Patterns, Se pare/pare/se pare că

Se pare/pare/se pare că sa|zdá|zdá|||že me|semble|semble|||que mi|sembra|sembra|||che mir|scheint|scheint|||dass це|здається|здається|||що It|seems|seems|it|seem|that Looks/looks/looks like Het lijkt/lijkt/lijkt alsof Похоже на то Zdá sa/zdá sa, že Схоже/схоже/схоже, що Sembra/pare/sembra che Es scheint/scheint/es scheint, dass Il semble/semble/il semble que

Mi se pare că am fi putut să facem mai bine. mi|sa|zdá|že|som|byť|mohol|aby|robili|viac|dobre me|me|semble|que|j'ai|être|pu|à|faire|mieux|bien a me|si|sembra|che|ho|potere|potuto|a|fare|più|bene mir|mir|scheint|dass|wir|könnten|gemacht|zu|machen|besser|gut мені|це|здається|що|я|бути|міг|щоб|ми робимо|більше|добре to me|reflexive pronoun|seems|that|I|would|been able|to|we do|better|well It seems to me we could have done better. Het lijkt me dat we het beter hadden kunnen doen. Parece-me que poderíamos ter feito melhor. Думаю, мы могли бы выступить лучше. Zdá sa mi, že sme mohli urobiť lepšie. Мені здається, що ми могли б зробити краще. Mi sembra che avremmo potuto fare meglio. Es scheint mir, dass wir es besser hätten machen können. Il me semble que nous aurions pu faire mieux.

Care pare să fie problema? ktorá|zdá|aby|bola|problém quelle|semble|à|être|problème quale|sembra|a|sia|problema welche|scheint|zu|sein|Problem яка|здається|щоб|бути|проблема what|seems|to be|be|problem What seems to be the problem? Wat lijkt het probleem te zijn? Oque parece ser o problema? В чем проблема? Aký sa zdá byť problém? Яка, здається, є проблема? Qual è il problema? Was scheint das Problem zu sein? Quelle semble être le problème ?

Se pare că doar câţiva oameni au cauzat majoritatea problemelor. sa|zdá|že|len|niekoľkí|ľudia|mali|spôsobili|väčšinu|problém me|semble|que|seulement|quelques|personnes|ils ont|causé|la majorité|des problèmes si|sembra|che|solo|pochi|persone|hanno|causato|la maggior parte|dei problemi mir|scheint|dass|nur|einige|Menschen|sie haben|verursacht|die Mehrheit|Probleme це|здається|що|лише|кілька|людей|вони|спричинили|більшість|проблем It|seems|that|only|a few|people|have|caused|the majority|problems It seems that just a few people caused most of the problems. Het lijkt erop dat slechts een paar mensen de meeste problemen hebben veroorzaakt. Parece que apenas algumas pessoas causaram a maioria dos problemas. Кажется, что только несколько человек вызвали большинство проблем. Zdá sa, že len niekoľko ľudí spôsobilo väčšinu problémov. Схоже, що лише кілька людей спричинили більшість проблем. Sembra che solo poche persone abbiano causato la maggior parte dei problemi. Es scheint, dass nur wenige Menschen die meisten Probleme verursacht haben. Il semble que seules quelques personnes ont causé la majorité des problèmes.

John pare să fie supărat dintr-un motiv. John|zdá sa|že|je|nahnevaný|||dôvodu John|il semble|que|il soit|fâché|||raison John|sembra|di|essere|arrabbiato|||motivo John|scheint|zu|sein|verärgert|||Grund Джон|здається|що|він є|засмучений|||причини John|seems|to|be|upset|for a|a|reason John seems upset for a reason. John lijkt boos te zijn om een reden. John parece estar chateado por uma razão. Джон кажется расстроенным по какой-то причине. John sa zdá byť nahnevaný z nejakého dôvodu. Джон, здається, засмучений з якоїсь причини. John sembra essere arrabbiato per qualche motivo. John scheint aus einem bestimmten Grund verärgert zu sein. John semble être fâché pour une raison.

Se pare că vremea va fi ploioasă. sa|zdá|že|počasie|bude|byť|daždivá il semble|il semble|que|le temps|il va|être|pluvieux si|sembra|che|il tempo|sarà|essere|piovoso es|scheint|dass|das Wetter|wird|sein|regnerisch це|здається|що|погода|вона буде|бути|дощова It|seems|that|weather|will|be|rainy It looks like the weather will be rainy. Het ziet ernaar uit dat het regenachtig weer wordt. Parece que o tempo vai chover. Похоже, будет дождь. Zdá sa, že počasie bude daždivé. Схоже, що погода буде дощовою. Sembra che il tempo sarà piovoso. Es sieht so aus, als ob das Wetter regnerisch sein wird. Il semble que le temps sera pluvieux.

Nu are nici un sens să continuăm să ne plângem nie|má|ani|jeden|zmysel|že|pokračujeme|že|sa|sťažujeme ne pas|il a|aucun|sens||que|nous continuons|que|pas|nous plaignons non|ha|nessun|senso|senso|di|continuiamo|di|ci|lamentiamo nicht|hat|keinen|Sinn||zu|wir fortfahren|zu|uns|beklagen не|має|жоден|один|сенс|щоб|ми продовжуємо|щоб|нам|ми скаржимося No|has|any|one|sense|to|continue|to|ourselves|complain It makes no sense to keep complaining Het heeft geen zin om te blijven klagen Não adianta continuar reclamando Нет смысла продолжать жаловаться Nemá zmysel pokračovať v sťažovaní sa. Не має жодного сенсу продовжувати скаржитися. Non ha senso continuare a lamentarci. Es macht keinen Sinn, weiter zu jammern. Il n'a aucun sens de continuer à nous plaindre.