Что такое причастие? (What is participle?)

Причастие можно назвать «отглагольным прилагательным», потому что оно образуется от глагола и в предложении часто выполняет ту же функцию, что и прилагательное, например:

Интересное письмо (какое письмо? – «интересное» – это прилагательное, образованное от существительного «интерес»).

Написанное письмо (какое письмо? – «написанное» - это причастие, образованное от глагола «написать»).

Сложность заключается в том, что в английском или немецком языке только два вида причастий, а в русском языке целых четыре вида причастий – два «действительных», или активных, и два «страдательных», или пассивных, например:

Работающий человек, читающий мальчик (это – действительные причастия настоящего времени, потому что они сейчас работают или читают).

Работавший человек, читавший мальчик (это – действительные причастия прошедшего времени, потому что они раньше, не сейчас работали или читали).

Читаемая книга ( это – страдательное причастие настоящего времени, потому что книгу читают сейчас). Однако такие причастия образуются только от переходных глаголов, поэтому нет страдательного причастия от глагола «работать».

Прочитанная книга (это – страдательное причастие прошедшего времени, потому что книгу уже прочитали).

Если вы научитесь видеть, понимать, а иногда и сами образовывать причастия от глаголов, вы сразу намного увеличите свой словарный запас.

Желаю успехов!

(написано Евгением40, 2015)