65. У МЕНЯ БЫЛ ДОМ- У НЕГО БЫЛА КНИГА- У НЕЁ БЫЛИ ДЕНЬГИ

У МЕНЯ БЫЛ ДОМ- У НЕГО БЫЛА КНИГА- У НЕЁ БЫЛИ ДЕНЬГИ

У людей, которые недавно начали изучать русский язык, часто появляются вопросы, связанные с этими сочетаниями с глаголом «был-была-были».

Дело в том, что в европейских языках этот глагол часто переводится как глагол «иметь», то есть:

Я имел дом (вместо русского: У меня был дом)- он имел книгу (вместо русского: у него была книга)- она имела деньги (вместо русского: У неё были деньги).

И поэтому европейцам трудно понять, почему «у него БЫЛА книга», хотя «он» - это мужской род; или почему «У неё БЫЛИ деньги», хотя «она» - это женский род.

В русском языке, в отличие от других европейских и даже славянских языков, глагол «иметь» используется в настоящее время только в некоторых формальных или литературных выражениях, а в разговорном языке он почти полностью был заменён на использование специфических речевых конструкций:

«У меня есть» – вместо «я имею»; «у меня был, была, были» – вместо «я имела».

Но род в данном случае зависит от слова, которое находится после глагола «была», потому что это слово стоит в именительном падеже, например «дом»- мужской род, который согласуется с глаголом «был», а не «была» независимо от того, какой объект стоит перед ним:

У меня был дом- у него был дом- у неё был дом.

Чтобы лучше понять построение русских предложений, можно поменять места слов в предложениях:

Дом был у меня- дом был у него- дом был у неё.

То же самое: у меня была книга- у него была книга- у неё была книга.

Во всех трех предложениях мы используем форму «была», потому что «книга» - существительное женского рода.

В предложении « у неё были деньги» мы используем форму «были», потому что «деньги» - существительное во множественном числе.

В то же время следует сказать, что мы очень часто используем глагол «быть» в форме среднего рода «было».

Вот главные варианты для использования этой формы:

1. Перед существительным среднего рода:

У нас было сложное задание.

У меня было сомнение, придёт ли он.

2. В безличных предложениях, то есть когда ни одно из слов не стоит в именительном падеже:

Ей было хорошо.

Вчера было холодно.

Было очень ветрено.

3. С числительными и словами «несколько», «много», «сколько»:

У меня было два карандаша.

У неё было много друзей.

У нас было несколько возможностей.

Сколько гостей было на твоём дне рождения?

Вчера было 15 градусов мороза.

4. Мы всегда используем форму «не было» + родительный падеж при отрицании, например, сравните:

У меня были деньги – У меня не было денег.

У неё был друг - у неё не было друга.

У нас был дом – у нас не было дома.

У него была семья – у него не было семьи.

Надеюсь, что этот урок поможет вам разобраться со специфическими русскими конструкциями с формами глагола «был-была-было- были».

(написано и прочитано Евгением40, 2018)