×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.


image

Poezie - Mihai Eminescu, Veneția

Veneția

S-a stins viața falnicei Veneții,

N-auzi cîntări, nu vezi sclipiri de baluri;

Pe scări de marmură, prin vechi portaluri,

Pătrunde luna, înălbind pereții.

Okeanos se plînge pe canaluri…

El numa-n veci e-n floarea tinereții,

Miresei dulci i-ar da suflarea vieții,

Izbește-n ziduri vechi, sunînd din valuri.

Ca-n țintirim tăcere e-n cetate.

Preot rămas din a vechimii zile,

San Marc sinistru miezul nopții bate.

Cu glas adînc, cu graiul de Sibile,

Rostește lin în clipe cadențate:

„Nu-nvie morții — e-n zadar, copile!“

Veneția Venice

S-a stins viața falnicei Veneții,

N-auzi cîntări, nu vezi sclipiri de baluri;

Pe scări de marmură, prin vechi portaluri,

Pătrunde luna, înălbind pereții.

Okeanos se plînge pe canaluri…

El numa-n veci e-n floarea tinereții,

Miresei dulci i-ar da suflarea vieții,

Izbește-n ziduri vechi, sunînd din valuri.

Ca-n țintirim tăcere e-n cetate.

Preot rămas din a vechimii zile,

San Marc sinistru miezul nopții bate.

Cu glas adînc, cu graiul de Sibile,

Rostește lin în clipe cadențate:

„Nu-nvie morții — e-n zadar, copile!“