×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

Danilo Brito (Música Choro), LUPERCE MIRANDA, o PAGANINI do bandolim - Gênios da Música Brasileira com Danilo Brito

LUPERCE MIRANDA, o PAGANINI do bandolim - Gênios da Música Brasileira com Danilo Brito

Eita! Luperce Miranda!

Hoje eu vou falar sobre o "Paganini do bandolim"

Ou o "Paganini brasileiro"

Luperce Bezerra Pessoa de Miranda

Villa-Lobos, em 1.940, considerou Luperce Miranda um gênio

E ele era mesmo

Pernambucano velho, nasceu em 1.904

Não teve um estudo formal de bandolim

Ele tinha um domínio completo do instrumento

Mas, antes, deixe eu falar um negócio aqui

Você! Ajude com a divulgação da música brasileira

Do que existe de mais bonito, do que existe de belo, de mais rico de nossa cultura

Dando seu like, você se inscrevendo aqui

Deixe seu comentário, com suas sugestões

Esteja aqui conosco neste canal que é para os amantes da música feita de coração

Luperce Miranda

Luperce era um sujeito muito enérgico

Tocando, como compositor

Tinha 18 filhos

E pertinho de sua morte tinha 69 netos

E por que ele era chamado "Pagani brasileiro" ou "Paganini do bandolim"?

Porque ele tinha uma destreza extraordinária

Uma velocidade... acho que até hoje não atingida

E as suas composições eram muito difíceis de serem tocadas

Bom, já que ele tinha essa facilidade para tocar, então as músicas dele também eram difíceis

Em sua grande maioria

Mas o negócio é o seguinte, elas não eram somente difíceis

Elas eram lindas, eram obras-primas

O que a gente pode dizer de "Quando Me Lembro", sua valsa-concerto?

Ou "Prelúdio em Ré Maior"

"Picadinho à Baiana"

É um Choro de 1930

Aliás, uma de suas composições mais famosas

Inclusive tem aqui nesse canal

Vou deixar o link aqui para que você assista

"Caeté"

Ele, como bom pernambucano, tinha o frevo

"Frevendo" no sangue

Entendeu?

Os frevos eram lindos

"Caeté" é esse aqui:

Chega... para não estragar... para que você possa assistir, também, no nosso canal

"Caeté"de Luperce Miranda

E o "Picadinho à Baiana"? Só um trechinho, só para ficar com vontade

Caba bom!

As composições de Luperce Miranda

Têm um nível extraordinário

E você examina as músicas dele

Um nível de composição assim... nível internacional

Comparado com as grandes peças clássicas da música mundial

E por que ele não é tão famoso assim como compositor?

Ele é famoso como instrumentista

Todo mundo admira Luperce Miranda, quem conhece fica embasbacado

Quem escuta suas gravações, aliás, as gravações são viciantes

As de Luperce Miranda, você começa escutar...

Teve uma vez que eu fiquei uns dois, três dias escutando as músicas de Luperce Miranda, sem parar

O dia inteiro

E é uma coisa...

Enfim, conheça Luperce Miranda e você saberá do que eu estou dizendo

Aliás com as gravações originais, do próprio Luperce Miranda tocando

O Luperce como compositor

Não é tão famoso assim

Porque as música, essa é uma opinião minha,

Porque as músicas são muito difíceis de serem tocadas

Então, o bandolinista

Quando escuta uma música do Luperce: "Vixi, esse negócio não dá para mim, não"

"Isso dá um trabalho danado"

O que você gasta de energia para tocar uma peça de Luperce Miranda

Fora o risco de você estar tocando em público

E você passar por cima de uma nota

Você se perder no meio da música

Luperce Miranda não é brincadeira

É o terror dos intérpretes bandolinísticos

O Luperce, nas composições dele, você pode encontrar muita coisa

Em que ele fazia o efeito de dois bandolins

Nas composições

É uma técnica, é muito bonito esse efeito

E ele fazia a melodia

E fazia o acompanhamento, fazia o contraponto

Ao mesmo tempo

Isso, quando é tocado com violão

Você tem o polegar tocando aqui, você tem os dedos tocando aqui

Dedilhando, todos trabalhando ao mesmo tempo, mas com palheta, não

Com palheta é difícil, pois é uma coisa por vez

Mas você imagina como o sujeito fazia isso em 1.930

O assombro que foi para o mundo Luperce Miranda tocando assim:

Hei! Esse Brasil deu muito caba bom!

E ainda dá

Tem muita gente boa por aí

O Pixinguinha, quando conheceu Luperce Miranda, ficou maluco

Em 1921, 22

Queria levar Luperce Miranda para a turnê

Que ele fez em Paris

Mas aí Luperce Miranda muito jovenzinho

Parece que o pai não quis deixar

Acabou não indo

Mas Luperce nos anos de 1920, final da década de 1920

Ele já fazia sucesso

E depois fez carreira

Como solista. Fez muita fama como solista

Com músicas marcantes

Estava sempre entre as composições mais tocadas de cada ano

Com "Picadinho à Baiana"

Com uma valsa lindíssima dele, de 1.936, chamada "Foi um Sonho"

O Luperce, também, depois, integrou o próprio conjunto de Pixinguinha

Acompanhando cantores

No rádio, em gravações, em estúdio

Enfim... eu estava escutando uma gravação de Orlando Silva

Chamada "A Última Estrofe"

Uma música chamada "A Última Estrofe"

A gravação original - porque tem duas gravações de Orlando Silva

A original é dos anos de 1.930

E o Luperce está lá acompanhando

De bandolim

E eu escutava um negócio

E parecia um raio... era uma coisa incrível

E eu logo percebi que era Luperce Miranda que estava no conjunto

E Luperce fazia os contrapontos nessa região mais aguda do bandolim

Que é uma região pouco usada

Geralmente o bandolinista toca mais nessa região

Mas ele tocava aqui com a mesma facilidade que tocava aqui

Isso prova o grande domínio que ele tinha do instrumento

Isso em qualquer tonalidade

E numa velocidade

Inncrível, só escutando!

E por falar em tonalidade, o bandolim de Luperce Miranda

Não sei por qual motivo

Era afinado um tom acima

Da afinação convencional

Então se temos aqui:

Você bate nas cordas soltas assim:

Quando ele batia nas cordas soltas do bandolim dele

Soava isso aqui:

Isso também dá trabalho para quem vai tirar as músicas de Luperce de ouvido

Principalmente quando você escuta uma corda solta

Porque tem uma diferença da corda solta

E uma corda presa

Então confunde o ouvido de quem está tirando, de quem está aprendendo aquela música

E também tem o seguinte, o desenho da mão dele é completamente diferente

Você escuta um violão tocando

Tocando numa tonalidade

Só que você escuta, você imagina o desenho da mão de Luperce Miranda

E não corresponde ao que o violão está acompanhando

É um troço meio complicado

Tem gente que usava, antigamente, aquele recurso de atrasar a gravação

Para poder tirar as músicas de Luperce

Porque as músicas são muito rápidas

O que eu estava dizendo de tocar as músicas de Luperce

Não é só tocar as músicas de Luperce que é difícil

Para qualquer bandolinista, não

É tocar como ele tocava, esse é que é o negócio

Porque uma coisa é você pegar a composição do Luperce

E tocar assim:

Outra coisa é tocar como ele tocou

Mais ou menos, hein?

Bem, meus amigos

Muito obrigado por mais essa audiência

Reforço para que você se inscreva

Você comente

Dê suas sugestões aqui de músicas de Luperce Miranda que você queira ouvir

Vamos ver se eu acerto... o negócio não é brincadeira

O velho "não dava carne a gato", como dizia meu pai

Muito obrigado, mais uma vez

Compartilhe esse vídeo com a turma

Ajude a espalhar esse negócio

A cultura brasileira! Que beleza!

Vamos em frente!

Um grande e forte abraço!

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE