×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

Секреты русского языка (Secrets of the Russian Language), 30. СОСТОЯНИЕ- СОСТОЯТЬ – СОСТОЯТЬСЯ

30. СОСТОЯНИЕ- СОСТОЯТЬ – СОСТОЯТЬСЯ

СОСТОЯНИЕ- СОСТОЯТЬ – СОСТОЯТЬСЯ

Меня попросили объяснить значение слова «состояние» и родственных ему слов.

Итак, имеется несколько значений существительного «состояние», которые мы проиллюстрируем на ряде примеров:

1. Положение, в котором кто-то или что-то находится, например:

Страна находится в состоянии кризиса.

Финансы находятся в катастрофическом состоянии.

Ботинки пришли в негодное состояние.

Они практически находятся в состоянии войны.

2. Физическое самочувствие или настроение:

Больной в тяжелом состоянии.

Моё состояние улучшилось.

Шофёр был в состоянии опьянения.

Увидев слона, девочка пришла в восторженное состояние.

3. Характер вещества:

При ста градусах Цельсия вода приходит в газообразное состояние.

При сильном нагревании даже металлы переходят в жидкое состояние.

4. Имущество, капитал, собственность:

В Индии он нажил целое состояние.

На скачках за несколько лет он потерял своё состояние.

Наши дети – наше самое ценное состояние.

Запомните также идиоматическое выражение:

«быть в состоянии что-то сделать» = быть способным что-либо сделать, например:

Он не в состоянии принять правильное решение.

Я не в состоянии запомнить так много новых слов.

Прилагательное «состоятельный» имеет два значения:

1. Достаточно богатый, материально обеспеченный, например:

Дети состоятельных родителей.

Он считается состоятельным человеком.

2. Обоснованный, доказательный, убедительный (это значение вы редко встретите в разговорном русском языке):

Это состоятельный довод.

Ваше мнение не вполне состоятельно.

Популярен и многозначен глагол «состоять». Вот его основные значения:

1. Быть составленным из каких-то частей (с предлогом «из» и родительным падежом):

Его семья состоит из четырех человек.

Моя квартира состоит из трех комнат и кухни.

Её завтрак обычно состоит из чашки черного кофе и небольшого бутерброда с сыром.

Этот роман состоит из пяти частей.

2. Иметь своим содержанием что-то (обычно с предлогом «в» + предложный падеж):

Наша задача состоит в том, чтобы закончить эту работу к концу года.

В чём будут состоять мои обязанности?

Его несчастье состоит в том, что он любит только себя.

3. Быть в составе, являться членом какой-либо организации ( с предлогом «в» + предложный падеж либо без предлога с творительным падежом):

Я никогда не состоял ни в какой партии.

Михаил состоял членом профсоюза.

4. Находиться в каком-либо состоянии, положении:

Состоять в браке.

Состоять на учете в диспансере.

Состоять в переписке.

Рефлексивная форма от этого глагола – «состояться» имеет два значения:

1. Произойти, осуществиться:

Собрание состоится завтра в 7 часов вечера.

В декабре состоялись переговоры глав двух государств.

Митинг не состоялся из-за плохой погоды.

2. Стать кем-либо, оправдать возлагавшиеся надежды (книжное значение):

Как ученый он не состоялся. (Написано и прочитано Евгением40, 2021)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE