×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

Полезные диалоги (Useful dialogues), 37. НЕОЖИДАННАЯ ВСТРЕЧА В ПЕТЕРБУРГЕ

37. НЕОЖИДАННАЯ ВСТРЕЧА В ПЕТЕРБУРГЕ

НЕОЖИДАННАЯ ВСТРЕЧА В ПЕТЕРБУРГЕ

- Людвиг, неужели это ты?! Я не верю своим глазам! Увидеть тебя здесь, в Петербурге, а не в твоей родной Вене!..

- Да, это действительно я, Пётр… Я тоже не ожидал тебя увидеть в первый же день своего пребывания в Петербурге.

- Вот так сюрприз!.. Мы уже давно не виделись…

- Да, целых четыре года.

- Для меня так было неожиданно тебя встретить – как гром среди ясного неба!..

- Кстати, ты попал в точку!.. Я как раз сегодня утром прилетел из Вены. Можно сказать: упал с неба!..

- Вот это да!.. Сегодня утром прилетел и сегодня днём я тебя случайно встретил на Невском!.. Я думал, такого никогда не бывает!..

- Все бывает!.. Недавно в Нью-Йорке я встретил девушку, с которой десять лет назад учился в школе в Вене. Я был удивлён, а она была просто поражена, прямо как ты сейчас.

- Да, вот так чудеса!.. Ты приехал сюда в командировку?

- Нет, я просто решил провести здесь часть своего зимнего отпуска. У меня всегда было большое желание приехать в Петербург и познакомиться лучше с этим знаменитым городом. Может быть, после твоих рассказов о нём четыре года назад.

- Побывать в Петербурге во время «белых ночей» летом было бы, конечно, интереснее, но все равно наш Санкт Петербург хорош в любое время года.

- Я тоже верю в это.

- На сколько дней ты приехал.

- На неделю или немного дольше – обратного билета у меня еще нет.

- Так это замечательно! За неделю можно многое увидеть. Кстати, завтра и послезавтра я свободен. Так что я могу быть твоим гидом и показать тебе свой город.

- Это было бы замечательно!..

- У тебя уже есть определенные планы, что бы ты хотел увидеть?

- Я бы хотел самые важные достопримечательности в городе увидеть, а также посетить знаменитые пригороды Петербурга как Петродворец, Пушки и Павловск. Но сначала мы, может быть, сходим в Эрмитаж, в Русский музей, а также осмотрим Петропавловскую крепость?..

- Стоп, стоп!.. Не всё сразу!.. Наш планомерный осмотр города начнется завтра, согласен?..

- Как же так?.. А что же мы будем делать сегодня?

- Мы пойдем сейчас ко мне. Я живу недалеко от центра. У меня мы пообедаем, и ты отдохнёшь немного.

- Но я еще не устал…

- Пожалуйста, без возражений!.. А вечером мы пройдемся не спеша по центру города.

- Мы сможем сегодня увидеть Адмиралтейство и знаменитого Медного Всадника?

- Ты полагаешь, вероятно, памятник Петру Первому скульптора Растрелли?

- Да, точно так.

- Его мы обязательно увидим. А также монументальный Исаакиевский Собор рядом с Медным Всадником.

- Отлично.

- А потом мы зайдем к моему старшему брату Константину, он живет недалеко от Исаакиевского Собора.

- А это удобно?

- Конечно. Кстати, мой брат архитектор. Он хорошо знает историю Санкт Петербурга, его дворцы и памятники. Он может тебе много интересного рассказать.

- Но я бы не хотел никого напрягать…

- Ерунда!.. Он познакомится с тобой с удовольствием. (Evgueny40 in the cooperation with Richard, 2020)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE