×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

Полезные диалоги (Useful dialogues), 32. В МАГАЗИНЕ ОДЕЖДЫ - СВИТЕР ИЛИ ЖИЛЕТКА?

32. В МАГАЗИНЕ ОДЕЖДЫ - СВИТЕР ИЛИ ЖИЛЕТКА?

В МАГАЗИНЕ ОДЕЖДЫ - СВИТЕР ИЛИ ЖИЛЕТКА?

Муж: - Как ты находишь этот клетчатый свитер?

Жена: - Ну-ка посмотрим… В принципе неплохо. Но ты же хотел купить себе жилетку – серую жилетку к твоему костюму…

- Знаешь, я перемерил 10 жилеток, пока ждал тебя… И все они мне не понравились.

- Что ты такое говоришь!?.. Посмотри, здесь есть шикарные жилетки!.. И они очень модные сейчас. И очень практичны – когда тебе будет холодно зимой, ты просто наденешь под пиджак жилетку, ты не согласен?..

- Ну, я не против, но я тебе уже сказал – я перемерил разные – голубые, серые, черные, в клетку, в полоску – и все они не идут мне…

- Откуда ты знаешь, что тебе идёт или не идёт?.. Померь вот эту, светло-зеленую…

- Я же не лесник, чтобы надевать зеленую жилетку!.. Нет, она мне совсем не нравится!..

- Я нахожу твою шутку неуместной. Зеленый цвет сейчас в большой моде – просто мужчины ничего в моде не понимают!.. И она очень тёплая и дешёвая… Я тебе советую купить её.

- Да не хочу я её покупать!.. А всё-таки посмотри еще раз на этот свитер – мне он нравится… Может быть, мы его купим?..

- Ну-ка, ну-ка… Да, он неплохой… Хорошего качества и известная фирма… Знаешь что, дай-ка я его померю!.. (через две минуты) Ну, тебе нравится?.. Идёт мне этот свитер?..

- Да, тебе всё идёт… Но я ведь хотел купить его себе…

- Вот что, давай купим мне этот клетчатый свитер, а тебе – эту дешёвую зеленую жилетку.

- Да не хочу я эту зеленую жилетку!..

- Не хочешь, так не хочешь… Чего ты так волнуешься?.. Тогда купим мне этот свитер, а тебе купим жилетку… в следующем месяце.

- Но мы же пришли сюда, чтобы купить что-нибудь для меня к моему дню рождения…

- О, совсем забыла про твой день рождения!.. Хорошо, тогда купим мне этот свитер, а тебе купим шерстяные носки для предстоящей зимы.

- У меня и так много носков!..

- Знаешь, носков никогда не бывает много… Вот, я тебе выбрала – вот эти цветастые носки, совсем как у премьер-министра Канады!..

- Хорошо, хорошо, согласен…

- Ну, вот ты какой умница!.. Ну, давай твою карточку – оплатим наши покупки… (из написанного Евгением40, прочитанного Евгением и Ричардом, сентябрь 2019)

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE