×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Porta Dos Fundos 2022, ASSALTO CLICHÊ

ASSALTO CLICHÊ

Parou, parou, parou.

Pode ir passando tudo, passa tudo, vambora!

Você tá de brincadeira?

Brincadeira é o caralho! Isso é um assalto, vambora!

Tá maluca?!

Sei. Rua vazia, uma mulher... Previsível, né, cara?

Você não acha?

Quer tomar um tiro, garota?

É isso que tu quer? Vambora! Perdeu, porra!

Que perdeu, cara? Que perdeu? Você ainda usa isso?

É Malhação? Cadê o Mocotó?

Mãos ao alto!

Poderia ser mais original.

Desapegue-se! Liberte-se dos seus bens!

Patricinha, não tô aqui de sacanagem, não.

Vambora, tu quer morrer, porra?

Quero um mundo com pessoas mais originais,

menos dubladores de Tik Tok.

Você poderia ter vindo no entardecer

com uma faca escondida dentro do copo do McDonald's.

Mas não. Você escolheu a minha saída do banco,

uma rua escura, um "três oitão" com a numeração raspada,

e veio ainda em cima da moto com outro cara que vi.

Ali, você perdeu, cara.

–O que é isso? –Vambora, porra!

Coronhada?

Anos 90 pra caramba.

Cid Moreira vai falar do meu assalto.

Podia ter torcido meu nariz,

tem um ossinho na clavícula que dói pra caramba também.

Tô perdendo a paciência contigo,

–passa logo essa porra desse... –Celular!

Por que todo mundo quer o celular?

Eu podia ter diamantes aqui, sabia?

Não sabe se tenho a cura do câncer,

mas quer o celular.

Clichê. Nem sei mais o que te falar.

Tu vai morrer, garota. É isso que tu quer?

Todos nós vamos.

Ficou triste agora quando soube disso?

Esse é o terror psicológico que você usa?

Sabe do que tenho medo?

De ter vivido essa vida toda

e não ter dito aos meus pais o quanto os amo o suficiente.

Medo da solidão, amigo. É disso que tenho medo.

Melhora a tua ameaça

porque aí vou verdadeiramente acreditar em você.

Bora, Denilson!

Alô?

[voz em off] Amiga, me ajuda, fui abduzida!

Oi?

Quem tá falando?

Alô?

[voz em off] Pode ficar nervosa porque tua amiga

da época do ensino médio tá aqui com a gente.

Que amiga do ensino médio? A Mari Siqueira?

[voz em off] Ela estava andando na rua

e entrou no nosso cativeiro sem querer.

Agora a gente tá querendo 17.845 reais,

pra gente fingir que está distraído e ela fugir.

Senão a gente vai botar

todas as mensagens subliminares da Disney pra ela assistir,

e vai acabar com todas as lembranças de infância dela.

Você tá vendo como é que você consegue?

Como você vai além...

Parabéns!

–Tá fazendo aula de improviso? –Aha.

Vou fazer teu pix.

–17 mil e quanto? –845

–Tem centavos? –12.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE