51 - Aceasta este istoria lui Răzvan 51 - This is the story of Razvan

Aceasta este istoria lui Răzvan Dies ist Razvans Geschichte This is Razvan's history Esta es la historia de Răzvan C'est l'histoire de Razvan Questa è la storia di Razvan これはラズバンの物語です 이 라즈 반의 이야기입니다 Dit is het verhaal van Razvan Esta é a história de Razvan Это история Развана 這是拉茲萬的故事

A)    Răzvan caută un nou dispozitiv mp3. A) Kevin war auf der Suchenach einem neuen MP3-Player. A) Razvan has been looking for a new mp3 player. A) Razvan ha estado buscando un nuevo reproductor de mp3. A) Razvan recherchait un nouveau lecteur mp3. A) Razvan sta cercando un nuovo lettore mp3. A ) ケビン は 新しい ｍｐ 3 プレーヤー を 探して いました 。 A)동훈이는 새 mp3 플레이어를 찾고 있었습니다. A) Razvan is op zoek naar een nieuw mp3-apparaat. A) Razvan está procurando um novo dispositivo mp3. А) Разван искал новый цифровой проигрыватель. A)凯文 想 买 一个 新 的 MP3 音乐 播放器 。

El s-a uitat în multe magazine din zona unde locuiește, totuși nu a reușit să găsescă ceva convenabil. Er suchte in vielen Geschäften in der Umgebung,aber er war nicht in der Lage, etwas Preiswertes zu finden. He has looked in many stores in the area where he lives, yet he's been unable to find anything affordable. Buscó en muchas tiendas de la zona donde vive, pero no encontró nada conveniente. Il a regardé dans beaucoup de magasins de la région où il vit,mais il n'a rien pu trouver à un prix convenable. Ha guardato in diversi negozi nella zona in cui vive, eppure non è stato in grado di trovarne uno conveniente. 彼 は 彼 が 住んで いる 地域 に ある ストア に 見 に 行きました が 手頃 な 価格 の 物 を 見つける こと が できません でした 。 동훈이는 그가 사는 곳 주변의 상점을 많이 둘러봤지만 가격이 적당한 것을 찾지 못했습니다. Hij heeft in veel winkels in de buurt gezocht,maar toch heeft hij niets betaalbaars kunnen vinden. Ele olhou em muitas lojas na área onde ele mora, no entanto, ele não conseguiu encontrar nada acessível. Он искал во многих магазинах в той местности, где он жил, но ещё не смог найти ничего подходящего. 他 在家 附近 的 地方 看 了 很多 家 商店 了 ,但是 他 还是 不能 找到 一个 他 能 支付 得 起 的 。

Așa că Răzvan a hotărît să caute online. Also entschied sich Kevin, stattdessen im Internet zu suchen. So then Razvan decided to look online instead. Entonces Razvan decidió buscar en línea. Alors, Razvan a décidé de regarder en ligne à la place. Allora Razvan decise di cercare online. ケビン は 代わり に オンライン で 見る こと に しました 。 그래서 동훈이는 대신에 온라인을 찾아보기로 했습니다. Dus heeft Razvan besloten om online te kijken. Então, em vez disso, Razvan decidiu procurar on-line. Тогда Разван решил поискать в интернете. 所以 凯文 决定 在 网上 看看 。

Cu toate că el nu prea are încredere în cumpărăturile online, el a sperat că produsele online vor fi mai ieftine. Auch wenn er dem Online-Shopping nicht wirklich vertraute, hoffte er, dass Online-Produkte preiswerter sein würden. Even though he doesn't really trust online shopping, he hoped that online products would be more affordable. Aunque no tiene mucha confianza en las compras online, esperaba que los productos online fueran más baratos. Même s'il ne fait pas vraiment confiance aux achats sur internet,il espère que les produits en ligne seront plus abordables. Anche se non si fida molto dello shopping online, sperava che I prodotti online potessero essere più convenienti. 彼 は オンライン ショッピング を あまり 信頼 して いません でした が 商品 は より 手頃 な 価格 である こと を 願いました 。 비록 온라인 쇼핑을 신뢰하지 않지만 그는 온라인에 올라있는 제품들이 적당한 가격이기를 바랬습니다. Ondanks dat hij online winkelen niet echt vertrouwt,hij hoopte dat producten online betaalbaarder zouden zijn. Embora ele realmente não confie nas compras on-line, ele esperava que os produtos on-line fossem mais acessíveis. Даже хотя он не очень доверяет интернет-магазинам, он надеялся, что товары в интернете смогут быть более подходящими. 虽然 他 不是 很 相信 网上 购物 ,他 希望 网上 的 产品 能 更加 便宜 一些 。 După ce a căutat și a listat cîteva ore, Răzvan a găsit un dispozitiv care ia plăcut. Nach ein paar Stunden Suchen und Surfen fand Kevin einen MP3-Player, der ihm gefiel. After searching and scrolling for a few hours, Razvan found an mp3 player that he liked. Después de buscar y listar durante unas horas, Razvan encontró un dispositivo que le gustó. Après quelques heures de recherche et de navigation sur différents sites,Razvan a trouvé un lecteur mp3 qui lui plaisait. Dopo aver cercato e fatto scorrere per poche ore, Razvan ha trovato un lettore mp3 che gli piaceva. 数 時間 検索 した 結果 、 ケビン は 気 に 入った ｍｐ 3 プレーヤー を 見つけました 。 몇 시간을 검색하고 뒤진 후에야 동훈이는 마음에 드는 mp3 플레이어를 찾았습니다. Nadat hij een paar uur gezocht en gescrold had,Vond Razvan de mp3-speler die hij wilde hebben. Depois de procurar por algumas horas, Razvan encontrou um mp3 player que ele gostou. После несколько часовых поисков и просматриваний сайтов Разван нашёл цифровой проигрыватель, который ему нравился. 在 网上 找 了 几个 小时 以后 ，凯文 找到 了 一个 他 喜欢 的 MP3 播放器 。 Era la aproximativ jumatate de preț față de celelalte așa că la cumpărat. Er war etwa halb so teuer wie die anderen, also kaufte er ihn. It was about half the price of the others, so he bought it. Era aproximadamente la mitad del precio de los demás, así que lo compré. C'était environ moitié moins cher que les autres, alors il l'a acheté. Era circa la metà del prezzo degli altri, così lo comprò. それ は 他の プレーヤー の 半分 の 価格 だった ので 、 彼 は それ を 買いました 。 다른 것들에 비해 절반 정도의 가격이었기 때문에 그것을 구매했습니다. Hij kostte de helft van wat de andere kostten, en daarom kocht hij hem. Era cerca de metade do preço dos outros, então ele comprou. Он был по цене почти в половину от других, поэтому Разван купил его. 它 差不多 是 别的 一半 价钱 ， 所以 他 买 了 。

El speră că va ține mult timp. Er hoffte, dass er lange hält. He hopes it will last a long time. Él espera que dure mucho tiempo. Il espère qu'il fonctionnera assez longtemps. Spera che durerà per molto tempo. 彼 は それ が 長く 持続 する こと を 願います 。 그는 그것이 오래 가기를 바랍니다. Hij hoopt dat hij lang mee zal gaan. Ele espera que dure muito tempo. Он надеется, что проигрыватель будет работать долго. 他 希望 这个 可以 用 很 长时间 。

Aceasta este aceeași istorie spusă de Răzvan Dies ist die gleiche Geschichte, die Răzvan erzählt This is the same story Razvan said Esta es la misma historia contada por Razvan C'est la même histoire racontée par Razvan Questa è la stessa storia raccontata da un genitore di Razvan これはラズヴァンが語ったのと同じ話です 이번에는 동훈이의 어머니가 이야기를 들려드립니다. Dit is hetzelfde verhaal dat wordt verteld door Razvan Esta é a mesma história contada por Razvan Теперь несколько человек будут искать плеер в интернет-магазинах. 這是拉茲萬講的故事

B)    Copiii mei căutau un nou dispozitiv mp3. B) Meine Kinder waren auf der Suche nach einem neuen MP3-Player. B) My kids have been looking for a new mp3 player. B) Mis hijos buscaban un nuevo dispositivo MP3. B) Mes enfants recherchaient un nouveau lecteur mp3. B) I miei figli stanno cercando un nuovo lettore mp3 B ) 私 の 子供 達 は 新しい ｍｐ 3 プレーヤー を 探して いました 。 B)제 아이들은 새 mp3 플레이어를 찾고 있었습니다. B) Mijn kinderen waren op zoek naar een nieuw mp3-apparaat. B) Meus filhos estavam procurando um novo dispositivo mp3. Б) Мои дети искали новый цифровой проигрыватель. B) 我 的 孩子 想 买 一个 新 的 MP3 音乐 播放器 。

Ei au căutat în multe magazine din zona unde locuim, dar totuși nu au reușit să găsească unul la un preț convenabil. Sie haben in vielen Geschäften in der Umgebung gesucht,aber sie waren dennoch nicht in der Lage, etwas Preiswertes zu finden. They've looked in many stores in the area where we live, but nevertheless have been unable to find an affordable one. Buscaron muchas tiendas en el área donde vivimos, pero aún no pudieron encontrar una a un precio conveniente. Ils ont regardé dans beaucoup de magasins de la région où nous vivons,mais néanmoins n'ont pas été en mesure d'en trouver un pas trop cher. Hanno guardato in diversi negozi nella zona in cui viviamo, ma nonostante ciò non sono stati in grado di trovarne uno economico. 彼 ら は 私 達 が 住んで いる 地域 に ある ストア に 見 に 行きました が 手頃 な 価格 の 物 を 見つける こと が できません でした 。 그들은 우리가 사는 곳 주변의 상점을 많이 둘러봤지만 그래도 가격이 적당한 것을 찾지 못했습니다. Ze hebben in veel winkels in de buurt gezocht,maar ze hebben toch geen betaalbare kunnen vinden. Eles olharam em muitas lojas na área onde vivemos, mas, não conseguiram encontrar um preço acessível. Они искали во многих магазинах в той местности, где мы живём, но, не смотря ни на что, ещё не смогли найти подходящего. 他们 在家 附近 的 地方 看 了 很多 家 商店 了 ,但是 他们 还是 不能 找到 一个 他们 能 支付 得 起 的 。 Au hotărît să caute online. Sie beschlossen, online zu suchen. They decided to look online instead. Decidieron buscar en línea. Ils ont décidé de regarder en ligne à la place. Hanno deciso di cercare online. 彼 ら は 代わり に オンライン で 見る こと に しました 。 그들은 대신에 온라인을 찾아보기로 했습니다. Ze besloten om online te kijken. Então, em vez disso, eles decidiram procurar on-line. Они решили поискать тогда в интернете. 所以 他们 决定 在 网上 看看 。

Chiar dacă eu nu prea am încredere în cumpărăturile online. Auch wenn ich dem Online-Shopping eigentlich nicht vertraue. Even though I don't really trust online shopping. Aunque realmente no confío en las compras en línea. Même si je ne fais pas vraiment confiance aux achats en ligne. Anche se non si fidano molto dello shopping online. 私 は オンライン ショッピング を あまり 信頼 して いません でした が 商品 は より 手頃 な 価格 である こと を 願いました 。 온라인 쇼핑을 믿지 않더라도. Ook al vertrouw ik online winkelen niet echt. Embora eu realmente não confie nas compras online. Даже хотя они не очень доверяют интернет-магазинам. 虽然 我 不是 很 相信 网上 购物 。

Am sperat că magazinele online vor fi mult mai ieftine. Ich hatte gehofft, dass Online-Shops viel billiger werden. I was hoping that the online stores would be more affordable. Esperaba que las tiendas online fueran mucho más baratas. J'espérais que les magasins en ligne seraient beaucoup moins chers. Speravo che nei negozi online sarebbe stato molto più accessibile. 数 時間 検索 した 結果 、 彼 ら は 気 に 入った ｍｐ 3 プレーヤー を 見つけました 。 온라인 상점이 훨씬 저렴 해지기를 바랐습니다. Ik hoopte dat online winkels veel goedkoper zouden zijn. Eu esperava que as lojas online fossem muito mais baratas. Они надеялись, что товары в интернете смогут быть более подходящими. 我 希望 网上 的 产品 能 更加 便宜 一些 。

După căutări și listări de cîteva ore, au găsit un dispozitiv mp3 care le-a plăcut. Nach ein paar Stunden Suchen und Surfen fanden sie einen MP3-Player, der ihnen gefiel. After searching and scrolling for a few hours, they found an mp3 player that they liked. Después de buscar y publicar durante varias horas, encontraron un dispositivo mp3 que les gustó. Après avoir cherché et répertorié pendant plusieurs heures, ils ont trouvé un appareil MP3 qui leur plaisait. Dopo aver cercato e fatto scorrere per poche ore, hanno trovato un lettore mp3 che gli piaceva. それ は 他の プレーヤー の 半分 の 価格 だった ので 、 彼 ら は それ を 買いました 。 몇 시간을 검색하고 뒤진 후에야 그들은 마음에 드는 mp3 플레이어를 찾았습니다. Nadat ze een paar uur gezocht en gescrold hadden,vonden ze een mp3-speler die ze wilden hebben. Depois de pesquisar e listar por várias horas, eles encontraram um dispositivo mp3 de que gostaram. После нескольких часов поисков и просматриваний сайтов они нашли цифровой проигрыватель, который им нравился. 在 网上 找 了 几个 小时 以后 ，他们 找到 了 一个 他们 喜欢 的 MP3 播放器 。 Este la jumate de preț față de celelalte, așa că l-au cumpărat. Er ist etwa halb so teuer wie die anderen, also haben sie ihn gekauft. It's about half the price of the others, so they bought it. Es la mitad del precio de los demás, así que lo compraron. C'était environ moitié moins cher que les autres, alors ils l'ont acheté. Era circa la metà del prezzo degli altri, così lo comprarono. 私 は それ が 長く 持続 する こと を 願います 。 다른 것들에 비해 절반 정도의 가격이었기 때문에 그것을 구매했습니다. Hij kostte ongeveer de helft van de wat de andere kostten, en daarom kochten ze hem. É cerca de metade do preço dos outros, então eles o compraram. Его цена почти в половину от других, поэтому они его купили. 它 差不多 是 别的 一半 价钱 ， 所以 他们 买 了 。

Sper că va ține mult timp. Ich hoffe, dass er eine lange Zeit hält. I hope it'll last them a long time. Espero que dure mucho tiempo. J'espère qu'il fonctionnera assez longtemps. Spero che durerà per molto tempo. 長い時間がかかることを願っています。 오랜 시간이 걸리 길 바랍니다. Ik hoop dat hij lang mee zal gaan. Espero que dure muito tempo. Я надеюсь, что он прослужит долго. 我 希望 这个 可以 用 很 长时间 。

Acum urmează cîteva întrebări la care puteți da răspuns sau puteți să ascultați răspunsul corect. Hier sind einige Fragen, die Sie beantworten oder die richtige Antwort anhören können. Now there are a few questions you can answer or you can listen to the correct answer. Aquí hay algunas preguntas que puede responder o escuchar la respuesta correcta. Voici quelques questions auxquelles vous pouvez répondre ou écouter la bonne réponse. Ora ecco alcune domande a cui puoi rispondere o ascoltare la risposta corretta. さて、ここであなたが答えるか、正しい答えを聞くことができるいくつかの質問があります。 자, 정답을들을 수있는 몇 가지 질문이 있습니다. Hier zijn enkele vragen die u kunt beantwoorden of luister naar het juiste antwoord. Aqui estão algumas perguntas que você pode responder ou ouvir a resposta correta. Теперь вот несколько вопросов, на которые вы можете ответить или выслушать правильный ответ. 現在，這裡是一些您可以回答或聆聽正確答案的問題。

Întrebări: Fragen Questions: Preguntas: Questions: Domande: 質問 : 질문 : Vragen: Questões: Вопросы 问题:

A)    1) Răzvan căuta un nou dispozitiv mp3. A)1) Kevin war auf der Suchenacheinemneuen MP3-Player. A) 1) Razvan has been looking for a new mp3 player. A)1) Razvan ha estado buscando un nuevo reproductor de mp3. A) 1) Razvan recherchait un nouveau lecteur mp3. A) 1) Razvan sta cercando un nuovo lettore mp3. 1) ケビン は 新しい ｍｐ 3 プレーヤー を 探して いました 。 A)1) 동훈이는 새 mp3 플레이어를 찾고 있었습니다. A) 1) Razvan is op zoek naar een nieuwe mp3-speler. A) 1) Razvan procura um novo mp3 player. А) 1) Разван искал новый цифровой проигрыватель. A) 1） 凯文 现买 一个 新 的 MP3 音乐 播放器 。 Ce cauta Răzvan? Wonach suchte Kevin? What has Razvan been looking for? ¿Qué ha estado buscando Razvan ? Que recherchait Razvan ? Cosa sta cercando Razvan ? ケビン は 何 を 探して いました か ？ 동훈이는 무엇을 찾고 있었나요? Waar is Razvan naar op zoek? O que Razvan está procurando? Что искал Разван ? 凯文 想 买 什么 ？ Răzvan cauta un nou dispozitiv mp3. Kevin suchte einem neuen MP3-Player. Razvan has been looking for a new mp3 player. Razvan ha estado buscando un nuevo reproductor de mp3. Razvan recherchait un nouveau lecteur mp3. Razvan sta cercando un nuovo lettore mp3. ケビン は 新しい ｍｐ 3 プレーヤー を 探して いました 。 동훈이는 새 mp3 플레이어를 찾고 있었습니다. Razvan is op zoek naar een nieuwe mp3-speler. Razvan procura um novo mp3 player. Разван искал новый цифровой проигрыватель. 凯文 想 买 一个 新 的 MP3 音乐 播放器 。

2) El a căutat în multe magazine din zona unde locuiește. 2) Er suchte in vielen Geschäften in seiner Umgebung. 2) He has looked in many stores in the area where he lives. 2) Él ha visto en muchas de las tiendas de la zona en donde vive. 2) Il a regardé dans beaucoup de magasins de la région où il vit. 2) Ha guardato in diversi negozi nella zona in cui vive. 2) 彼 は 彼 が 住んで いる 地域 に ある ストア に 見 に 行きました 。 2) 동훈이는 그가 사는 곳 주변의 상점을 많이 둘러보았습니다. 2) Hij heeft in veel winkels in de buurt gezocht. 2) Ele olhou em muitas lojas na área onde ele mora. 2) Он искал во многих магазинах той местности, где он жил. 2） 他 在家 附近 的 很多 地方 看 了 很多 家 商店 了 。 Unde a căutat el? Wo hat er gesucht? Where has he looked? ¿Dónde ha visto? Où a-t-il regardé ? Dove a guardato? 彼 は どこ を 見 に 行きました ？ 그는 어디를 둘러보았나요? Waar heeft hij gezocht? Onde ele olhou? Где он искал? 他 看 了 什么 地方 ？ El a căutat în multe magazin din zona unde locuiește. Er suchte in vielen Geschäften in seiner Umgebung. He has looked in many stores in the area where he lives. Él ha visto en muchas de las tiendas de la zona en donde vive. Il a regardé dans beaucoup de magasins de la région où il vit Ha guardato in diversi negozi nella zona in cui vive. 彼 は 彼 が 住んで いる 地域 に ある ストア に 見 に 行きました 。 그는 그가 사는 곳 주변의 상점을 많이 둘러보았습니다. Hij heeft in veel winkels in de buurt gezocht. Ele olhou em muitas lojas na área onde ele mora. Он искал во многих магазинах той местности, где он жил. 他 在家 附近 的 很多 地方 看 了 很多 家 商店 了 。

3) Totuși el nu a putut să găsească unul convenabil la preț. 3) Dennoch war er nicht in der Lage, etwas Preiswertes zu finden. 3) Nonetheless, he's been unable to find an affordable one. 3) Sin embargo, él no ha podido encontrar algo asequible. 3) Néanmoins, il n'a rien pu trouver à un prix abordable. 3) Tuttavia, non è stato in grado di trovarne uno conveniente. 3) にもかかわらず 彼 は 手頃 な 価格 の 物 を 見つける こと が できません でした 。 3) 그럼에도 불구하고 그는 가격이 적당한 것을 찾지 못했습니다. 3) Maar toch heeft hij niets betaalbaars kunnen vinden. 3) No entanto, ele não conseguiu encontrar um preço acessível. 3) Не смотря на это, он не смог найти подходящего. 3） 但是 他 还是 不能 找到 一个 他 能 支付 得 起 的 。 A fost el în stare să găsească unul convenabil la preț? Konnte er etwas Preiswertes finden? Has he been able to find an affordable one? ¿Ha sido Luis capaz de encontrar algo asequible? A-t-il pu en trouver un à prix convenable ? È stato in grado di trovarne uno conveniente? 彼 は 手頃な 価格 の 物 を 見つける こと が 出来ました か ？ 그는 가격이 적당한 것을 찾을 수 있었나요? Heeft hij iets betaalbaars kunnen vinden? Ele conseguiu encontrar um preço acessível? Он смог найти подходящий? 他 能 找到 一个 他 能 支付 得 起 的 吗 ？ Nu, el nu a putut să găsească unul convenabil la preț. Nein, er war nicht in der Lage, etwas Preiswertes zu finden. No, he's been unable to find an affordable one. No, él no ha podido encontrar algo asequible. Non, il n'a rien pu trouver à un prix convenable. No, non è stato in grado di trovarne uno conveniente. いいえ 、 彼 は 手頃 な 価格 の 物 を 見つける こと が できません でした 。 아니오, 그는 가격이 적당한 것을 찾지 못했습니다. Nee, hij heeft niets betaalbaars kunnen vinden. Não, ele não conseguiu encontrar um preço acessível. Нет, он не смог найти подходящего. 不能 ， 他 不能 找到 一个 他 能 支付 得 起 的 。

4) Razvan a hotărît să caute online. 4) Kevin entschied sich, stattdessen im Internet zu suchen. 4) Razvan has decided to look online instead. 4) Razvan decidió buscar en Internet. 4) Razvan a décidé de regarder en ligne à la place. 4) Razvan ha deciso di guardare online. 4) ケビン は 代わり に オンライン で 見る こと に しました 。 4) 동훈이는 대신에 온라인을 찾아보기로 했습니다. 4) Razvan heeft besloten om online te kijken. 4) Razvan decidiu procurar online em vez disso. 4) Разван решил вместо этого поискать в интернете. 4） 凯文 决定 在 网上 看看 。 Unde a hotărît Răzvan să caute? Kevin hat sich entschieden, stattdessen wo zu suchen? Where has Razvan decided to look instead? ¿En dónde decidió Razvan buscar? Où Razvan a-t-il décidé de chercher à la place? Dove ha deciso di guardare Razvan ? ケビン は 代わり に どこ で 見る こと に しま したい か ？ 동훈이는 대신에 어디를 찾아보기로 했나요? Waar heeft Razvan besloten om te kijken? Onde Razvan decidiu olhar em vez disso? Где Разван решил поискать вместо этого? 凯文 决定 去 哪里 看看 ？ Răzvan a hotărît să caute online. Kevin hat sich entschieden, stattdessen im Internet zu suchen. Razvan has decided to look online instead. Razvan decidió buscar en Internet. Razvan a décidé de regarder en ligne à la place. Razvan ha deciso di guardare online. ケビン は 代わり に オンライン で 見る こと に しました 。 동훈이는 대신에 온라인을 찾아보기로 했습니다. Razvan heeft besloten om online te kijken. Razvan decidiu procurar online em vez disso. Вместо этого Разван решил поискать в интернете. 凯文 决定 在 网上 看看 。

B)    5) Chiar dacă ei nu au încredere în cumpărăturile online, ei speră că magazinele online vor fi mai acceptabile ca preț. B)5) Obwohl sie dem Online-Shopping eigentlich nicht trauen, hoffen sie, dass Online-Shops preiswerter sind. B) 5) Even though they don't really trust online shopping, they hope online stores will be more affordable. B)5) A pesar de que realmente ellos no confían en las compras en línea, esperan que los productos allí sean mucho más asequibles. B) 5) Même s'ils ne font pas vraiment confiance aux achats sur internet, ils espéraient que les boutiques en ligne afficheraient des prix plus intéressants. B) 5) Anche se non si fidano molto dello shopping online, sperano che i negozi online siano più convenienti. 5) 彼 ら は オンライン ショッピング を あまり 信頼 して いません でした が 、 商品 は より 手頃な 価格 である こと を 願いました 。 B)5) 그들은 비록 온라인 쇼핑을 신뢰하지 않지만 온라인에 올라있는 제품들이 적당한 가격이기를 바랬습니다. B) 5) Ondanks dat ze online winkelen niet echt vertrouwen, hopen ze dat de online winkels betaalbaarder zullen zijn. B) 5) Embora eles realmente não confiem nas compras on-line, eles esperam que as lojas on-line sejam mais acessíveis. Б) 5) Хотя они не очень доверяют покупкам в интернете, они надеются, что интернет-магазины будут более подходящими. B) 5） 虽然 他们 不 相信 网上 购物 ， 他们 希望 网上 的 产品 能 更加 便宜 一些 。 Au ei încredere în cumpărăturile online? Trauen sie dem Online-Shopping? Do they trust online shopping? ¿Confían ellos en las compras en línea? Font-ils confiance aux achats en ligne? Si fidano dello shopping online? 彼 ら は オンライン ショッピング を 信頼 して います か ？ 그들은 온라인 쇼핑을 신뢰하나요? Vertrouwen ze online winkelen? Eles acreditam em compras online? Они доверяют покупкам в интернете? 他们 相信 网上 购物 吗 ？ Nu ei nu prea au încredere în cumpărăturile online. Nein, sie trauen dem Online-Shopping eigentlich nicht. No, they don't really trust online shopping. No, ellos no confían en las compras en línea. Non, ils ne font pas vraiment confiance aux achats sur internet. No, non si fidano molto dello shopping online. いいえ 、 彼 ら は オンライン ショッピング を あまり 信頼 して いません でした。 아니오, 그들은 온라인 쇼핑을 신뢰하지 않습니다. Nee, ze vertrouwen online winkelen niet echt. Não, eles realmente não confiam nas compras on-line. Нет, они не очень доверяют покупкам в интернете. 不 ， 他们 不 相信 网上 购物 。

6) După ce au căutat cîteva ore, ei au găsit un dispozitiv mp3 care le-a plăcut. 6) Nachdem sie ein paar Stunden lang gesucht und gesurft hatten, fanden sie einen MP3-Player, den sie mochten. 6) After searching and scrolling for a few hours, they found an mp3 player that they like. 6) Después de buscar por algunas horas, ellos encontraron un reproductor de mp3 que les ha gustado. 6) Après quelques heures de recherche et de navigation sur différents sites, ils ont trouvé un lecteur mp3 qui leur plaisait. 6) Dopo aver cercato e fatto scorrere per poche ore, hanno trovato un lettore mp3 che gli piaceva. 6) 数 時間 検索 した 結果 、 彼 ら は 気 に 入った ｍｐ 3 プレーヤー を 見つけました 。 6) 몇 시간을 검색하고 뒤진 후에야 그들은 마음에 드는 mp3 플레이어를 찾았습니다. 6) Nadat ze een paar uur gezocht en gescrold hadden, vonden ze een mp3-speler die ze wilden hebben. 6) Depois de procurar por algumas horas, eles encontraram um mp3 player que eles gostam. 6) После нескольких часов поисков и просматриваний сайтов они нашли цифровой проигрыватель, который им нравился. 6） 在 网上 找 了 几个 小时 以后 ， 他们 找到 了 一个 他们 喜欢 的 MP3 播放器 。 Cît timp au căutat ei online? Wie lange haben sie Im Internet gesucht und gesurft? How long did they search and scroll online? ¿Cuánto tiempo duró la búsqueda en línea? Combien de temps ont-ils cherché et navigué sur différent sites ? Per quanto tempo hanno cercato e fatto scorrere online? どの くらい 彼 ら は オンライン で 探して いました か ？ 얼마나 오랫동안 그들은 온라인을 검색하고 뒤졌나요? Hoe lang hebben ze online gezocht en gescrold? Quanto tempo eles pesquisaram ? Как долго они искали и просматривали сайты? 他们 在 网上 找 了 多长时间 ？ Cîteva ore. Ein paar Stunden. A few hours. Unas pocas horas. Quelques heures. Per poche ore. 数 時間 です 。 몇 시간 동안입니다. Een paar uur. Algumas horas. Несколько часов. 几个 小时 。 Au găsit un dispozitiv mp3 care le-a plăcut după ce au căutat căteva ore. Sie fanden einen MP3-Player, den sie mochten, nachdem sie einige Stunden lang gesucht und gesurft hatten. They found an mp3 player that they liked after searching and scrolling for a few hours. Encontraron un dispositivo mp3 que les gustó después de buscar durante unas horas. Ils ont trouvé un lecteur mp3 qui leur plaisait,après quelques heures de recherche et de navigation sur différents sites. Hanno trovato un lettore mp3 che gli piaceva dopo aver cercato e fatto scorrere per poche ore. 数 時間 検索 した 結果 、 彼 ら は 気 に 入った ｍｐ 3 プレーヤー を 見つけました 。 몇 시간을 검색하고 뒤진 후에야 그들은 마음에 드는 mp3 플레이어를 찾았습니다. Ze vonden een mp3-speler die ze wilden hebben, nadat ze een paar uur gezocht en gescrold hadden. Eles encontraram um mp3 player que gostaram depois de procurar por algumas horas. Они нашли цифровой проигрыватель, который им нравился, после нескольких часов поисков и просматриваний сайтов. 在 网上 找 了 几个 小时 以后 ， 他们 找到 了 一个 他们 喜欢 的 MP3 播放器 。

7) Este la aproximativ jumătate de preț față de celelalte așa că l-au cumpărat. 7) Er kostet etwa die Hälfte des Preises der anderen, also haben sie ihn gekauft. 7) It's about half the price of the others, so they bought it. 7) Estaba casi a mitad de precio que los otros, así que lo compraron. 7) C'était environ moitié moins cher que les autres, alors ils l'ont acheté. 7) Era circa la metà del prezzo degli altri, così lo comprarono. 7) それ は 他の プレーヤー の 半分 の 価格 だった ので 、 彼 ら は それ を 買いました 。 7) 다른 것들에 비해 절반 정도의 가격이었기 때문에 그것을 구매했습니다. 7) Hij kostte ongeveer de helft van de wat de andere kostten, en daarom kochten ze hem. 7) É cerca de metade do preço dos outros, então eles o compraram. 7) Его цена – почти половина цены других, так что они купили его. 7） 它 差不多 是 别的 一半 价钱 ， 所以 他们 买 了 。 De ce l-au cumpărat? Warum haben sie ihn gekauft? Why did they buy it? ¿Por qué lo han comprado? Pourquoi l'ont-ils acheté ? Perché l'hanno comprato? なぜ 彼 ら は それ を 買いました か ？ 그들은 왜 그것을 구매했나요? Waarom kochten ze hem? Por que eles compraram? Почему они купили его? 他们 为什么 买 了 ？ Fiindcă este la aproximativ jumătate de preț față de celelalte. Weil er etwa die Hälfte des Preises der anderen kostet. Because it's about half the price of the others. Porque estaba casi a mitad de precio que los otros. Parce que c'était environ moitié moins cher que les autres. Perché era circa la metà del prezzo degli altri. なぜなら それ は 他の プレーヤー の 半分 の 価格 だった から です 。 다른 것들에 비해 절반 정도의 가격이었기 때문에 그것을 구매했습니다. Omdat hij ongeveer de helft kostte van wat de andere kostten. Porque é cerca de metade do preço dos outros. Потому что он стоит половину цены других. 因为 它 差不多 是 别的 一半 价钱 。

8) Ei speră că nu se va defecta ușor, și că va ține mult timp. 8) Sie hoffen, dass er nicht so schnell kaputt geht und lange hält. 8) They hope it won't break easily, and will last a long time. 8) Ellos esperan que no se dañe fácilmente y que dure por mucho tiempo. 8) Ils espèrent que cela ne se cassera pas facilement et fonctionnera longtemps. 8) Sperano che non si rompa facilmente e duri per molto tempo. 8) 彼 ら は それ が 簡単に 壊れ ないで 長く 持続 する こと を 願います 。 8) 그들은 그것이 쉽게 고장나지 않고 오래 가기를 바랍니다. 8) Ze hopen dat hij niet makkelijk kapot zal gaan en dat hij lang mee zal gaan. 8) Eles esperam que não se quebre facilmente, e que dure muito tempo. 8) Они надеются, что он не сломается и будет служить долго. 8） 他们 希望 它 不会 很 容易 坏 而且 能 用 很 长时间 。 Ce speră ei că nu se va întîmpla? Was hoffen sie, was nicht passieren würde? What do they hope won't happen? ¿Qué es lo que esperan que no suceda? Qu'espèrent-ils ? Cosa sperano non succeda? 彼 ら は 何 が 起き ない こと を ねがって います か ？ 그들은 어떠하지 않기를 바라나요? Waar hopen ze op? O que eles esperam que não aconteça? Что они надеются, что не случится? 他们 希望 不会 发生 什么 ？ Ei speră că nu se va defecta ușor și că va ține mult timp. Sie hoffen, dass er nicht so schnell kaputt geht und lange hält. They hope it won't break easily, and last them a long time. Ellos esperan que no se dañe fácilmente y que dure por mucho tiempo. Ils espèrent que cela ne se cassera pas facilement et fonctionnera longtemps. Sperano che non si rompa facilmente e duri per molto tempo. 彼 ら は それ が 簡単に 壊れ ないで 長く 持続 する こと を 願います 。 그들은 그것이 쉽게 고장나지 않고 오래 가기를 바랍니다. Ze hopen dat hij niet makkelijk kapot zal gaan en dat hij lang mee zal gaan. Eles esperam que não quebre facilmente, e dure muito tempo. Они надеются, что он не сломается и прослужит им долго. 他们 希望 它 不会 很 容易 坏 而且 能 用 很 长时间 。