×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

Porta Dos Fundos 2022, CURIOSIDADE

CURIOSIDADE

"Vai Flamengo tirando pela esquerda com Felipe Luís,

passou pra Everton Ribeiro, vai virar,

bateu de direita, vai bater pro gol,

quase que o Flamengo aumenta o placar!!"

–Curiosidade, Rubens. –Diga lá, Mauro.

Everton Ribeiro quase fez o gol de nº 80 da carreira dele.

Carreira essa que começou no Sta. Isabel Futebol Clube.

Na cidade de Santa Isabel, cidade vizinha a Arujá,

foi a cidade pnde ele nasceu.

Olha aí, Mauro sempre trazendo uma curiosidade pra gente.

Arujá que em tupi significa "abundância de aru".

Olha aí, abundância de aru... "Lá vai o Flamengo..."

–Aru é um sapo, né? –O quê?

Aru é um sapo.

Tá certo. "E o Bruno..."

Aquele sapo, tem gente que chama de sapo-pipa

tem gente que chama de sapo-cururu-pé-de-pato.

"Bruno Henrique agora vai cruzar pra área,

Gabigol tá pedindo..."

Só pra terminar...

É que sapo-pipa, pessoal não sabe por que.

É que ele parece realmente uma pipa.

Ele é achatadinho, assim.

Quem estiver em casa pode ver na internet.

Parece uma pipa, porque ele é achatadinho.

Tem uma curiosidade que adoro que é...

a fêmea do sapo-pipa

bota ovos nas costas.

–Sei... –Sabia?

Aí, você vê a fêmea cheia de buraquinho nas costas,

o que esse buraco tem?

Quem mora em rancho sabe, já deve ter visto isso aí...

–no rancho. –Tá certo.

...quer a solução... Deixa eu terminar aqui.

...são os ovinhos.

Tem problema não, nada errado com a fêmea.

O que acontece?

O girininho quando cresce, começa a nadar livremente,

sem problema nenhum.

Obrigado, só uma curiosidade que queria falar...

"Tá certo, o Flamengo

já recuperou a bola na intermediária com Arrascaeta

virou pra Bruno Henrique,

Bruno Henrique vai cruzar pra área,

vai sair gol do Gabigol, atenção, bateu, pra fora,

quase que...!!"

–Que foi? –Desculpa.

Diga lá, Mauro.

Foi pra fora. Posso falar a curiosidade?

Diga sua curiosidade, Mauro. Meu Deus!

É que a lua está em sagitário.

–O que que tem isso? –Sou sagitário!

Pessoal que me conhece sabe.

Curiosidade aí de Mauro.

Não tem nada a ver com o jogo...

Ascendente em peixes.

O quê?

Falo italiano, sabia?

Não sabia.

Tô no Wizard, nível 3 já.

Quando falar de curiosidade, chamar curiosidade,

é curiosidade do jogo, porra.

Ninguém quer saber da porra do livro de italiano do Wizard,

do sapo, do sagitário, do caralho, porra!

Curiosidade do jogo.

Achei que o pessoal gostaria de saber, tá?

Quase perdi o gol por tua causa aqui, cara.

Desculpa. Vai na tua então.

"E lá vai o Flamengo de novo,

agora com o Isla, entregou na frente,

pra Andreas Pereira..."

–Curiosidade? –Fala, Mauro!

–Posso falar mesmo? –Fala a curiosidade, Mauro.

–Rapidinho. –É coisa do jogo, né?

É do jogo.

Não vai me falar da porra da pressão atmosférica,

de quanto calça, do prato favorito.

Uma curiosidade só.

Diga, Mauro, sua curiosidade.

Sabe por que Bruno Henrique tem camisa de nº 27?

Não. Por que o Bruno Henrique?

Também não, te perguntando só.

Sabe não?

Futebol, vou lembrar que é um aportuguesamento

da palavra 'football'.

É a aglutinação das palavras 'foot' e 'ball',

'foot' que é pé e 'ball' que é bola.

Bola que saiu do Pânico, aquele programa de rádio,

não está mais no Pânico. Pânico, que é uma doença.

Vamos lembrar que síndrome do pânico é coisa séria.

Séria, do bordão "por que tão sério?",

que caracterizou o Coringa do Batman,

"Why so serious?"

'Why' que não tem nada a ver

com 'uai', a interjeição mineira. Minas Gerais!

Conhecida por ter duas partes, Minas, também Gerais,

que seria o norte de Minas,

onde escreveu, Guimarães Rosa, "Grande Sertão Veredas".

Veredas porque é também um caminho

e é por onde passam os buritis.

Está no meio do mato, quer saber onde tem água?

Procura um buriti.

Encontrando um buriti na base, você vai achar água.

Por isso, veredas.

Lembrando que é o personagem de "Grande Sertão Veredas",

o primeiro transexual da literatura brasileira.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE