×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Conversas do dia a dia - Português Europeu, Conversa com uma senhora de idade

Conversa com uma senhora de idade

A: Bom dia, Sra. D. Maria Amélia

B: Bom dia, Isabelinha

A: Muito prazer em conhecê-la.

Como está?

B: Vai-se andando, uns dias melhor, outros dias pior.

A: O que se passa?

Está com dores?

B: Sim, tenho algumas dores... a idade não perdoa...

A: Que pena estar com dores, e dói-lhe onde?

B: Doem-me as mãos, tenho artroses nas mãos

A: Então tem que ter cuidado e não esforçar muito as mãos

B: Pois é, mas não se pode parar; e tu, estás bem de saúde?

A: Eu estou bem, obrigada.

B: Pois, quem me dera ter a tua juventude!

Então que fazes?

A: Trabalho num gabinete de advogados e dou aulas de ténis.

E a senhora, qual era a sua profissão?

B: Trabalhava num armazém, era um trabalho pesado.

A: Gostava do que fazia?

B: Gostava, mas não era fácil, e ganhava-se muito pouco.

A: O trabalho que fazia afetou-lhe a saúde?

Carregava muitos pesos?

B: Sim, tinha de levantar caixotes pesados.

A: Agora tem de ter cuidado.

Foi muito difícil trabalhar e criar o filho ao mesmo tempo? Teve alguma ajuda? Ou ele esteve num infantário?

B: Claro que foi difícil, era muito trabalho, o trabalho no armazém, a lida da casa e ainda tratar do filho.

Sim, a minha mãe ficava com ele por vezes. Mas eu fazia o possível por estar com o meu filho o tempo todo.

A: Parabéns, deu uma excelente educação ao seu filho!

Ele está-se a sair muito bem, não acha?

B: Sem dúvida!

Há-de ser sempre o meu menino! É um bom filho!

A: Estou muito contente por me ter vindo conhecer.

O que é que fez de manhã?

B: Saí, fui ao supermercado comprar carne, fruta e alface para o almoço.

Depois fiz o almoço.

A: Ah, vejo que ainda está muito ativa!

O que fez para o almoço?

B: Fiz um empadão de carne.

Depois arrumei a cozinha e pendurei uma máquina de roupa na varanda, porque hoje está um belo dia de sol.

A: Muito bem, a Sra. fez muita coisa! Fartou-se de trabalhar! O que é que gosta mais de cozinhar? Qual é o seu prato preferido?

B: Gosto muito de sopa de espinafres!

E gosto muito de arroz doce! É o meu doce preferido!

A: O que é que costumava fazer aos fins-de-semana quando ainda estava a trabalhar?

B: Ah, descansar, ler, passear à beira mar.

A: E hoje em dia como é que passa os dias?

O que é que faz? Como é que passa o tempo?

B: Ainda gosto muito de ler, mas também me entretenho com a televisão… faço um bocadinho de tricot.

E faço as compras na mercearia ao pé de casa e cozinho.

A: Pois, faz muito bem em se manter ocupada!

Ainda se recorda bem do tempo em que o seu filho era pequenino?

B: Claro, são recordações que nunca se esquecem.

A: Lembra-se de alguma situação especial?

B: Lembro-me por exemplo de ele ter um carrinho movido a pedais e passar horas a andar naquilo à volta da casa, e de o cão andar a correr atrás dele.

Muito se divertiam eles!

A: Ah, boas memórias!

B: Bom, minha filha, está na hora de eu ir para casa, que se faz tarde.

Aparece lá um dia destes.

A: Está bem, com prazer!

Gostei muito de a conhecer!

B: E eu a ti, Isabelinha!

Dá cá um beijinho!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE