6. Первый блин всегда комом

6. ПЕРВЫЙ БЛИН ВСЕГДА КОМОМ

Смысл этой пословицы состоит в том, что редко везет в начале какого-либо дела, но не надо унывать духом – это только первый блин!.. И вам еще может повезти со вторым или третьим блином – разумеется, здесь речь идет не только о блинах, это касается любого дела, где умение приходит постепенно.

Похожие пословицы в русском языке:

ЛИХА БЕДА – НАЧАЛО!

НАЧАЛО ВСЕГДА ТРУДНО

По-английски говорят так:

All things are difficult before they are easy.

It is the first step that costs.

А вот как об этом говорят по-немецки:

Anfang ist kein Meisterstück

(написано Евгением40 для Lingq.com)