Как сказать о времени? (How to speak about time?)
О времени мы можем спросить двумя способами:
- Который час?
- Сколько сейчас времени?
Теперь как ответить.
В русском языке есть два способа выражения времени:
1.Официальный, с указанием часов (от 0-нуля до 24-двадцати четырёх) и минут (от одной до 60-шестидесяти), например: 10.05 – десять часов 5 минут
10.15 .
десять часов 15 минут
10.30 – десять часов 30 минут
10.40 – десять часов 40 минут
10.55- десять часов 55 минут
11.00 – одиннадцать часов= одиннадцать ноль-ноль.
15.20 – пятнадцать часов 20 минут
18.45 – восемнадцать часов 45 минут
21.50 – двадцать один час 50 минут и так далее.
Так обозначается время отправления поездов, вылета самолётов, а также время по радио и телевидению.
2.Разговорный вариант, с указанием часов от нуля до 12 и с использованием слов четверть, половина (=или «пол»). Такой вариант мы чаще используем в разговорном языке, например:
10.05 – 5 минут одиннадцатого
10.15 – четверть одиннадцатого
10.30 – половина одиннадцатого (=пол одиннадцатого)
10.40 – без двадцати одиннадцать
10.55 – без пяти 11.
11.00 – ровно одиннадцать
15.20- двадцать минут четвертого
18.45 – без четверти семь
21.50- без десяти десять
Иногда мы добавляем:
8 часов утра
7 часов вечера
Но это делается не всегда, только если существует возможность недопонимания, например, утром мы встречаемся или вечером.
А теперь посмотрите на часы и ответьте по-русски:
Который час?
Постарайтесь ответить двумя способами: официальным и разговорным.
Желаю успеха!
(написано Евгением40 для курса "Базовые модели", 2014 год)