14. ОМОФОНЫ

ОМОФОНЫ

Омофоны – это слова, которые пишутся по-разному, но произносятся одинаково, что может создавать трудности и для иностранцев, и для русских. Часто они возникают потому, что в русском языке звонкие согласные на конце слов оглушаются, то есть «б» звучит в конце слов как «п», «д» как «т», «г» как «к». Слава богу, в русском языке их намного меньше, чем в английском языке. Вот некоторые из них.

ГРИБ- ГРИПП Гриб – растение Грипп - болезнь ГРУЗДЬ- ГРУСТЬ Груздь – вид грибов Грусть – чувство печали ЛУГ-ЛУК Луг – незасеянное поле перед лесом Лук – овощ и вид старинного оружия ПЛОД- ПЛОТ Плод – фрукт или овощ Плот – средство для передвижения по воде ПОРОГ-ПОРОК Порог – нижняя часть дверного проема, минимум голосов для прохода в парламент Порок – недостаток, грех, отрицательное качество

ПРУД-ПРУТ Пруд – искусственный водоём Прут- ветка РОД- РОТ Род – грамматический род, тип, вид Рот – часть лица СТОЛБ- СТОЛП Столб- бревно, поставленное вертикально; колонна, телеграфный столб Столп- башня, колонна; выдающийся человек

(написано Евгением40 для курса "Секреты русского языка", 2014)