×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Пословицы и поговорки (Russian proverbs), 15. ЛЮБОВЬ СЛЕПА

15. ЛЮБОВЬ СЛЕПА

15. ЛЮБОВЬ СЛЕПА

О любви существует огромное количество пословиц. Особенно людей удивляло, что «любовь слепа», что выбор предмета любви всегда является неожиданным и не поддаётся логике. А также то, что в состоянии влюбленности мы идеализируем партнера, мы не видим его недостатков, мы действительно «слепы» по отношению к нему.

Есть похожая пословица, немного грубоватая:

«Любовь зла – полюбишь и козла».

В английском языке говорят так:

Love is blind, as well as hatred.

А немецкая пословица практически повторяет русскую:

Liebe ist blind

(написано Евгением40 для курса "Пословицы и поговорки")

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE