An American about living in Kazakhstan (Dialogue in Russian) (2)

Могу там еду хранить и всякие вкусняшки, всё такое.

Вот.

Меня всё устраивает, как бы там комфортно вообще

живется, если честно.

Всё хорошо.

Макс: Окей был ли у тебя так называемый культурный

шок какой-то еще?

Когда ты приехал сюда.

То есть, было ли что-то вот такое опять же в менталитете,

ну, кроме вот как бы скажем, назовем это закрытостью

и улыбчивостью.

Кроме этого момента было ли еще что-то, что ты подумал:

"Как?!

Как так вообще происходит?

Как здесь так можно?

" Зак: Знаешь, может быть

один момент, это да, менталитет.

Кроме этого, это просто то, что я бы сказал, у нас

более разнообразный народ.

Типа я здесь, например, темнокожих не очень особенно

наблюдаю, да.

Их очень мало здесь.

У нас, у нас большое население афроамериканцев.

Я их здесь не вижу вообще.

Может быть, два парня и всё.

Вот.

Это меня удивляет.

Конечно же, это вот Центральная Азия.

Азия же больше азиаты везде.

К тому я не очень был привык.

Я был в своём городе, где у нас есть большое там население

мексиканцев.

Ну, разность как бы в, как сказать...

Макс: То есть, люди выглядят по-другому, да?

Зак: Ну, да.

Макс: И вот это необычно.

Зак: Необычно.

Это хорошо.

Ну, не хорошо, не плохо.

Это просто как есть.

Но по-разному было для меня.

Макс: Хорошо.

Вопрос тогда такой.

Вопрос с подвохом.

В комментариях к прошлому моему видео многие мне

писали: "Макс, тебе нужно подстричься!

Тебе нужно что-то сделать со своей причёской!

У нас так в Казахстане не ходят".

Ну, я не знаю, на самом деле, откуда эти люди.

Скорее всего, они были не из Алматы.

Потому что, ну, здесь я вижу вообще биоразнообразие

полное.

Люди вот с такими, с такими волосами.

Были ли у тебя какие-то, ну, не проблемы, но, скажем...

Окей, проблемы с твоими волосами?

Какие-то неприятности.

Кто-то тебе, может, говорил: "Зак!

Почему у тебя волосы как у девушки?

" Зак: Докапываться типа?

Макс: Хотя бы просто вот из интереса, может быть.

Почему у тебя такие длинные волосы?

Ты же парень!

Зак: Да, я же парень.

Да, я же взрослый парень с длинными волосами.

Короче, нет.

Проблем не было вообще из-за этого.

Ну, люди, да, задают вопросы типа как бы, ну, как так,

с такими длинными волосами здесь можно?

Типа почему такие...

Почему у тебя такие волосы?

Ну они вообще, как бы...

Макс: Просто интерес?

Зак: По интересу.

Им прикольно типа.

Почему парень типа двадцати двухлетний как бы парень

с такими длинными волосами.

Им интересно просто.

Макс: И что ты говоришь обычно?

Зак: Это просто мой выбор.

Не знаю, отстаньте от меня.

Не-не-не.

Это просто, ну всё нормально.

Макс: Нормально.

Никаких вот этих проблем?

Хорошо.

Когда люди узнают, что ты из Америки, что ты американец.

Как-то они на это реагируют?

Может быть, начинают говорить: "А-а-а, НАТО!

" Или говорят: "О, Америка!

Я люблю, там, не знаю, Дженнифер Лопес".

Или они просто: "Американец?

Окей".

Есть какая-то реакция?

Зак: Обычно люди, которые об этом узнают, это те, с

которым я больше общаюсь обычно.

Ну как бы кассиры вот в Магнуме, например.

Один из этих супермаркетов в Казахстане.

Они об этом не узнают, потому что я просто, это как бы...

Здравствуйте.

Вам пакет?

Да.

Хорошо.

Спасибо.

До свидания.

Как бы они об этом не узнают.

А если с друзьями или как бы с ровесниками, они об

этом узнают.

И им обычно просто интересно как бы.

Или вопрос такой вот поднимается, как бы.

Зачем тебе было приехать сюда из Америки учиться?

Вот такие реакции в основном.

И ещё просто как: о, ну это прикольно, что ты приехал

к нам.

Как бы, как тебе наш народ?

И всё такое.

Им интересно.

Макс: Я вот как раз да, тоже слышал, что очень многие

там из Казахстана, ну и не только так сказать из

Казахстана, очень хотят поехать либо там в Канаду,

либо в Америку.

Да, вот в те страны.

И может быть, для них странно как-то, да, что сюда американец

приехал.

Все хотят туда, а он приехал сюда.

Не было у тебя таких каких-то разговоров?

Что ты вообще об этом думаешь?

Зак: Такие были, да.

Вообще да, очень часто бывают.

Потому что, ну, им очень странно.

Зачем как бы мне было вот сюда приехать, когда я уже

был в Америке, я гражданин Америки, я учился в американских

вузах.

Я мог бы продолжать там учиться.

Я обычно говорю, что, как...

Ну, я хочу этот опыт.

Я хочу учиться за границей, типа расширять свой кругозор.

Почему бы нет?

Это хороший опыт.

Это для для развития как человека.

Макс: Угу.

Понял.

Скажи тогда, что тебе понравилось в Казахстане?

Вот есть что-то, что ты думаешь: вот это круто!

Я хочу, чтобы так, может быть, было в Америке.

Зак: Первый момент - это гостеприимность.

Вообще, люди - это один, как это сказать, из самых

добрейших гостеприимных народов в мире, кажется,

уже.

Казахи.

Меня приняли буквально во второй день моего здесь

пребывания.

Меня позвала там подруга вот к себе на обед к родителям.

Они меня кормили бешбармаком.

Макс: Как тебе бешбармак?

Зак: Офигенно!

Вообще, да, очень хорошо!

Очень вкусно!

Да.

Макс: А ты пробовал казы?

Колбасу казы.

Такая колбаса из коня.

Вообще конину пробовал?

Мясо коня.

Зак: Да, это было в бешбармаке моём.

Да-да-да.

Уже там.

Макс: Порезана.

Зак: Это проходил.

Да, вот.

Да, вкусно было.

Гостеприиместно, первый момент.

Макс: То есть, в Америке не такая гостеприимность

как здесь?

Несмотря на то, что...

Зак: Может быть, не на таком уровне.

Да, просто люди как бы готовы вообще самое последнее

отдать.

Если как бы ты хорошо с ними общаешься, типа у вас

есть хорошие отношения.

Тогда они более подлинные к тебе.

Вот.

Это очень хорошо.

Самый первый и самый главный момент.

Это гостеприимность.

А меня здесь всё устраивает, если честно.

Вообще.

Неудобств у меня практически нет.

Я могу обеспечивать себе, как бы себя едой, как бы

всем, что нужно.

Поэтому, блин, у меня вообще нету жалоб.

Все хорошо.

Макс: Хорошо.

Ну, давай тогда, все равно я тебя задам такой вопрос.

Есть ли что-то, что тебе не понравилось?

Ну, скажем не близко, странно.

Что-то, что ты внутренне отвергаешь, потому что

другая культура.

Или вот что-то такое.

Наверняка что-то есть, что ты ходишь и думаешь: "Блин,

ну вот, ну зачем?

Почему так?"

Я, например, про себя скажу.

Для меня немножко странно, когда люди постоянно бибикают.

Я вот...

Вот шум дороги и постоянно бибикание, ну, меня это

немножко иногда вот как бы смущает, скажем так.

Мешает.

Особенно ночью, когда ты спишь и ты слышишь это.

Зак: Шумноватый город.

Макс: Ну, вот именно бибикание.

Именно что люди любят бибикать.

Вот меня этот момент, например, смущает.

Зак: Это меня смущает немножко тоже.

Ну, это для меня вообще нипочём, кажется.

Я сам не вожу машину, может быть, из-за этого.

Я немножко расслабиться.

Вождение, я заметил, что и здесь гораздо прогрессивнее,

чем у нас в Америке.

Макс: Агрессивнее.

Зак: Агрессивнее, да.

Я не знаю, все получается хорошо, кажется, как бы,

здесь это хорошо.

У нас спокойнее вообще всё бывает.

Я вообще боюсь здесь ездить на машине.

Типа как водить машину.

Если местные вот за рулём, тогда всё.

Пусть так и будет.

Я могу ездить на машине.

А сам водить машину я здесь боюсь.

Макс: То есть, стиль вождения, да?

Зак: Да, это один момент.

А ещё по приколу могу сказать, что вот у нас в Америке

я ни разу никогда видел, чтобы туалет был платный.

Блин!

Почему так?

Как бы как можно запретить человеку облегчить себя

типа...

Макс: То есть, в Америке нет вообще платных туалетов?

Зак: Вообще таких никогда не видел.

Может быть, они есть в каких-то далёких местах, что ли...

Я не знаю.

Но я их не видел никогда.

Ни разу.

Вот.

Может быть, это хорошо тем, то есть платность типа

типа туалетов хороша тем, что, ну, это поддерживает,

может быть, чистоту.

Макс: Ну а что тебе показалось...

Как тебе, как ты думаешь, здесь больше туалетов?

То есть, доступность туалетов, где она лучше здесь?

Здесь, в Казахстане или в Америке?

Зак: У нас.

Однозначно, у нас, да.

Макс: То есть, там и больше туалетов, и они бесплатные.

Зак: Да, как раз.

Макс: По соревнованию "туалеты" Америка выигрывает.

Зак: У нас рай!

Макс: Рай для тех, кто любит часто ходить в туалет.

Ну слушай, интересно.

Хорошо.

Давай по поводу цен тогда поговорим ещё.

Как цены здесь для тебя в Казахстане?

В плане еды, транспорта, услуг каких-то.

Зак: Во-первых, здесь всё подешевле.

Это хорошо для меня.

Еда дешевле, транспорт общественный дешевле.

Всё дешевле вообще.

Я плачу там, может быть, долларов...

Ну в долларах уже, это буду...

Я забыл...

Может быть, пять тысяч за вот этот тариф, как бы сеть.

И всё это.

Макс: За мобильный?

За телефон.

Зак: Да!

Да, точно.

А в Америке надо уже не знаю там...

Макс: То есть, 5.000 - это примерно...

Зак: 10-13 долларов кажется.

Вот.

А в Америке уже будет в 2-3-4 раза больше.

В зависимости типа от твоего плана, как бы тарифа.

Вот.

У нас всё подороже, кажется.

Вот.

А могу я здесь купить там банку вот пива за 50 центов,

это вообще просто кайф!

Вот.

И это очень хорошо, да.

Меня устраивают цены здесь очень.

Всё хорошо.

Макс: О'кей!

Ну и тогда последний, наверное, мой вопрос.

Насчёт казахского языка.

Ты здесь, конечно, только 2 месяца.

Но тем не менее, знаешь ли ты что-то по-казахски?

Можешь ли ты что-то сказать?

Есть ли у тебя какой-то план как-то вот учить казахский

или хотя бы может быть какие-то фразы приобретать?

Как у тебя с этим?

Зак: Честно, да, есть такие планы.

Вот да, я хочу поизучать там казахский, раз уже в

стране.

Я считаю, что это только вот уважительно, если я

здесь буду находиться как бы ну длинное время.

Вот.

Я здесь, по крайней мере, год буду.

Поэтому, да.

Обязательно мне стоит вот поизучать, по крайней мере

вот попытаться как бы какие-то старания прилагать.

Вот это язык.

Я могу сказать буквально там пару слов.

Как я могу сказать, да, я вот.

Жаксы.

Как бы всё хорошо, вот.

Кроме этого, у меня почти никаких знаний там казахского

пока что нет.

Ну уже в будущем хочу, да.

Чуть-чуть ну поразбираться типа.

Поизучать.

Макс: О'кей.

Что ты можешь в конце сказать нашим зрителям, которые

может быть думают о поездке в Казахстан или они может

быть и не думали об этом.

Но почему стоит приехать в Казахстан?

Зак: Ну, в начале я об этом немножко рассказывал, да.

Гостеприимство здесь просто на космическом уровне.

Как бы на очень хорошем уровне.

Да.

Вот.

Вас примут здесь.

Если вы будете типа как бы хорошо вести, если вы

будете с уважением относиться к народу, вас здесь примут

обязательно.

Вот.

Это, это раз.

Во-вторых, здесь красиво же.

Именно в Алмату я приехал, потому что это как бы по

фотографиям вот в интернете она казалась мне как бы

самым красивым городом в Казахстане.

Для людей, для тех, кто любит там природу, типа походы

вот в горах и всё такое это вообще самая подходящая

страна вообще кажется.

Вот.

И если как бы вот есть план изучать русский язык, уже

это подходящее место.

Узнать больше о различных культурах и о различных

людей.

Не знаю, как бы просто выйти из зоны комфорта немножко.

Это всё почва для того, чтобы приехать сюда.

Прекрасная страна.

Люблю Казахстан!

Макс: Спасибо тебе огромное!

Что ж, друзья, на этом наш диалог заканчивается!

Пишите ваши комментарии!

Если у вас есть вопросы к Заку, задавайте их.

Я надеюсь, что Зак найдет минутку ответить.

Зак: Обязательно!

Отвечу, да!

Макс: Все, друзья!

До встречи в следующем видео!

Пока!

Зак: Пока!

Макс: Спасибо тебе, Зак, большое!

Зак: Не за что!

Макс: Спасибо!

Очень интересно с тобой поговорить!

Конечно, все вопросы я не смог задать, которые...

Но, тем не менее, как бы...

Спасибо!