×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

Porta Dos Fundos 2022, COISA DE VIADO

COISA DE VIADO

–Beleza, brother? Tudo bem? –Opa, tudo bem.

–Você tem arma, cara? –Tenho, tenho bastante.

–Já sabe qual você quer? –Queria a Taurus.

Taurus, boa. Excelente.

Temos, inclusive, uma na promoção.

20% de desconto à vista.

Vai?

Tá de sacanagem com minha cara, cara?

20% é um descontão.

Não são os 20%, meu irmão.

Parada rosa e roxo, cara. Olha aqui.

–O que é que tem? –Cheira morango. Porra é essa?

Essa aqui é framboesa. Por quê? Não gostou?

Tem outro modelo que sai pra caramba também, da Fendi.

Olha, que maravilha. Toda cravejada em pérola,

tem esse couro de jacarandá da Patagônia,

tem esses penduricalhos, olho grego, patuá, figa.

Você atira, solta um mantra.

Uma coisa esotérica, eles fizeram.

Isso é arminha de mulherzinha.

Não tem arma preta não?

–Só preta? –É.

Caraca, que sem graça. Ninguém mais leva isso.

Meio vintage.

Posso olhar no estoque, mas só preta tem não.

Peraí, só tem arma de viado aqui?

Arma de viado. O que é arma de viado? Tem arma.

Tudo bem que é um produto mais pra esse público LGBT,

pras mulheres, pro público feminino sim.

Desde quando isso, cara?

Desde que liberaram o porte, pô.

Quem você acha que precisa se armar para se defender?

Uma mulher sozinha na rua ou um hétero branco de 1,80m?

Sei lá, não defino essas paradas assim não.

Você não sabe, mas os fabricantes sabem.

Por isso estão investindo firme em marketing,

exatamente pra esse nicho.

Então o hétero não precisa se defender do bandido?

Não, geralmente porque o bandido é o hétero.

Ele consegue a arma com a polícia.

Quando ele não é a polícia.

Não consegue uma coisa mais discreta não?

Pra não chamar tanta atenção, de repente.

O menos chamativo aqui...

–Sem penduricalhos. –Entendi, minimalista assim.

Tem essa daqui vermelha com o botton do Chay Suede.

Você gira, ele dança.

Pô, de repente levo essa e posso cortar a parte do Chay.

Amigo, tudo bem?

Qual é, Mourão? Beleza, irmão?

Cara, tu tá comprando arma, parceiro?

Não...

Não vai levar a do Chay Suede?

Arma é coisa de viado, irmão.

Tem nada de "Say Chuede', de arma, de nada, cara.

Tô apertado e perguntei se tinha banheiro aqui.

Que susto, irmão. O banheiro é logo ali.

–Bora lá? –Bora, vou contigo.

Fica olhando não, hein?

Não pode xuca na pia não.

Tem a mangueirinha.

Chegou a nova pistola da Pabllo.

Cheia de diamantes e combina com qualquer look.

Dando um tiro no seu cu.

Nem vem que hoje eu tô pistola.

[tiros para o alto]

Bang, bang.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE