1. К ЧААДАЕВУ (А. Пушкин)

ЛУЧШИЕ РУССКИЕ СТИХИ

В русской литературе много замечательных стихов.

Они передают высокие чувства любви, дружбы, они призывают честно служить родине, они критикуют людские пороки. В этой коллекции я собрал около 50 лучших русских стихов. Они рассчитаны на уровень Intermediate1 и Intermediate 2, некоторые сложные фразы я объясняю по-русски или перевожу на английский язык.

Обратите внимание также на мелодику русского языка, которая хорошо передаётся в стихах.

1.

А. Пушкин «К Чаадаеву»

Любви, надежды, тихой славы

Недолго нежил нас обман,

Исчезли юные забавы,

как сон.

Как утренний туман.

Но в нас горит еще желанье,

Под гнетом власти роковой

Нетерпеливою душой

Отчизны внемлем призыванье.

Мы ждем с томленьем упованья

Минуты вольности святой,

как ждет любовник молодой

минуты верного свиданья.

Пока свободою горим,

Пока сердца для чести живы,

Мой друг, отчизне посвятим

Души прекрасные порывы!

Товарищ, верь: взойдёт она,

Звезда пленительного счастья,

Россия вспрянет ото сна,

и на обломках самовластья

Напишут наши имена!