

Я ехал в горку и приехал к лестнице.

Кажется, дальше я ехать не смогу.

Придется идти пешком.

Так что берем велик в руки и идем!

Я считаю, что это честно.

Велик везёт меня, а я теперь несу велик.

Он меня везет, я его несу.

Он меня везет, я его несу.

Честно, правда?

Ура, там улица!

Я вижу там улицу!

Там можно будет ехать!

Фух.

Я устал.

Я нахожусь в центре Сремской каменицы.

Сремской каменицы.

Так бы мы сказали это по-русски.

В центре Сремской каменицы.

И сейчас я вам хочу показать, друзья, одну достопримечательность.

На самом деле их здесь даже две.

Здесь кафе, люди сидят, пьют кофе, общаются.

Так.

Где-то здесь недалеко должен быть дом.

Дом, в котором жил и в котором умер великий известный

сербский поэт.

Сербский поэт и доктор.

Йован Йованович Змай.

Змай как в русском "змей" это что-то типа дракона.

Так, но мне нужна помощь карты, чтобы найти этот

дом.

Так, сейчас мы отойдём отсюда.

Макс: Извините, а где се налази Змаjeв музеj?

Прохожий: Ова напред, ова жута кућа.

Макс: Жута кућа.

Хвала вам пуно!

Желтый дом.

Карта мне не помогла.

Карта говорила, что он там сзади, а он там спереди.

Вот.

Совсем близко.

Совсем близко.

Мы его с вами прошли.

Жута кућа.

Желтый дом.

Вот он и есть, друзья.

Дом великого сербского поэта доктора Йована Змая.

Вот такой вот дом.

Сейчас здесь находится музей.

Ну, мы не будем здесь надолго останавливаться.

Мы едем дальше.

Но прямо в центре этого городка, я бы назвал его

городок.

Ой, я иду прямо по проезжей части.

Прямо в центре вот здесь и находится его дом.

Можно посмотреть на дом с этой стороны.

Красивый дом.

Красивый дом.

Но плохо, что видно.

Наверное, туда можно зайти.

О, там внутри вообще красиво!

Наверное, туда можно зайти.

А давайте узнаем, можно ли туда зайти?

Да, кажется, что музей закрыт.

Но посмотрите, как здесь классно сделана плитка!

Вот эта дорожка, да, вот это вот место.

Это, по сути, просто кирпич.

Я, честно говоря, первый раз вижу, чтобы вот так

вот дорожку делали из кирпича.

Обычно это специальная плитка для тротуара.

Тротуарная плитка.

А здесь тротуар сделан просто из кирпича.

Выглядит, конечно...

И ступени, ступени тоже сделаны из кирпича.

Выглядит очень-очень прикольно!

Вот примерно так выглядит Центральная площадь.

Я надеюсь, конечно, что это Центральная площадь.

Что я не ошибаюсь.

Посмотрите, какие кайфовые, абсолютно невероятные

старые, не отреставрированные дома.

Просто обалдеть!

С одной стороны, жалко, что дома не отреставрированы.

С другой стороны, ты можешь посмотреть, что находится

и сверху, и что находится внутри.

Потому что видны вот эти, посмотрите, там наверху

дерево, которое...

Которое обито соломой.

Дерево с соломой.

Вот там вот деревяшка, солома.

И сверху, видимо, делали штукатурку из глины.

То есть, интересно как это все было построено.

Ты как будто видишь...

О. Можно даже заглянуть во внутрь!

Ты как будто видишь целую историю.

Просто история у тебя под руками.

А сейчас здесь, кстати, магазин.

Рожтель Палермо.

Палермо, друзья!

Я как будто и не уезжал из Буэнос-Айреса!

Посмотрите, какой красивый вид!

Макс: Добар дан!

Бабушка: Добар дан!

Какой красивый вид!

И вот туда мы с вами едем.

Интересно, что здесь в центре находится католическая

церковь.

И совсем рядом чуть-чуть вниз с горы будет православная

церковь.

Ее мы сейчас тоже посмотрим.

А вот и православный Храм Рождения Пресвятой Богородицы.

Очень красивая православная церковь, которая была построена,

друзья, в 18 веке!

18 век!

Ого!

А это вот памятник, на котором написано...

Я даже не знаю.

Наверное, это церковнославянский язык.

Но что-то я могу здесь понять.

Здесь написано: здесь почи...

То есть, отдыхает, покоится.

Да, покоится.

Здесь покоится верный, верный раб Божий.

И дальше, видимо, написано, кто именно.

Вот.

В общем, с трудом, но можно понять, что написано на

этом камне.

Безумно красивое место, друзья.

Здесь чувствуется такой покой.

Покой, умиротворение.

Вот, умиротворение.

Вообще, когда я задумывался об этом небольшом путешествии,

у меня в голове была одна мысль: мне хочется, чтобы

это небольшое путешествие было таким, как я сказал

уже спокойным.

И чтобы оно немножко принесло мир.

Мир, спокойствие, какую-то гармонию в мою текущую

жизнь.

Потому что, ну, последние годы наполнены огромным

количеством событий.

И тяжелых, и неприятных событий.

И постоянных вызовов, на которые нужно реагировать.

Поэтому вот это путешествие мне бы хотелось, чтобы было

таким островком тишины и чего-то, не знаю...

Может быть, духовного.

Что ж, друзья.

После того как мы наполнились благодатью этого чудесного

места, мы продолжаем наш путь.

И путь наш идет как раз вдоль Дуная.

Вот если вам видно, там течет Дунай.

Там протекает Дунай в сторону Хорватии.

Ну, вернее, он течет из Хорватии сюда.

Но все равно.

И мы сейчас как раз направляемся в сторону Хорватии.

Не знаю, километров пять, может быть, шесть нам осталось

еще ехать вдоль Дуная.

Вернее, нет три-четыре километра вдоль Дуная, и потом три

или четыре километра примерно в сторону горы.

В сторону Фрушки (название горы), которая находится

вот там.

И там будет наш финальный пункт назначения, поселок

Старые леденцы, или Стари Лединци.

Туда мы едем, там нас ждут еще разные интересные места.

Друзья, может быть, это ответ на вопрос, почему

поселок называется Каменица.

От слова "камень".

Потому что здесь добывают камень.

Ну, здесь его не добывает, здесь его перерабатывают,

или еще что-то делают.

Но я читал, что здесь недалеко добывали камень.

Может быть, и добывают до сих пор.

Если вы знаете, напишите в комментариях!

Мы находимся в посёлке Лединци.

И одна из достопримечательностей здесь.

Первая, которую я вижу - это источник.

Источник воды Святой Прасковьи.

Или здесь она называется Света Петка.

Петка, да?

Мужчина: Да, Света Петка Параскева.

Макс: Света Петка Параскева.

Это вообще греческое имя.

Мою бабушку…

мою прабабушку звали Прасковья.

И, в общем-то, я хочу здесь набрать воды, потому что

моя вода почти закончилась.

А эту воду можно пить.

Этот мужчина рассказал мне про другую церковь,

которая находится выше в посёлке Стари Леденци,

мы туда поедем, это церковь Святого Николая, куда ходили

помолиться рыбаки.

Перед тем как пойти, наверное, на рыбалку, они шли в церковь

и молились святому Николе или святому Николаю, который

является покровителем путешественников, моряков,

ну, в том числе, и рыболовов.

Вот здесь находится родник и можно пить воду.

Прохладная, вкусная вода!

И здесь же находится икона, икона Света Петка.

Такая вот покровительница этого колодца.

Друзья, посмотрите, какая красота!

Просто красота!

Там вот такие горы.

Ну, или холмы, наверное, лучше сказать.

Но для меня это горы.

Вот, очень красивые холмы, везде зелень.

Аккуратненькие, небольшие частные домики.

В общем, супер!

Просто супер!

Мне очень-очень здесь нравится.

И этот поселок называется Лединцы.

Или он называется Новые Лединцы.

Ну, по-сербски Нове Лединцы.

Есть еще поселок Старые Лединцы.

И он находится дальше, и туда мы сейчас едем.

Это финальная точка нашего маршрута.

Почему есть два поселка?

Изначально поселок Лединци находился там, выше в горах.

Но после Второй Мировой войны немцы полностью сожгли

весь поселок.

И этот поселок начали заново строить здесь, ближе к реке.

Ближе к Дунаю.

Но многие люди остались жить там, в Старых Лединцах.

И мы сейчас туда едем, чтобы посмотреть две церкви:

одну средневековую.

Ну, то, что от неё осталось.

Руины.

И церковь Николая, святого Николая, про которую нам

говорил мужчина у источника.

Тяжело ехать в горку.

Я поднялся в одну гору.

Но я чувствую, что впереди будут еще подъёмы.

Потому что мне еще два километра...

Может быть, три километра ехать.

И будут еще подъемы, но как же здесь красиво, Боже

мой!

Как здесь красиво!

Стари леденци!

Мы заехали уже в Старые леденци, но церковь находится,

конечно же, в самом конце посёлка.

В самом конце.

Поэтому нужно еще ехать, ехать дальше.

И все равно мы едем в горку.

Поэтому ехать тяжело, но ничего.

Осталось уже совсем немного.

И вот так вот выглядят здесь домики.

Такие вот красивые домики рядом с горой.

Очень-очень красиво!

Ой, собаки.

Кажется, меня сейчас сожрут!

Последний подъем и я уже вижу церковь Святого Николая,

друзья!

Вот она!

Вот она уже совсем рядом!

Ура!

Фух!

Тяжело подниматься все время в горку.

Но я это сделал, и вот она церковь Святого Николая.

Написано, что она была построена в 1829 году.

То есть, 200, двести лет назад.

Двести с небольшим лет назад она была построена.

И вот он сам Святой Николай.

Покровитель путешественников, мореплавателей, ну и рыбаков

тоже.

И как говорил нам мужчина, что рыбаки приходили сюда,

чтобы помолиться, получить благословение от Святого

Николая.

И затем они шли на реку, шли рыбачить.

Такая вот интересная история.

Потрясающе, друзья!

Очень красиво!

Наконец-то я сюда добрался.

И просто потрясающее место!

Я в этом небольшом путешествии, знаете, ловлю себя на мысли,

что также путешествовали и путешествуют паломники.

Люди, которые по традиции христианской, по крайней

мере православной.

Я знаю, в России такое было, люди просто путешествовали

из одного монастыря в другой монастырь.

Они жили в этом монастыре, помогали монахам.

В общем, такая жизнь была у людей.

Какую-то часть времени, какую-то часть своей жизни

они проводили именно в таких вот путешествиях.

В таких паломничествах.

И вот я сейчас поймал очень-очень какое-то схожее ощущение.

Потому что в этом путешествии я проезжаю, проехал уже

несколько церквей.

И, не знаю, это очень интересное ощущение, когда ты...

Когда ты видишь разные церкви, ты можешь зайти