×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

Porta Dos Fundos 2022, CHEGUEI

CHEGUEI

Oi, amor! Caramba!

Pensei que fosse ficar o dia inteiro fora.

Também achei, mas foi rápido.

Preciso tomar um banho, comer alguma coisa.

Fez tudo que tinha que fazer?

Olha lá, sabe como é, nossa cabeça trai a gente.

Passou no cartório? Te pedi pra ir.

Passei. Tinha duas pessoas na fila, acredita?

–É mesmo? –Aha.

E no mecânico? Foi no mecânico?

Porque tá com um barulhinho na embreagem,

que te falei que estava me irritando.

Não precisou, passei na lombada e acho que ajeitou sozinho,

não precisei gastar dinheiro. Deixa pra lá.

–É mesmo? –É.

E o lixo? Levou pra fora? Muito importante.

Levei, separei reciclável do orgânico.

Fiz uma cortina de garrafa pet pra gente colocar na cozinha.

–Achei bonitinho. –Que legal, amor.

Poxa... Aí, plantou uma árvore?

–Plantei cinco. –Cinco?

Foi em alguma zona eleitoral

pra ver se tinha vaga de mesário para o ano que vem?

–Fui, e tem. –Tem?

E o banco? Passou no banco?

Duvido que passou no banco, são cinco agências diferentes,

uma pra cada fornecedor.

Passei sim, só que o primeiro banco que fui foi o Itaú.

Aí me explicaram sobre o Open Finance.

Você pega pelo app seu dinheiro de outros bancos

e paga suas contas.

Eles até me ajudaram com aquele contrato de crédito

que você pegou, não é, Vitor?

O que acabou com nosso caixa de novembro

gastando com roupinha de boneco de vídeo game.

Era uma edição especial, Vanessa, você sabe disso.

Tá bom, vou nem reclamar

porque o ar-condicionado de lá ajudou a gelar meu sacolé,

que fiz esperando acabar de editar meu livro.

Prova só, ficou bom pra caramba.

Valeu.

E a cura pra calvície?

–Aqui, Vitor. –Mentira...

Conta pra ninguém não, senão vai ficar chato aqui.

–Deixa eu passar. –Amor, o que é isso...

Parece que não quer que entre na minha própria casa.

–Dá licença! –Vanessa...

Vanessa, posso explicar, não é o que está imaginando.

Está vendo "This is Us" sem mim, Vitor?

Amor, sei que a gente combinou de ver essa série juntos,

mas precisava saber como o pai tinha morrido.

Está perdendo seu tempo, Vitor.

Ele não morreu, ele volta do Caribe na 7ª temporada.

Amor, só tem até a 5ª temporada.

Pois é, tive um tempinho, então fui pra Los Angeles

e conheci o roteirista da série

que me entregou esse manuscrito das próximas três temporadas.

Nem para o computador ele passou ainda.

Tá me olhando com essa cara por quê?

Não gosto de perder tempo, você me conhece.

Qual série a gente vai assistir hoje?

Vê aí qual é.

Essa daí não. É a que o cara fica rico e morre no final.

Também não. A tribo inteira é dizimada.

Essa daí não.

Eles são presos, aí o irmão vai na cadeia tirar o irmão,

aí saem da cadeia, são presos de novo, e fica ruim.

Não! Um bando de adolescentes chorando, ricos, mimados.

Que chatice.

Nesse aí eles assaltam dois bancos,

e podia ter parado na primeira parte, estava boa.

Segue e aí vira uma bosta.

Então vamos ver um Titanic

porque a gente já sabe que o barco afunda mesmo...

Porra, Vitor! O que é Titanic?

Afunda o barco?

Porra, Vitor!

Como é que afunda o barco, agora?

Eu não vi, Vitor!

–Nunca viu Titanic? –Não!

O iceberg...

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE